Language/Abkhazian/Culture/Abkhazian-Legend-and-Storytelling/hu
A lecke célja[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ebben a leckében felfedezzük a mesemondás és mitológia gazdag hagyományát az abkház kultúrában. A hallgatás és beszéd gyakorlása révén történetekről beszélünk.
Abkház mesék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az abkház nép meséi számos témát érintenek, például a lelkek és szellemek létezését, a természet varázsait, a hősök tetteit, a szerelmet és a halhatatlanságot. Az abkház mesék gyakran csodálatos és misztikus helyszíneken játszódnak, amelyek a való világgal összefonódnak.
Az abkház mesék gyakran tanulságosak és egyedi szimbólumokat tartalmaznak, amelyek bemutatják az abkház kultúra értékeit. Az abkház mesékkel kapcsolatban érdemes megemlíteni, hogy az abkház nyelv számos kifejezést tartalmaz, amelyek csak a mesékben használatosak.
Az abkház mesék közül néhány példa:
Az aranyhajú lány[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Történetünk egy szépséges lányról szól, akinek haja arany színű volt. A lányt egy gonosz boszorkány elrabolta, és egy magas hegy tetején tartotta fogva. Azonban egy nap a lány megszökött, és egy fiatal pásztorral találkozott, aki segített neki hazajutni. Amikor a lány hazatért, a szülei és a falu lakói nagyon boldogok voltak, és a lányt férjhez adták a pásztorhoz.
Abkház | Kiejtés | Magyar | |||
---|---|---|---|---|---|
Аҧшынҭәа | Apsýnthʼəa | Abkház | Ҳәыҷәырра | Hwajwərra | Aranyhajú lány |
Az örök szerelem[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ez a történet egy fiatal pár szerelméről és harcáról szól, hogy együtt maradhassanak. A fiú és a lány hosszú időn keresztül küzdöttek az akadályokkal, míg végül sikerült megnyerniük a csata. Azóta az abkház nép szerint az örök szerelem az, ami a legfontosabb az életben.
Abkház | Kiejtés | Magyar | |||
---|---|---|---|---|---|
Аҧшынҭәа | Apsýnthʼəa | Abkház | Абарзаа | Abarzaa | Örök szerelem |
Az abkház mesemondók[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az abkház nép hosszú ideje értékelte a mesemondást, amely egy fontos szerepet töltött be az abkház kultúra átadásában az évszázadok során. Az abkház mesemondók meséiket általában esti összejöveteleken mesélték el, amikor az emberek körbeülték őket. Az abkház mesemondók gyakran használtak különböző gesztusokat és hanghatásokat, amelyek hozzájárultak a történetek élvezetesebbé tételéhez.
Az abkház mesemondók a legfontosabb történeteket általában kívülről tudják, és sokat gyakorolnak, hogy biztosak legyenek a mesék pontos előadásában. Az abkház mesemondók hagyományosan nagy tiszteletnek örvendtek a közösségükben.
Szókincs[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- меҳәырҭом (mehwərthom) - mesemondás
- ҳыҷәырра (hwajwərra) - lány
- Аҧшынҭәа (Apsýnthʼəa) - abkház
Feladatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Hallgasson meg abkház meséket, és gyakorolja a szókincsét.
- Próbáljon meg egy abkház mesét elmondani saját szavaival.
- Gyakorolja a mesékhez kapcsolódó szókincset és kifejezéseket.
Ajánlott videók[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Abkhazian Fairy Tales - The Envious Sisters
Összefoglaló[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az abkház nép meséi és mesemondása gazdag hagyományát képviselik az abkház kultúrának. Az abkház mesék segítségével megismerhetjük az abkház nép értékeit és hiteit. Az abkház mesemondók pedig hosszú ideje járulnak hozzá a történetek átadásához az abkház közösségben.
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- 0-tól-A1-es szintig → Kultúra → Az abháziai háború és konfliktus
- 0-tól A1-es szintig → Kultúra → Abház Ünnepek és Ünnepségek
- 0-tól A1-es szintig → Kultúra → Abházia földrajza és nevezetességei
- 0-tól A1 szintig → Kultúra → Abkház konyha
- 0-tól A1 szintig → Kultúra → Abkház zene és tánc
- 0-tól A1 szintig → Kultúra → Abkház művészet és építészet