Language/Abkhazian/Vocabulary/Means-of-Transportation/hu
Milyen közlekedési eszközöket használnak Abháziában?[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Abháziában többféle közlekedési eszköz közül lehet választani. Az országban található modern autópályák, de vannak olyan területek is, ahol nincs aszfaltozott út. Az egyik legfontosabb közlekedési eszköz azonban a hajó, mivel Abházia a Fekete-tenger partján található.
Autók[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az autók az egyik legnépszerűbb közlekedési eszközök Abháziában. Az országban két autópálya található: az egyik a Szuhumi és Oroszország közötti, a másik pedig a Szuhumi és Törökország közötti út. Azonban vannak olyan területek is, ahol nincs aszfaltozott út, így a terepjárók a legmegfelelőbb választás.
Abház | Kiejtés | Magyar fordítás |
---|---|---|
аҧсшьа | apsza | autó |
Buszok és trolik[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az autóbuszok és trolik gyakori közlekedési eszközök Abháziában. A buszok általában a nagyobb városokat kötik össze, míg a trolik a helyi közlekedést szolgálják.
Abház | Kiejtés | Magyar fordítás | |||
---|---|---|---|---|---|
автобус | autóbusz | busz | троллейбус | trolléibusz | trolibusz |
Vonatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Abháziában csak egy vasútvonal található, amely Oroszországot köti össze a Szuhumi kikötőjével.
Abház | Kiejtés | Magyar fordítás |
---|---|---|
реитцәа | réiccá | vonat |
Hajók[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A hajók az egyik legfontosabb közlekedési eszközök Abháziában. Az ország a Fekete-tenger partján található, így a hajózás kiváló lehetőséget nyújt a turistáknak, hogy felfedezzék a vidéket.
Abház | Kiejtés | Magyar fordítás |
---|---|---|
амшынӡа | amcsinza | hajó |
Kérdések és utazási tervek leírása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ha utazni készül Abháziába, hasznos, ha megismeri, hogyan kérdezzen utat, és hogyan beszéljen az utazási terveiről.
Kérdések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ha útba ejt egy várost vagy falut, és nem tudja, hol van a szállása vagy a kívánt helyszín, itt vannak néhány hasznos kifejezés, amelyek segíthetnek:
- Hogyan jutok el a ...-hoz? - Аҵыраақәа аз ...
- Hol van ...? - Аҵәаҵәа ...
- Van a közelben ...? - Аҽан дойла ...?
- Mennyibe kerül a jegy? - Аҟақәа аҵырара?
- Mennyi ideig tart az út? - Аҟақәа аҩшәа аҵырара?
- Mikor indul a járat? - Аҩшәа аҟара аҽеира?
Utazási tervek leírása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ha szeretne utazási terveket leírni abház nyelven, itt van néhány hasznos kifejezés:
- Szeretnék ...-hoz menni. - Аҩшәа аҟа ...-ла аҭақәа.
- Szeretném megnézni a ...-t. - Аҩшәа аҟа ...-а ахьаҵәа.
- Két jegyet szeretnék egy ...-ra. - Аҟақәа ақытәиҭақәа аҟа ...-ра ажәаҩшәа.
- Az első osztályon szeretnék utazni. - Аҩшәа аҟа аҩшәа аҟа бошьӡна аҟаҵәа.
- Egyedül utazom. - Аҟақәа аҩшәа аҟара аҽыз аҭақәа.
Gyakorlás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Most, hogy megismerte a közlekedési eszközök és az utazási kifejezések szókincsét, itt vannak néhány gyakorló mondatok:
- Hol található a buszállomás? - Аҵәаҵәа аҟара аҭақәа аҧса?
- Mennyibe kerül a jegy a vonatra? - Аҟақәа аҵырара аҟара аҩшәа аҟаҵәа?
- Szeretnék egy taxit rendelni. - Аҩшәа аҟа аҭақәа аҩшәа аҟаҩшәа аҟаҵәа.
- Mikor indul a hajó? - Аҩшәа аҟара аҽан амшынӡа аҟаҵәа?
- Szeretném megnézni a tengerpartot. - Аҩшәа аҟа ахьаҵәа аҧсаҳәа ахьаҵәа.
- Két jegyet szeretnék a buszra. - Аҟақәа ақытәиҭақәа аҟа автобус-ла ажәаҩшәа.
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Kezdő 0-tól A1-ig szint → Szókincs → Időkifejezések abház nyelven
- 0-tól A1 szintig → Szókincs → Bemutatkozás és mások bemutatása
- 0 to A1 tanfolyam → Szókincs → Üdvözlés és udvariassági kifejezések
- 0-tól A1-ig tartó tanfolyam → Szókincs → Háztartási feladatok és takarítás
- Numbers and Counting in Abkhazian