Language/Abkhazian/Culture/Abkhazian-Legend-and-Storytelling/uk
Рівень 1: Абхазькі легенди та оповідання[ред. | ред. код]
Рівень 2: Історія та культура Abkhazia[ред. | ред. код]
Abkhazia - це незалежна республіка на південному заході Кавказу. Її культура має багату традицію легенд і оповідань, які відображають життя та історію цієї країни. Історія Abkhazia пов'язана з різними культурами, такими як грецька, римська, арабська та тюркська. Abkhazia була також частиною Російської імперії та Радянського Союзу.
Рівень 2: Легенди та оповідання[ред. | ред. код]
У Abkhazia є багато легенд і оповідань, які розповідають про різні аспекти життя та культури країни. Нижче наведено деякі з них:
Рівень 3: Легенда про Алахаза[ред. | ред. код]
Абхазька | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
Алахаз | [а-ла-хаз] | "Бог дозволяє" |
Аҧсны | [апснь] | Абхазький народ |
Адыгэ | [адиге] | Черкеси |
Афон | [афон] | Гора Афон |
За легендою, Алахаз був богом, який створив Abkhazian народ. Він дав їм землю та знання, щоб вони могли процвітати. Алахаз також вважався богом гір та зрубаних лісів.
Рівень 3: Легенда про Вардзию[ред. | ред. код]
Вардзия - це стародавнє місто в Abkhazia, яке було викопане в скелях. Легенда говорить, що місто було засноване в 4 столітті н.е. і було домом для багатьох людей. Одного разу місто було нападено ворожими військами, і жителі Вардзії були змушені відступити в печери, щоб уникнути нападу. Вони жили в печерах протягом багатьох років і навіть змогли побудувати внутрішні споруди, такі як церква та квартири.
Рівень 3: Легенда про Апсуаха[ред. | ред. код]
Апсуах - це герой Abkhazian легенди. Він був сильним та могутнім воїном, який захищав свій народ від ворогів. Одного разу Апсуах був поранений у бою та потрапив у в'язницю. Щоб врятувати його, його син відправився на пошуки лікарства в горах. Він знайшов чарівну квітку, яка зцілила Апсуаха та зробила його ще сильнішим, ніж раніше.
Рівень 2: Вправи з аудіювання та розмовного мовлення[ред. | ред. код]
Тепер, коли ви ознайомилися з деякими Abkhazian легендами та оповіданнями, ви можете виконувати вправи з аудіювання та розмовного мовлення. Прослухайте легенди та оповідання на абхазькій мові та спробуйте перекласти їх на українську мову. Потім спробуйте розповісти про легенди та оповідання своїми власними словами.
Рівень 1: Заключні слова[ред. | ред. код]
Це завершує наш урок про Abkhazian легенди та оповідання. Надіємося, що ви насолоджувалися вивченням цієї багатої традиції. Наступним разом ми будемо говорити про Abkhazian кухню та традиції їжі.
Інші уроки[ред. | ред. код]
- Курс 0-А1 → Культура → Абхазька кухня
- Курс 0 до A1 → Культура → Абхазькі свята та святкування
- Курс від 0 до А1 → Культура → Абхазьке мистецтво та архітектура
- Курс 0-А1 → Культура → Абхазька Географія та Визначні Місця
- Курс 0-А1 → Культура → Абхазька війна та конфлікт
- Курс 0-А1 → Культура → Абхазька музика та танці