Language/Abkhazian/Culture/Abkhazian-Legend-and-Storytelling/cs
Úvod[editovat | editovat zdroj]
V této lekci se budeme věnovat bohaté tradici vyprávění a mytologie v abcházské kultuře a budeme trénovat poslech a mluvení o příbězích. Budeme se učit nová slova a fráze v abcházštině, které se týkají vyprávění a mytologie, a poslouchat několik abcházských příběhů.
Abcházské legendy a mýty[editovat | editovat zdroj]
Abcházské legendy a mýty jsou velmi rozmanité a plné dobrodružství. Hovoří o hrdinech, bozích, monstrech a zvířatech. Tyto příběhy se často předávají z generace na generaci a hrají důležitou roli v abcházské kultuře.
Naučme se několik slov a frází, které používáme při vyprávění příběhů:
Abcházština | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
Аҧсуа | Apsua | Abcházština |
Аҳәынҭқәа | Ahwyntkwa | Pohádka |
Аҳәынҭҟәатәуа | Ahwyntkwaťwa | Legendy |
Аҳәынҭҟәанҟәоуа | Ahwyntkwańkwoa | Mýty |
Аԥшырҭа | Apschyrtá | Hrdina |
Abcházské příběhy[editovat | editovat zdroj]
Poslechněte si nyní několik abcházských příběhů. Snažte se zaznamenat klíčová slova a fráze, které slyšíte, a potom se pokuste vyprávět příběh s použitím těchto slov a frází.
- "Аҳәынҭҟәа ахәаҵырра" (Pohádka o kouzelném kameni)
- "Аҳәынҭҟәа Абаатәҵы" (Pohádka o Abaatach)
- "Аҳәынҭҟәа Агәым" (Pohádka o Agymovi)
Cvičení pro poslech a mluvení[editovat | editovat zdroj]
Nyní se pokuste vyprávět jeden z příběhů, které jste slyšeli. Použijte klíčová slova a fráze, které jste se naučili. Pokuste se také použít minulý čas, který je často používán v abcházských příbězích.
Závěr[editovat | editovat zdroj]
V této lekci jsme se naučili několik slov a frází, které se používají při vyprávění abcházských příběhů. Poslechli jsme si také několik abcházských příběhů a cvičili jsme poslech a mluvení. Pokud chcete pokračovat v učení se abcházštiny, neváhejte se podívat na další lekce v našem kurzu.
Další lekce[editovat | editovat zdroj]
- Kurz 0 - A1 → Kultura → Abcházská geografie a památky
- 0 do A1 kurzu → Kultura → Abchazské umění a architektura
- Kurz 0 až A1 → Kultura → Válka a konflikt v Abcházii
- Úplný kurz od 0 do A1 → Kultura → Abcházská kuchyně
- Kurz 0 až A1 → Kultura → Abchazská Hudba a Tanec
- Kurz 0 až A1 → Kultura → Abchazské festivaly a oslavy