Language/Abkhazian/Vocabulary/Greetings-and-Polite-Expressions/cs
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Translate to: Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson:
Pozdravy a zdvořilostní výrazy jsou v každé kultuře velmi důležité. V této lekci se naučíte, jak pozdravit někoho a používat základní zdvořilostní výrazy v abchazštině.
Level 1: Pozdravy[editovat | editovat zdroj]
Způsoby, jak pozdravit[editovat | editovat zdroj]
V abchazské kultuře se používají různé způsoby, jak pozdravit. Následující jsou nejobvyklejší způsoby:
- Алрын арах! (Alryn arakh!) - Dobrý den! (doslova: Slunce svítí!)
- Арашауа! (Arashaoua!) - Ahoj!
- Шьаа уаҟы? (Šʼaa uaǩy?) - Jak se máš?
- Ауаҩшәа уаҟы? (Auaʒšəa uaǩy?) - Jak se máte?
- Ахәа уаҟәыгь! (Achəa uaqəygʲ!) - Těší mě!
Odpovědi na pozdravy[editovat | editovat zdroj]
Stejně jako existují různé způsoby, jak pozdravit, existuje také několik způsobů, jak odpovědět na pozdravy:
- Арашауа! (Arashaoua!) - Ahoj!
- Шәаҧшәа! (Šʷaṗšəa!) - Dobře!
- Шәаҧшәа, а ты аҵәа? (Šʷaṗšəa, a ty aṭʷəa?) - Dobře, a ty?
- Шәаҧшәа, абзәи аҳаа? (Šʷaṗšəa, abzəi ahaa?) - Dobře, dnes je hezký den.
Level 1: Zdvořilostní výrazy[editovat | editovat zdroj]
Prosím a děkuji[editovat | editovat zdroj]
V abchazštině existují různé způsoby, jak vyjádřit prosbu a poděkování. Následující jsou nejobvyklejší způsoby:
Abchazský | Výslovnost | Český |
---|---|---|
Аиаҩ! | Aiaq! | Prosím! |
Аи амҭаҩ! | Ai amṭaq! | Prosím tě! |
Аи амҭаҩаҩ! | Ai amṭaqaq! | Prosím vás! |
Абарахәы аҟны! | Abarahəy aqny! | Děkuji! |
Абарахәы аҟны, абзәи аҳаа! | Abarahəy aqny, abzəi ahaa! | Děkuji, je hezký den! |
Promiňte a na shledanou[editovat | editovat zdroj]
V abchazské kultuře existují také vhodné výrazy pro ospravedlnění se a rozloučení:
Abchazský | Výslovnost | Český |
---|---|---|
Абзырра аҟны! | Abzyrra aqny! | Promiňte! |
Абзырра аҟны, амҭаҩ! | Abzyrra aqny, amṭaq! | Promiňte mě! |
Абзырра аҟны, амҭаҩаҩ! | Abzyrra aqny, amṭaqaq! | Promiňte nás! |
Ахәаҩ аиҭаҩ! | Achəaq aitʼaq! | Nashledanou! |
Ахәаҩ аиҭаҩ, аҟҭыҵа амҭаҩ! | Achəaq aitʼaq, aqṭəẕa amṭaq! | Nashledanou, uvidíme se brzy! |
Tuto lekci jsme ukončili. Doufáme, že se vám líbila a že se dozvíte mnoho o abchazské kultuře a jazyce. Budeme se těšit na vaši účast v další lekci!