Language/Abkhazian/Culture/Abkhazian-Legend-and-Storytelling/ar
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمة[edit | edit source]
في هذا الدرس، سنكتشف التقاليد الغنية للحكايات والأساطير في ثقافة الأبخازية، وسنتدرب على الاستماع والتحدث عن القصص.
الأسطورة الأبخازية[edit | edit source]
الأساطير في ثقافة الأبخازية هي جزء لا يتجزأ من التقاليد الشفوية لهذا الشعب. تتضمن الأساطير في الأبخازية العديد من الخرافات والأساطير الخيالية التي تدور حول الآلهة والأبطال والحيوانات والمخلوقات الخرافية.
قصة "نيبانخو وسيزар"[edit | edit source]
هذه القصة تدور حول الحب الحقيقي والمغامرة والإنتقام. تحكي القصة عن بطل يدعى نيبانخو الذي يقع في حب فتاة جميلة تدعى سيزار. يتزوج نيبانخو من سيزار، لكنهما يفترقان بعد ذلك بسبب خيانة سيزار. يقوم نيبانخو بالانتقام من سيزار من خلال شن هجوم عليها، لكنه يتراجع في اللحظة الأخيرة ويقرر العودة إلى بيته.
قصة "الثعابين الثلاثة"[edit | edit source]
تدور هذه القصة حول زوجين جشعين يسرقان ثلاثة أفاعي ذهبية من راعي غنم. ولكنهما يدفعان ثمن جشعهما، فالأفاعي تقوم بمهاجمتهما وقتلهما.
الحكايات الأبخازية[edit | edit source]
تحكي الحكايات الأبخازية عن الحياة اليومية والعلاقات الإنسانية والتحديات التي يواجهها الناس. وتتميز الحكايات الأبخازية بأنها تحتوي على نكات وحكم وعبر تعليمية.
حكاية "الرجل الذي نسي كل شيء"[edit | edit source]
تدور هذه الحكاية حول رجل نسي كل شيء في حياته، حتى أسماء أفراد عائلته. يذهب هذا الرجل إلى الحكيم المحلي ليطلب منه المساعدة، ويطلب منه الحكيم الذهاب إلى النهر وتحمل الماء في قارورة صغيرة وإعطاء الماء للرجل الذي نسي كل شيء. وبعد تناوله للماء، يعود الرجل إلى ذاكرته ويتذكر كل شيء.
كلمات مهمة[edit | edit source]
فيما يلي بعض الكلمات الأساسية التي ستحتاج إليها عند الحديث عن الأساطير والحكايات الأبخازية:
| الأبخازية | النطق | العربية |
|---|---|---|
| أسطورة | as-tou-ra | أسطورة |
| حكاية | he-ka-ya | حكاية |
| بطل | ba-tal | بطل |
| فتاة | fat-ta | فتاة |
| حيوان | hi-wan | حيوان |
| عبرة تعليمية | a-bra ta-li-mi-ya | عبرة تعليمية |
تمرين[edit | edit source]
اختر قصة أو حكاية من ثقافة الأبخازية وحاول إعادة سردها بالكلمات الخاصة بالأبخازية.
الاختبار[edit | edit source]
ترجم الجملة التالية إلى الأبخازية:
"كان هناك بطل شجاع في قريتنا".
النتيجة[edit | edit source]
تهانينا، لقد تعرفت على تقاليد الحكايات والأساطير في ثقافة الأبخازية. تابع الدرس التالي لتعلم أكثر عن اللغة الأبخازية.
دروس أخرى[edit | edit source]
- دورة 0 إلى A1 → الثقافة → جغرافية ومعالم أبخازيا
- دورة 0 إلى A1 → الثقافة → الموسيقى والرقص الأبخازي
- دورة 0- A1 → الثقافة → الحرب والصراع الأبخازي
- درس 0 إلى A1 كامل → الثقافة → فن وعمارة الأبخازية
- دورة من المستوى 0 إلى المستوى A1 → ثقافة → الاحتفالات والمهرجانات الأبخازية
- دورة 0 إلى A1 → الثقافة → المطبخ الأبخازي