Language/Korean/Grammar/Past-Tense/fr

Coréen → Grammaire → Cours de 0 à A1 → Passé

Bienvenue dans cette leçon sur le passé en coréen! Dans cette leçon, nous allons explorer l'une des étapes essentielles pour maîtriser la langue coréenne : le temps passé. Comprendre comment utiliser le passé vous permettra de raconter des histoires, de partager vos expériences, et de mieux communiquer avec vos amis coréens.

Nous allons aborder les points suivants dans cette leçon :

• La formation des verbes au passé

• L'utilisation des verbes au passé dans des phrases

• Exemples pratiques pour illustrer ces concepts

Cette leçon est conçue pour les débutants, donc pas de panique si vous ne comprenez pas tout de suite. Avec un peu de pratique, vous serez en mesure de parler du passé avec aisance!

Formation des verbes au passé

En coréen, il existe différentes façons de conjuguer les verbes au passé, en fonction de leur forme. Nous allons nous concentrer sur deux types de verbes : les verbes réguliers et les verbes irréguliers.

Verbes réguliers

Pour former le passé d'un verbe régulier, il suffit d'ajouter le suffixe -았어요 ou -었어요 à la racine du verbe. Le choix du suffixe dépend de la voyelle qui termine la racine du verbe.

Voici comment cela fonctionne :

• Si la racine du verbe se termine par ㅏ ou ㅗ, on ajoute -았어요.

• Si la racine se termine par une autre voyelle, on ajoute -었어요.

Voici un tableau avec des exemples de verbes réguliers :

Coréen	Prononciation	Français
가다	gada	aller
갔어요	gasseoyo	est allé
먹다	meokda	manger
먹었어요	meogeosseoyo	a mangé
하다	hada	faire
했어요	haesseoyo	a fait

Verbes irréguliers

Les verbes irréguliers en coréen changent leur forme de manière différente. Les deux types les plus courants sont les verbes en -르 et les verbes en -ㅂ.

• Pour les verbes se terminant par -르, la terminaison -었어요 est utilisée, mais le 르 est souvent doublé.

• Pour les verbes se terminant par -ㅂ, on utilise -웠어요.

Voici quelques exemples :

Coréen	Prononciation	Français
자르다	jareuda	couper
잘랐어요	jallasseoyo	a coupé
춥다	chupda	froid
추웠어요	chuasseoyo	a eu froid

Utilisation des verbes au passé

Une fois que vous avez formé le passé de vos verbes, il est important de savoir comment les utiliser dans des phrases. Les structures de phrases en coréen sont souvent sujet-objet-verbe (SOV), ce qui signifie que le verbe est généralement à la fin de la phrase.

Examinons quelques exemples de phrases au passé :

Coréen	Prononciation	Français
나는 사과를 먹었어요.	naneun sagwareul meogeosseoyo.	J'ai mangé une pomme.
그는 영화를 봤어요.	geuneun yeonghwareul bwasseoyo.	Il a regardé un film.
우리는 학교에 갔어요.	urineun hakgyoe gasseoyo.	Nous sommes allés à l'école.

Vous pouvez également ajouter des expressions de temps pour donner plus de contexte à vos phrases. Voici quelques exemples d'expressions de temps :

• 어제 (eoje) - hier

• 지난주 (jinanju) - la semaine dernière

• 작년 (jangnyeon) - l'année dernière

Exemples avec des expressions de temps :

Coréen	Prononciation	Français
나는 어제 사과를 먹었어요.	naneun eoje sagwareul meogeosseoyo.	J'ai mangé une pomme hier.
그들은 지난주에 영화를 봤어요.	geudeureun jinanju-e yeonghwareul bwasseoyo.	Ils ont regardé un film la semaine dernière.
우리는 작년에 한국에 갔어요.	urineun jangnyeon-e hanguk-e gasseoyo.	Nous sommes allés en Corée l'année dernière.

Exercices pratiques

Pour vous aider à renforcer ce que vous avez appris, voici quelques exercices à compléter. Essayez de former des phrases au passé en utilisant les verbes fournis.

Exercice 1

Complétez les phrases suivantes avec la forme correcte du verbe au passé.

1. 나는 (가다) ________.

2. 그는 (먹다) ________.

3. 우리는 (하다) ________.

Solutions

1. 나는 갔어요. (naneun gasseoyo) - J'ai été.

2. 그는 먹었어요. (geuneun meogeosseoyo) - Il a mangé.

3. 우리는 했어요. (urineun haesseoyo) - Nous avons fait.

Exercice 2

Transformez les phrases au présent en passé.

1. 나는 책을 읽어요.

2. 그녀는 커피를 마셔요.

3. 우리는 학교에 가요.

Solutions

1. 나는 책을 읽었어요. (naneun chaeg-eul ilgeosseoyo) - J'ai lu un livre.

2. 그녀는 커피를 마셨어요. (geunyeoneun keopireul masyeosseoyo) - Elle a bu du café.

3. 우리는 학교에 갔어요. (urineun hakgyoe gasseoyo) - Nous sommes allés à l'école.

Exercice 3

Utilisez des expressions de temps pour compléter les phrases suivantes.

1. 나는 (어제, 가다) ________.

2. 그들은 (지난주, 하다) ________.

3. 우리는 (작년, 먹다) ________.

Solutions

1. 나는 어제 갔어요. (naneun eoje gasseoyo) - Je suis allé hier.

2. 그들은 지난주에 했어요. (geudeureun jinanju-e haesseoyo) - Ils ont fait la semaine dernière.

3. 우리는 작년에 먹었어요. (urineun jangnyeon-e meogeosseoyo) - Nous avons mangé l'année dernière.

Exercice 4

Formez des phrases avec les verbes fournis et les expressions de temps.

1. (자르다) - 어제

2. (춥다) - 지난 겨울

3. (가다) - 작년 여름

Solutions

1. 나는 어제 자르었어요. (naneun eoje jareosseoyo) - J'ai coupé hier.

2. 그는 지난 겨울에 추웠어요. (geuneun jinan gyeoule chuwosseoyo) - Il a eu froid l'hiver dernier.

3. 우리는 작년 여름에 갔어요. (urineun jangnyeon yeoreum-e gasseoyo) - Nous sommes allés l'été dernier.

Exercice 5

Transformez les phrases suivantes au passé en utilisant le bon verbe irrégulier.

1. 나는 (쁘다) ________.

2. 그는 (가르치다) ________.

3. 우리는 (살다) ________.

Solutions

1. 나는 쐈어요. (naneun sseosseoyo) - J'ai été émue.

2. 그는 가르쳤어요. (geuneun galeuchyeosseoyo) - Il a enseigné.

3. 우리는 살았어요. (urineun salasseoyo) - Nous avons vécu.

Exercice 6

Écrivez vos propres phrases au passé en utilisant les verbes que vous avez appris.

1.

2.

3.

Solutions

Les réponses varient. Encouragez les élèves à partager leurs phrases avec la classe pour pratiquer davantage.

Exercice 7

Complétez les blancs avec le verbe au passé adéquat et une expression de temps.

1. 나는 (어제, 먹다) ________.

2. 그들은 (지난주, 가다) ________.

3. 우리는 (작년, 보다) ________.

Solutions

1. 나는 어제 먹었어요. (naneun eoje meogeosseoyo) - J'ai mangé hier.

2. 그들은 지난주에 갔어요. (geudeureun jinanju-e gasseoyo) - Ils sont allés la semaine dernière.

3. 우리는 작년에 봤어요. (urineun jangnyeon-e bwasseoyo) - Nous avons vu l'année dernière.

Exercice 8

Écrivez une courte histoire au passé utilisant au moins trois verbes différents.

Solutions

Les réponses varient. Encouragez les élèves à partager leurs histoires avec la classe pour renforcer leur compréhension.

Exercice 9

Transformez les phrases suivantes en ajoutant une expression de temps appropriée.

1. 나는 집에 갔어요.

2. 그녀는 영화를 봤어요.

3. 우리는 밥을 먹었어요.

Solutions

1. 나는 어제 집에 갔어요. (naneun eoje jibe gasseoyo) - Je suis allé chez moi hier.

2. 그녀는 지난주에 영화를 봤어요. (geunyeoneun jinanju-e yeonghwareul bwasseoyo) - Elle a regardé un film la semaine dernière.

3. 우리는 오늘 밥을 먹었어요. (urineun oneul babeul meogeosseoyo) - Nous avons mangé du riz aujourd'hui.

Exercice 10

Formez des phrases en utilisant les verbes irréguliers suivants au passé.

1. (이기다) ________.

2. (가르치다) ________.

3. (자다) ________.

Solutions

1. 나는 이겼어요. (naneun igyeosseoyo) - J'ai gagné.

2. 그는 가르쳤어요. (geuneun galeuchyeosseoyo) - Il a enseigné.

3. 우리는 잤어요. (urineun jasseoyo) - Nous avons dormi.

Félicitations d'avoir terminé cette leçon sur le passé en coréen! N'oubliez pas de pratiquer régulièrement et d'essayer d'intégrer ces nouvelles structures dans vos conversations quotidiennes. La pratique rend parfait!

Table des matières - Cours de coréen - de 0 à A1

• Présentation du cours

  ---

Alphabets coréens

• Lecture et écriture des alphabets coréens
• Prononciation coréenne
• Marqueurs de sujet et d'objet

  ---

Salutations et présentations

• Bonjour et au revoir
• Vous présenter
• Famille et amis

  ---

Culture et coutumes coréennes

• Étiquette coréenne
• Fêtes coréennes
• Cuisine coréenne

  ---

Construction de phrases

• Conjugaison de verbes de base
• Mots interrogatifs
• Verbes de liaison

  ---

Routine quotidienne

• Activités quotidiennes
• Moyens de transport
• Météo et saisons

  ---

Pop culture coréenne

• Dramas coréens
• Musique coréenne
• Cinéma coréen

  ---

Description de personnes et de choses

• Description de personnes
• Description de choses
• Comparatif et superlatif

  ---

Nourriture et boissons

• Nourriture et ingrédients
• Boissons
• Cuisine et recettes

  ---

Traditions coréennes

• Mariages coréens
• Festivals coréens
• Jeux et sports coréens

  ---

Temps verbaux

• Passé
• Futur
• Progressif

  ---

Voyages et tourisme

• Vocabulaire de voyage
• Vocabulaire de tourisme
• Vocabulaire de shopping

  ---

Arts et artisanat coréens

• Calligraphie coréenne
• Poterie coréenne
• Papier mâché coréen

  ---

Conjonctions et connecteurs

• Conjonctions
• Connecteurs
• Phrases conditionnelles

  ---

Santé et corps

• Parties du corps
• Vocabulaire de la santé
• Vocabulaire de l'exercice physique et de la remise en forme

  ---

Nature coréenne

• Parcs nationaux coréens
• Villages folkloriques coréens
• Pratiques écologiques coréennes

Autres cours

• Cours 0 à A1 → Grammaire → Prononciation coréenne
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Mots interrogatifs
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Décrire les personnes
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Verbes de liaison
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Comparatifs et superlatifs
• Describing Things
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Conjugaison de verbes de base
• 0 to A1 Course
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Marqueurs de sujet et d'objet
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Lecture et écriture des alphabets coréens