Language/Korean/Grammar/Past-Tense/sr

Korejski → Gramatika → 0 do A1 Tečaj → Prošlo vrijeme

Razumijevanje prošlog vremena u korejskom jeziku

Prije nego što započnemo s učenjem načina na koji se koristi prošlo vrijeme u korejskom jeziku, važno je razumjeti njegovu upotrebu i značenje. Prošlo vrijeme u korejskom se koristi za opisivanje događaja koji su se dogodili u prošlosti, a više se ne događaju.

Primjerice, ako kažemo "Ja sam jela ribu za ručak jučer", to znači da se ta radnja odvijala u prošlosti i da se više ne događa.

Tvoreći prošlo vrijeme

U korejskom jeziku, prošlo vrijeme se tvori dodavanjem nastavka -았/었- (koji se mijenja ovisno o završetku glagola) na korijen glagola. Na primjer:

• 먹다 (jesti) → 먹 + 었 + 어요 = 먹었어요 (jeo sam)
• 가다 (ići) → 가 + 았 + 어요 = 갔어요 (otišao sam)

Popis glagola s njihovim tvorbama prošlog vremena:

Korejski	Izgovor	Srpski
먹다	meokda	jesti
마시다	masida	piti
가다	gada	ići
오다	oda	doći
보다	boda	vidjeti
하다	hada	raditi
듣다	deutda	slušati
일어나다	ireonada	ustajati

Upotreba prošlog vremena

U korejskom jeziku, prošlo vrijeme se koristi na sličan način kao i u srpskom jeziku. Na primjer:

• 어제 우리는 영화를 봤어요. (Jučer smo gledali film.)
• 나는 어제 공부하지 않았어요. (Nisam učio jučer.)

U korejskom jeziku, ne postoji razlika između prošlog vremena i perfekta (radnja koja se dogodila u prošlosti, ali ima utjecaj na sadašnjost).

Primjer:

• 나는 이 책을 읽었어요. (Pročitao sam ovu knjigu.)

U ovom primjeru, "pročitao sam" može se prevesti i kao "pročitao sam i sada ga razumijem".

Vježba

• Prevedite sljedeće rečenice na korejski jezik koristeći prošlo vrijeme:

1. Jučer sam bio u trgovini.
2. Prošle godine je pala velika kiša.
3. Jutros sam doručkovao u restoranu.
4. Prošle noći sam gledao televiziju.
5. Prije tjedan dana sam upoznao svog novog susjeda.

Dodatne informacije

Korejski jezik ima mnogo različitih oblika prošlog vremena, ali nastavak -았/었- se najčešće koristi u svakodnevnom govoru. Upotrebom ovog nastavka možete opisati gotovo sve prošle događaje u korejskom jeziku.

Tabela sadržaja - Korejski kurs - 0 do A1

• Prezentacija kursa

  ---

Korejska slova

• Čitanje i pisanje korejskih slova
• Korejska izgovor
• Subjektni i objektni markeri

  ---

Pozdravi i upoznavanje

• Zdravoo i zbogom
• Predstavljanje sebe
• Porodica i prijatelji

  ---

Korejska kultura i običaji

• Korejska etiketa
• Korejski praznici
• Korejska kuhinja

  ---

Gradnja rečenice

• Osnovna konjugacija glagola
• Pitanja riječi
• Povezivanje glagola

  ---

Dnevna rutina

• Dnevne aktivnosti
• Prijevozna sredstva
• Vrijeme i godišnja doba

  ---

Korejska pop kultura

• Korejske drame
• Korejska muzika
• Korejski film

  ---

Opisivanje ljudi i stvari

• Opisivanje ljudi
• Opisivanje stvari
• Usporedbe i superlativi

  ---

Hrana i piće

• Hrana i sastojci
• Pića
• Kuhanje i recepti

  ---

Korejske tradicije

• Korejska svadba
• Korejski festivali
• Korejske igre i sportovi

  ---

Vremena glagola

• Prošlo vrijeme
• Buduće vrijeme
• Progresivno vrijeme

  ---

Putovanje i razgledanje

• Riječi putovanja
• Riječi za razgledanje
• Riječi za kupovinu

  ---

Korejske umjetnosti i zanati

• Korejska kaligrafija
• Korejska keramika
• Korejska papirna zanatstva

  ---

Konzektori i spajalice

• Konjunkcije
• Poveznici
• Uvjetne rečenice

  ---

Zdravlje i tijelo

• Dijelovi tijela
• Riječi vezane za zdravlje
• Riječi za vježbanje i fitness

  ---

Korejska priroda

• Korejski nacionalni parkovi
• Korejska folk sela
• Korejske ekološki prihvatljive prakse

Остале лекције

• 0 do A1 kursa → Gramatika → Povezivanje glagola
• Курс од 0 до A1 → Граматика → Читање и писање корејских азбука
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Subjektni i objektni markeri
• 0 to A1 Course
• Курс од 0 до A1 → Граматика → Корејска изговор
• Kurs 0 do A1 → Gramatika → Opisivanje stvari
• Курс 0 до A1 → Граматика → Компаративи и суперлативи
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Pitanja
• Курс 0 до A1 → Граматика → Описивање људи
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Osnovna konjugacija glagola