Language/Korean/Grammar/Conjunctions/fr

De Polyglot Club WIKI
Aller à la navigation Aller à la recherche
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(un vote)
Korean-Language-PolyglotClub.png
Coréen → Grammaire → Cours 0 à A1 → Conjonctions

Niveau de la leçon[modifier | modifier le wikicode]

Cette leçon est destinée aux débutants complets en coréen, niveau A1.

Introduction[modifier | modifier le wikicode]

Les conjonctions sont des mots qui permettent de relier deux phrases ou deux parties de phrases. Dans cette leçon, vous allez apprendre les conjonctions courantes en coréen et comment les utiliser pour construire des phrases plus complexes.

Les conjonctions courantes[modifier | modifier le wikicode]

Voici les conjonctions les plus courantes en coréen :

Coréen Prononciation Français
그리고 geurigo et
그러나 geureona mais
그래서 geuraeseo donc
그런데 geureonde cependant
그리하여 geurihayeo ainsi
그러므로 geureomiro donc
그래도 geuraedo néanmoins
그러면 geureomyeon alors
그렇지만 geureotjiman mais
  • 그리고 (geurigo) signifie 'et'. Il est utilisé pour relier deux éléments qui ont la même importance dans une phrase.

Exemple : 저는 과일을 사러 시장에 갔어요. 그리고, 채소도 샀어요. (Je suis allé au marché pour acheter des fruits et j'ai également acheté des légumes.)

  • 그러나 (geureona) signifie 'mais'. Il est utilisé pour introduire une idée qui s'oppose à l'idée précédente.

Exemple : 저는 친구들과 함께 식당에 가고 싶었어요. 그러나, 지갑을 놓고 왔어요. (Je voulais aller au restaurant avec mes amis, mais j'ai oublié mon portefeuille.)

  • 그래서 (geuraeseo) signifie 'donc'. Il est utilisé pour introduire une conséquence.

Exemple : 비가 오니까 우산을 챙겼어요. 그래서, 비에 젖지 않았어요. (J'ai pris un parapluie parce qu'il pleuvait. Donc, je ne suis pas mouillé.)

  • 그런데 (geureonde) signifie 'cependant'. Il est utilisé pour introduire une idée qui contraste avec l'idée précédente.

Exemple : 이 책은 재미있지만 어렵습니다. 그런데, 저는 계속 읽고 있어요. (Ce livre est intéressant mais difficile. Cependant, je continue de lire.)

  • 그리하여 (geurihayeo) signifie 'ainsi'. Il est utilisé pour introduire une conséquence.

Exemple : 제가 늦어서 친구들은 이미 식당에 가버렸어요. 그리하여, 혼자 밥을 먹었어요. (Je suis arrivé en retard, mes amis étaient déjà partis au restaurant. Ainsi, j'ai mangé seul.)

  • 그러므로 (geureomiro) signifie 'donc'. Il est utilisé pour introduire une conséquence.

Exemple : 시간이 없으니까 지하철을 타야 해요. 그러므로, 버스를 탈 수 없어요. (Je n'ai pas le temps, je dois prendre le métro. Donc, je ne peux pas prendre le bus.)

  • 그래도 (geuraedo) signifie 'néanmoins'. Il est utilisé pour introduire une idée qui s'oppose à l'idée précédente.

Exemple : 오늘 날씨가 좋지 않아서 계획을 취소할까 했어요. 그래도, 나쁘지 않은 것 같아서 나갔어요. (Le temps n'était pas bon aujourd'hui, j'ai pensé annuler les plans. Néanmoins, ça n'avait pas l'air si mal, alors je suis sorti.)

  • 그러면 (geureomyeon) signifie 'alors'. Il est utilisé pour introduire une action qui suit une autre action.

Exemple : 저녁 먹고 영화를 볼까요? 그러면, 어때요? (On mange et on regarde un film ce soir ? Alors, ça te dit ?)

  • 그렇지만 (geureotjiman) signifie 'mais'. Il est utilisé pour introduire une idée qui s'oppose à l'idée précédente.

Exemple : 이 책은 재미있지만 너무 비싸요. 그렇지만, 사고 싶어요. (Ce livre est intéressant mais trop cher. Mais, je veux l'acheter.)

Construction de phrases avec des conjonctions[modifier | modifier le wikicode]

Pour construire une phrase avec une conjonction, suivez ces étapes :

1. Écrivez la première phrase. 2. Ajoutez la conjonction. 3. Écrivez la deuxième phrase.

Exemple :

1. 저는 친구들과 함께 식당에 가고 싶었어요. (Je voulais aller au restaurant avec mes amis.) 2. 그러나, 지갑을 놓고 왔어요. (Mais, j'ai oublié mon portefeuille.) 3. 저는 친구들과 함께 식당에 가고 싶었어요. 그러나, 지갑을 놓고 왔어요. (Je voulais aller au restaurant avec mes amis, mais j'ai oublié mon portefeuille.)

Conclusion[modifier | modifier le wikicode]

Les conjonctions sont des mots importants pour construire des phrases complexes en coréen. En utilisant les conjonctions courantes que vous avez apprises dans cette leçon, vous pouvez commencer à créer des phrases plus variées et plus intéressantes.

Table des matières - Cours de coréen - de 0 à A1[modifier le wikicode]


Alphabets coréens


Salutations et présentations


Culture et coutumes coréennes


Construction de phrases


Routine quotidienne


Pop culture coréenne


Description de personnes et de choses


Nourriture et boissons


Traditions coréennes


Temps verbaux


Voyages et tourisme


Arts et artisanat coréens


Conjonctions et connecteurs


Santé et corps


Nature coréenne


Autres cours[modifier | modifier le wikicode]


Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Récupérée de « https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Korean/Grammar/Conjunctions/fr&oldid=258375 »