แก้คำให้ถูกต้อง

HELP TO CORRECT NOW!ไม่ได้แก้ไข

Text from lamosh - Kurmancî

Original Version
Corrected Version

- please help me to translate this sentence :)
- Supas hawreian, Effat jan inja hamon shahrey ke toosh hastim (Hawler).

lamoshNovember 2012Vote now!
- ต้องการแจ้งรายงาน spam ?...

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Kurmancî

หัวข้อ
- please help me to translate this sentence :)
  Vote now!
- ~~please help me to translate this sentence :~~سوپاس هاوڕێیان.عیففەت گیان لێرە هەمان شارەیە کە لێین!(فکر کنم اینطور باشه) Thank you friends. Here is the city that we are in! Sups hawrrêyan. lêre heman şareye ke lêyn. ¶I'm Kurdish but I can's speak Kurdish very good! I live in Iran and my first language is Farsi(unfortunatuly)
  Aryaqk Comments
  
  ต้องการแจ้งรายงาน spam ?
  
  100% GOOD (1 votes)
- เพิ่มการแก้ไขใหม่ - หัวข้อ
Sentence 1
- Supas hawreian, Effat jan inja hamon shahrey ke toosh hastim (Hawler).
  Vote now!
- Supas hawreian, Effat jan inja hamon shahrey ke toosh hastim (Hawler).¶¶u should have put this in the Forum instead of here. anyway, i only understand part of it which says Thank you friends (supas hawreian) . i understand that Effat is a name of a person , as it says Effat jan = directing that comment at Effat saying something about Hawler which is the capital city of kurdistan. sorry i couldnt make out what the rest of the sentence was as.
  przha Comments 1
  
  ต้องการแจ้งรายงาน spam ?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ~~Supas hawreian, Effat jan inja hamon shahrey ke toosh hastim (Hawler).~~بەکوردی: سوپاس هاوڕێیان ، عفت گیان، ئێرە هەر ئەو شارەیە کە تێیداین (هەولێر).¶بە فارسی: متشکرم دوستان. اینجا همون شهریە کە توش هستیم اربیل¶
  Rasul_Saleh Comments 1
  
  ต้องการแจ้งรายงาน spam ?
  
  100% GOOD (1 votes)
- เพิ่มการแก้ไขใหม่ - Sentence 1

แก้คำให้ถูกต้อง

Text from lamosh - Kurmancî

please help me to translate this sentence :)

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Kurmancî

สมาชิก

ภาษา

กิจกรรมต่างๆ