Ispravci

POMOZITE PREVESTI SADA!Neispravljen

Poruka od lamosh - Kurmancî

    • please help me to translate this sentence :)

    • Supas hawreian, Effat jan inja hamon shahrey ke toosh hastim (Hawler).

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Kurmancî

  • Naslov
    • please help me to translate this sentence :)
      Glasajte sada!
    • please help me to translate this sentence :سوپاس هاوڕێیان.عیففەت گیان لێرە هەمان شارەیە کە لێین!(فکر کنم اینطور باشه) Thank you friends. Here is the city that we are in! Sups hawrrêyan. lêre heman şareye ke lêyn. ¶I'm Kurdish but I can's speak Kurdish very good! I live in Iran and my first language is Farsi(unfortunatuly)
      AryaqkAryaqk profile picture Komentari
      100% GOOD (1 votes)
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - NaslovDODATI NOVI PRIJEVOD! - Naslov
  • Rečenica 1
    • Supas hawreian, Effat jan inja hamon shahrey ke toosh hastim (Hawler).
      Glasajte sada!
    • Supas hawreian, Effat jan inja hamon shahrey ke toosh hastim (Hawler).¶¶u should have put this in the Forum instead of here. anyway, i only understand part of it which says Thank you friends (supas hawreian) . i understand that Effat is a name of a person , as it says Effat jan = directing that comment at Effat saying something about Hawler which is the capital city of kurdistan. sorry i couldnt make out what the rest of the sentence was as.
      przhaprzha profile picture Komentari 1
      100% GOOD (1 votes)
    • Supas hawreian, Effat jan inja hamon shahrey ke toosh hastim (Hawler).بەکوردی: سوپاس هاوڕێیان ، عفت گیان، ئێرە هەر ئەو شارەیە کە تێیداین (هەولێر).¶بە فارسی: متشکرم دوستان. اینجا همون شهریە کە توش هستیم اربیل¶
      Rasul_SalehRasul_Saleh profile picture Komentari 1
      100% GOOD (1 votes)
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1