Агляд Babbel 2023 Write a review about this language tool.

Babbel - гэта онлайн-дадатак і вэб-сайт для вывучэння мовы. Інструмент прапануе змест, пачынаючы ад асноўнай гутаркі і заканчваючы прасунутымі ўрокамі мовы. Метад заснаваны на перадавых тэхналогіях, такіх як разрыўнае паўтарэнне, якое аптымізуе запамінанне слоўнікавага запасу. Усе гукавыя вытрымкі і дыялогі зроблены носьбітамі мовы. Інструмент прапануе розныя курсы (лексіка і фразы, спецыяльныя курсы, культура і жыхары, граматыка ...), якія падзеленыя на некалькі частак.

Кожная частка складаецца з каля 20 урокаў, якія ўключаюць:
➡ адказы на пытанні з некалькімі варыянтамі,
➡ ідэнтыфікуючы выявы,
➡ пераклад прапаноў,
➡ вуснае паўтарэнне або пераклад прапаноў,
➡ набіраць прадыктаваныя сказы на мэтавай мове.

За кожную серыю пытанняў карыстальнік атрымлівае адзнаку. Дадатак таксама прапануе інструмент перагляду, каб вы маглі праглядаць дэталі, якія дрэнна засвоены.

✅ Багаты і разнастайны кантэнт

✅ Просты інтэрфейс

✅ Гульлівае навучанне

✅ Структураваныя курсы

✅ Пісьмовыя і вусныя практыкаванні

❌ Няма вяртання на ўроках

❌ Неадкладны доступ да ўсіх урокаў

❌ Трохі дарагое прыкладанне

❌ Плаціце толькі за адну мову

❌ Няма супольнасці

Пачатак працы з дадаткам

Спачатку вас просяць выбраць замежную мову, якую вы хочаце вывучыць. Вы можаце змяніць гэтую мову пазней, калі гэта неабходна. Прыкладанне таксама запытае матывацыю і ўзровень на патрэбнай мове. Вы можаце ўвесці штодзённую мэту ў залежнасці ад вашых мэтаў і вашага вопыту/ўзроўню мовы. Гэта мэта будзе выкарыстоўвацца для задання тэмпу ўрокаў і штодзённых напамінкаў. Дадатак прапануе невялікі падручнік, каб растлумачыць, як гэта працуе. У цэлым, з самага пачатку дызайн чысты, а метад гуллівы. Інтэрфейс чысты. Перамяшчацца паміж усімі прапанаванымі функцыямі даволі лёгка.

Даступныя мовы

🇬🇧 англійская
🇫🇷 французская
🇩🇪 Нямецкая
🇮🇹 італьянскі
🇸🇪 Шведская
🇩🇰 дацкая
🇵🇹 Партугальская
🇪🇸 іспанская
🇳🇱 галандская
🇵🇱 Польская
🇳🇴 нарвежская
🇮🇩 Інданезійская
🇷🇺 Руская
🇹🇷 Турэцкая

Цэны

Вы можаце бясплатна пратэставаць першы ўрок, каб даведацца, ці падыходзіць вам метад. Тады магчымыя розныя падпіскі:
➡ 3 месяцаў за 29.99€ : такім чынам, 10€ у месяц
➡ 6 месяцаў за 44.99€ : такім чынам, 7.49€ у месяц
➡ 9 месяцаў за 59.99€ : такім чынам, 4.99€ у месяц

Цэны знаходзяцца ў сярэдзіне канкурэнцыі. Нам падабаецца, што Babbel прапануе штоквартальную або паўгадавую падпіску, у адрозненне ад іншых прыкладанняў, якія прапануюць толькі гадавую або штомесячную падпіску.

Як гэта працуе

Метад працуе па курсу, тэме і ўзроўню. Існуюць розныя курсы, якія класіфікуюцца па некалькіх узроўнях: Discovery, Beginners I, Beginner II, Pre-intermediate, Intermediate, Independent, Advanced. На кожным узроўні ёсць курсы, падзеленыя на ўрокі. Кожны ўрок мае сваю тэму (святы, падарожжа, рэстаран, новы год). Некаторыя ўрокі прапануюць некалькі частак, таму што прыкладанне будзе выкарыстоўваць спецыялізаваную лексіку ў гэтай тэме. У канцы гэтых частак будзе прадстаўлены невялікі тэст у выглядзе віктарыны, каб праверыць, ці захаваны слоўнікавы запас.

Каб лепш праілюстраваць, мы возьмем выпадковы ўрок:
Мы знаходзімся на сярэднім узроўні, і ўрок пра аўтамабільную аварыю. Спачатку адкрываецца новае слоўнікавае слова, якое неабходна паўтарыць вусна. Калі вы не можаце гаварыць услых, вы можаце адключыць гэтую опцыю ў наладах. Затым прыкладанне прапануе кароткі тэст з іншымі слоўнікавымі словамі. Нарэшце, прапануецца сказ, і нас просяць напісаць ад рукі слоўнікавае слова. Вы будзеце мець доступ да падказак, калі ў вас узнікнуць праблемы з запісам. Пасля разумення новай лексікі вам давядзецца папрацаваць над разуменнем на слых.

Канкрэтна, на гэтым уроку вуснае разуменне транскрыбуе рэальную сітуацыю, калі хтосьці трапіў у аўтамабільную аварыю. Затым вам трэба будзе адказаць на пытанні, выкарыстоўваючы пачутае, каб палепшыць вуснае выказванне і ўдасканаліць свой акцэнт. Нарэшце, на экране з'явіцца прапанова, і вам трэба будзе паўтарыць яго вусна. Звярніце ўвагу, што інструмент распазнавання голасу з'яўляецца магутным, і калі вы дрэнна вымаўляеце слова, вам прыйдзецца паўтарыць яго і такім чынам працаваць над сваім вымаўленнем. Адзін з момантаў, які мы менш закранулі, - гэта граматыка. Сапраўды, у дадатку на ўроках прадстаўлена вялікая колькасць урокаў спражэння і граматыкі ў залежнасці ад узроўню вучня. Такім чынам, вы вывучыце граматычныя паняцці і адразу атрымаеце практыкаванні для праверкі вашага разумення. Гэтыя практыкаванні прызначаны для разумнай працы над пунктамі, якія бачылі на ўроках граматыкі непасрэдна раней.

З нашага пункту гледжання, добра, што праграма дадае ўрокі граматыкі і практыкаванні падчас урокаў. Гэта дазваляе інтэграваць больш сумныя ўрокі непасрэдна ў вясёлы курс, каб пазбегнуць неабходнасці выконваць усю граматыку адначасова.

Babbel : плюсы і мінусы

Плюсы

✅ Багаты і разнастайны кантэнт: калі вы вывучаеце мову, вы хочаце ведаць як мага больш слоў / фраз. На гэты раз прыкладанне сапраўды прапануе даволі выключную колькасць урокаў. Набор урокаў добра структураваны і прапануецца ў розных частках, каб пашырыць слоўнікавы запас і магчымасць выказвацца ў кожнай тэме.

✅ Просты інтэрфейс: як і большасць іншых прыкладанняў, Babbel даступны на тэлефоне, планшэце і камп'ютары. Ўрокі можна спампаваць для выкарыстання без падлучэння да Інтэрнэту. Акрамя таго, інтэрфейс вельмі зручны.

✅ Гульлівае навучанне: урокі не так вясёлыя, як у Duolingo, але ўсё роўна вясёлыя. У дадатак да гэтага прыкладанне прымушае нас шмат працаваць у вуснай і пісьмовай форме. Ідэальны мікс для запамінання слоўнікавага запасу, але і для вывучэння вымаўлення. Гэта таксама дазваляе атрымаць доступ да міні-гульняў, якія прапануюць пераглядаць слоўнікавы запас, забаўляючыся. У дадатак да вельмі гуллівай боку гэтых гульняў, яны проста дазваляюць вам вучыцца без ўражання ад вучобы, прыемнага вопыту, трохі як у Mondly з дадаткам VR.

✅ Структураваныя курсы: у даволі класічным ключы прыкладанне прапануе ўрокі з пунктуацыяй граматыкі і слоўнікавага запасу. Такім чынам, вы спакойна рухаецеся наперад, прымяняючы на практыцы тое, што толькі што навучыліся. Дыялог у канцы ўрока гарантуе, што вы захавалі граматыку і новыя слоўнікавыя словы.

✅ Пісьмовыя і вусныя практыкаванні: прагрэсіўнасць метаду - адзін з вялікіх станоўчых момантаў гэтага прыкладання. Гэты шаблон паўтараецца па меры прасоўвання. Для італьянскай мовы вам прапануецца не менш за 105 урокаў, размеркаваных на 6 узроўняў для пачатковай часткі і 87 для прамежкавай часткі. Каб вам ясна сказаць: Babbel прапануе шмат кантэнту, і, на мой погляд, гэта выдатная навіна. Тое ж самае для рускай мовы са 101 урокам пачатковага ўзроўню! Але гэта толькі палова зместу. Граматыка - гэта сфера намаганняў для распрацоўшчыкаў, паколькі серыя з 67 урокаў даступная на італьянскай мове і 23 на рускай мове.

Каб прымусіць вас прагрэсаваць, Babbel выкарыстоўвае цэлы шэраг практыкаванняў:
➡ памяць
➡ дыкцыя
➡ вуснае разуменне
➡ уменне рэканструяваць словы
➡ пераклады слоў і прапаноў
➡ пісьмовыя выразы

Некалькі прыкладаў з малюнкамі!

✅ Мне таксама падабаецца аўтаномны рэжым. Вы можаце спампаваць свае ўрокі і зрабіць іх дзе заўгодна.

✅ Мне таксама падабаецца інструмент агляду, які прымушае нас праглядаць усе словы, вывучаныя з самага пачатку. Гэты інструмент выкарыстоўвае SRS , каб размясціць змены. SRS , для сістэмы часовага паўтарэння, працуе па прынцыпе прагрэсіўнай асіміляцыі. Такім чынам, самыя першыя словы, якія вы даведаецеся, будуць вяртацца ўсё радзей і радзей, таму што праграма лічыць, што вы іх захавалі назаўсёды. Memrise і MosaLingua таксама выкарыстоўваюць гэтую сістэму.

✅ Мне таксама падабаецца, што Babbel выдае часопіс па вывучэнні мовы. Гэта падмацоўвае ідэю, што распрацоўшчыкі, магчыма, у першую чаргу з'яўляюцца аматарамі моў. Даследчыкі Babbel , даступныя на Facebook, дазволяць вам знайсці супольнасць навучэнцаў, якія абавязкова змогуць вам дапамагчы.

✅ Карэктар вымаўлення! Нават калі я павінен прызнацца, што гэта мяне моцна раздражняла першыя разы! Некаторыя ўрокі ўключаюць у сябе паўтарэнне фраз або гаворку ўслых. Выдаткуйце час, каб добра сфармуляваць, інакш вам прыйдзецца пачынаць усё спачатку. Інструмент выдатны, і я настойліва рэкамендую вам актываваць яго, калі ён вам прапануецца. Вучыць мову, не размаўляючы, не мае сэнсу.

Мінусы

❌ Няма вяртання назад на ўроках: на ўроку немагчыма вярнуцца, убачыць папярэдняе практыкаванне. Гэта невялікая нязручнасць, бо калі вы забудзеце ўбачаную лексіку, вы не зможаце яе ўбачыць адразу. Аднак усю лексіку можна знайсці ў раздзеле рэвізій.

❌ Неадкладны доступ да ўсіх урокаў: з самага пачатку ўсе ўрокі даступныя. Гэта можа парушыць іерархію, таму што ўсе ўрокі ідуць па пэўнай лініі, якая ідзе ад самага лёгкага да самага складанага. Тым не менш, гэта вельмі цікава, калі вы хочаце працаваць над пэўнай тэмай непасрэдна, не заканчваючы ўсе ўрокі.

❌ Трохі дарагое прыкладанне: як мы бачылі, калі вы купляеце Babbel , вы ведаеце, што купляеце якасць. Аднак я б проста крытыкаваў прыкладанне за тое, што яно крыху дарагое. Нават калі ён не завышаны, як Rosetta Stone або Pimsleur , ён знаходзіцца ў высокім цэнавым дыяпазоне. Добра, але ўсё яшчэ вельмі даступна!

❌ Плаціце толькі за адну мову: у адрозненне ад Busuu або LingQ , цэны, паказаныя вышэй, адкрыюць вам дзверы на адной мове. Вы не зможаце «пераключацца» паміж некалькімі мовамі, якія прапануе Babbel . Мне не вельмі падабаецца гэтая ідэя, таму што мне падабаецца мець магчымасць вяртацца да моў, якія я ўжо валодаю і якія заслугоўваюць невялікага асвяжэння. Вывучэнне новай мовы не павінна прывесці да занядбання тых, якімі мы ўжо валодаем.

❌ Няма супольнасці: нават калі ёсць Група ў Фэйсбуку ' Babbel ' , у якім кожны можа свабодна дзяліцца ідэямі па мовах, прыкладанне не прапануе падключацца да супольнасці. Такім чынам, вы самі з дадаткам.

Выснова – наша меркаванне аб Babbel

Карацей кажучы, гэта адзін з лепшых спосабаў навучыцца свабодна, хутка і эфектыўна размаўляць на мове нават для пачаткоўца. Увогуле, урокі вычарпальныя, а прапанаваныя тэмы цікавыя. У прыватнасці, мы вывучаем словы і фразы, якія карысныя кожны дзень і якія мы можам паўторна выкарыстоўваць падчас падарожжа. Суадносіны кошт-якасць паважаюць, калі бачыш змест урокаў. Такім чынам, вы абавязкова атрымаеце доступ да якасных і насычаных урокаў. Такім чынам, калі вы робіце толькі адзін урок у дзень, то праз некалькі тыдняў можна будзе мець добры ўзровень, потым стаць двухмоўным або размаўляць на мове Шэкспіра з вельмі добрым узроўнем. Больш за тое, ён сапраўды ідзе далей і прапануе курсы, якія адпавядаюць вельмі прасунутаму ўзроўню, што дазваляе падысці людзям, якія ўжо маюць добры ўзровень мовы. Можна таксама адзначыць намаганні брэнда прапанаваць міні-гульні. Гэтая функцыя дазваляе не стамляцца ад мовы, а таксама дазваляе тым, у каго ёсць праблемы з класічнымі версіямі. У цэлым, прыкладанне прапануе мноства розных функцый і таму можа спадабацца кожнаму.

Прэміум або бясплатная версія?

Бясплатная версія фактычна дазваляе праверыць першы ўрок. Шчыра кажучы, калі вы сапраўды хочаце вывучыць мову і мець прасунуты ўзровень, вам прыйдзецца афармляць падпіску. Аднак гадавая падпіска каштуе 4.99€ у месяц, што вельмі правільна і значна танней, чым прыватныя ўрокі або лінгвістычнае знаходжанне. Калі вы будзеце вучыцца кожны дзень, вы абавязкова зробіце свае інвестыцыі прыбытковымі, у прыватнасці, дзякуючы колькасці ахопленых урокаў і тэм. Напрыклад, калі вы хочаце свабодна размаўляць па-англійску або палепшыць свае навыкі, праграма прапануе велізарную колькасць урокаў, а таксама дадатковыя ўрокі англійскай мовы (дзелавой англійскай, падарожжа і г.д.), якія дазваляюць атрымаць вопыт.

Парады

Раздзел агляду змяшчае ўсю лексіку, але не адсартаваны па тэмах. Таму не забудзьцеся запісаць слоўнікавы запас на паперы або на тэлефоне і такім чынам скласці спісы для вывучэння лексікі па тэмах. Яшчэ адна парада: раздзел пераглядаў прапануе некалькі варыянтаў. Замест гэтага аддавайце перавагу той, дзе вы павінны гаварыць вусна, апошняе больш эфектыўна для навучання размаўляць з правільным вымаўленнем. Таксама слухайце падкасты і чытайце кнігі, каб удасканальвацца хутчэй. Некаторыя з іх даступныя непасрэдна з прыкладання. Каб дасканала размаўляць і авалодаць мовай, якую вывучаеце, вам трэба будзе яе чуць і практыкаваць кожны дзень. Калі вы аддаеце перавагу вучыцца з носьбітамі мовы, якія з'яўляюцца роднай мовай, якую вы хочаце вывучыць, праграма Memrise для вас. Гэта дазволіць вам пачуць прамоўцаў, якія гавораць у вусным разуменні. У любым выпадку, каб свабодна размаўляць на англійскай ці іншай замежнай мове, вам трэба будзе як мага больш практыкавацца, слухаць і пісаць, функцыі, даступныя ў большасці прыкладанняў.

Частыя пытанні

Ці вольны Babbel ?

Існуе бясплатная версія, якая дазваляе праверыць 1 урок. Затым вам трэба будзе аформіць падпіску, каб атрымаць доступ да ўсіх курсаў і ўрокаў.

Як адмяніць падпіску?

Каб скасаваць падпіску, проста адпраўце ліст у службу падтрымкі або перайдзіце ў раздзел Налады > Падпіска і адмовіцеся ад аўтаматычнага абнаўлення, так што ваша падпіска будзе спыненая, але вы ўсё роўна можаце працягваць карыстацца дадаткам да даты заканчэння абнаўлення.

Ці можам мы вывучаць рэгіянальныя мовы?

На жаль, у гэтым дадатку немагчыма вывучаць рэгіянальныя мовы.

Як зарэгістравацца ў дадатку?

Самы просты спосаб - выкарыстоўваць вэб-сайт Babbel , тады просты адрас электроннай пошты і некаторая інфармацыя дазволяць вам адкрыць бясплатны ўліковы запіс для тэставання прыкладання.
Вы таксама можаце спампаваць праграму і паспрабаваць яе непасрэдна.

У чым розніца з Duolingo?

Асноўнае адрозненне паміж гэтымі двума праграмамі - гэта метад навучання. Акрамя таго, Duolingo прапануе цалкам бясплатную версію, у адрозненне ад Babbel .

Ці ёсць прома-код?

Кампанія вельмі рэгулярна праводзіць акцыі і зніжкі, самы просты спосаб атрымаць промакод - гэта, напэўна, падпісацца на рассылку Babbel . Такім чынам, вы рэгулярна будзеце атрымліваць унікальныя прапановы плаціць менш за падпіску.

Ці эфектыўны Babbel ?

Так, гэта лепш, чым нічога не рабіць! Але калі вам трэба было выбіраць эфектыўнае прымяненне, я б рэкамендаваў яго з зачыненымі вачыма. Маё меркаванне пра Babbel такое, што гэта дапамагло мне вывучыць рускую мову з нулявога ўзроўню і італьянскую з пачатковага ўзроўню. З іншага боку, гэта не для вас, калі ў вас ужо ёсць добры ўзровень, то бок B2 і больш.

Які ўзровень з Babbel ?

Увогуле, калі вы пачатковец, то ідзіце. Вы атрымаеце свае грошы.
Вы даведаецеся асновы і канкрэтызуеце іх. Да ўзроўню сярэдняй школы, дадатак можа дапамагчы вам палепшыць. Калі ў вас ужо ёсць практыка або досвед працы з мовамі, якія прапануе Babbel , ідзіце сваім шляхам. Гэта не можа зрабіць шмат для вас.

Якую падпіску на Babbel мне выбраць?

Як вядома, вывучэнне мовы адбываецца не за некалькі дзён. З іншага боку, вы павінны рабіць патроху кожны дзень. Эксперты сыходзяцца ў меркаванні, што для таго, каб чакаць першых вынікаў праз тры месяцы, патрабуецца не менш за 15 хвілін кожны дзень. Таму я раю вам выбраць падпіску на 3, 6 або 12 месяцаў.

Як дзейнічае Babbel ?

Рэцэпт Babbel быў шырока прыняты іншымі прылажэннямі на рынку. Кожны ўрок уводзіць новы граматычны пункт і новую лексіку. З дапамогай розных практыкаванняў – распазнавання голасу або тэксту, запаўнення тэкстаў і іншых, вы павольна прагрэсуеце ў разуменні мовы. У канцы ўрока дыялог абагульняе ўсё, што вы даведаліся на ўроку.

Як скарыстацца прапановай Babbel

Калі вы выкарыстоўваеце нашу партнёрскую спасылку ніжэй для куплі або падпіскі на Babbel , мы атрымліваем камісію без дадатковых выдаткаў для вас. Акрамя таго, дзякуючы гэтай фінансавай падтрымцы, гэта дапаможа нам развіваць наш сайт і працягваць прапаноўваць вам якасны бясплатны кантэнт.
Пачніце выкарыстоўваць Babbel