Language/Hebrew/Vocabulary/Slang/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Разумевање хебрејског сленга[уреди | уреди извор]
У овом часу ћете научити неке од најчешћих хебрејских сленговских речи и израза који се користе у опуштеној конверзацији, укључујући њихове значења и контексте.
Када говоримо о сленгу, морамо имати на уму да тај језик није увек препознатљив или разумљив у писаној форми. Многе речи и изрази могу да буду варијанте стандардних речи или дијалекатских израза. У овом часу ћете научити често коришћене речи и фразе које ће вам помоћи да разумете хебрејски језик у опуштеном окружењу.
Хебрејски сленговски речник[уреди | уреди извор]
Овде је неколико примера најчешће коришћених хебрејских сленговских речи и фраза:
| Хебрејски | Изговор | Српски |
|---|---|---|
| חֲבַל עָלֶיךָ | хавал алеха | Жао ми је што си морао то да проживиш |
| בּוֹטֵחַ | ботех | Веруј ми |
| חֲצוּפָה | хацуфа | Непријатна особа |
| מִגְנֵב | мигнев | Крађа |
| עוֹשֶׂה חֶשְׁמַל | осе хешмел | Електричар |
Медјународна транскрипција хебрејског језика може да буде тешка за учење, зато ћете у овом часу научити само основне изговоре.
Контекст и употреба[уреди | уреди извор]
Овде је неколико примера како се примери из претходне табеле могу користити у различитим контекстима:
- "חֲבַל עָלֶיךָ, морао сам да чекам сат времена на автобусу."
- "בּוֹטֵחַ, нисам знао да сте већ у браку."
- "Она је таква חֲצוּפָה, не могу да је поднесем."
- "Осетио сам се као жртва מִגְנֵבа када сам видео да ми је украден бицикл."
- "Мој брат је עוֹשֶׂה חֶשְׁמַל, он је миљеник мојих родитеља."
Закључак[уреди | уреди извор]
Надамо се да ћете сада бити упознати са најчешће коришћеним сленговским речима и изразима на хебрејском језику. Како бисте добили више практике, покушајте да примените ове речи у својим секцијама и конверзацијама. У следећем часу ћемо се бавити стандардним хебрејским речником.