Language/Japanese/Grammar/Particles-も-and-しか/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[edit | edit source]
Ճապոներենի ուսման գործընթացում կարևոր է հասկանալ, թե ինչպես օգտագործել も և しか ածանցները, քանի որ դրանք օգնում են արտահայտել նմանություններ ու սահմանափակումներ: Այս դասին մենք կդիտարկենք, թե ինչպես կարելի է ճիշտ կիրառել այս երկու ածանցները և ինչ տարբերություններ կան դրանց միջև:
Այս դասի ընթացքում մենք կքննարկենք հետևյալը.
- も ածանցի օգտագործումը
- しか ածանցի օգտագործումը
- Օրինակներ, որոնք կօգնեն հասկանալ կիրառումը
- Վարժություններ, որոնք կդիտարկեն ձեր գիտելիքները
も ածանցի օգտագործումը[edit | edit source]
も ածանցը ճապոներենում նշանակում է "նույնպես" կամ "հավասարապես": Այն օգտագործվում է, երբ ցանկանում ենք ցույց տալ, որ մի բան կամ որևէ գործողություն վերաբերում է մի քանի բաների կամ անձանց:
Օրինակներ[edit | edit source]
| Japanese | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| 私も行きます。 | watashi mo ikimasu. | Ես նույնպես կգնամ։ |
| 彼も学生です。 | kare mo gakusei desu. | Նա նույնպես ուսանող է։ |
| 日本語も勉強しています。 | nihongo mo benkyou shiteimasu. | Ես նույնպես սովորում եմ ճապոներեն։ |
| この本も面白いです。 | kono hon mo omoshiroi desu. | Այս գիրքը նույնպես հետաքրքիր է։ |
| あなたも来ますか？ | anata mo kimasu ka? | Դուք նույնպես գալի՞ս եք։ |
しか ածանցի օգտագործումը[edit | edit source]
しか ածանցը, ընդհակառակը, նշանակում է "միայն" կամ "միայն թե": Այն օգտագործվում է, երբ ցանկանում ենք սահմանափակել մի բան կամ գործողություն միայն մեկ բանով:
Օրինակներ[edit | edit source]
| Japanese | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| 私は日本語しか話せません。 | watashi wa nihongo shika hanasemasen. | Ես միայն ճապոներեն եմ խոսում։ |
| 彼女は猫しか飼っていません。 | kanojo wa neko shika katteimasen. | Նա միայն կատուներ ունի։ |
| この店にはジュースしかありません。 | kono mise ni wa juusu shika arimasen. | Այս խանութում միայն գազավորված ըմպելիքներ կան։ |
| 私はお菓子しか食べません。 | watashi wa okashi shika tabemasen. | Ես միայն քաղցրավենիք եմ ուտում։ |
| あの映画は面白くないしか、見たことがない。 | ano eiga wa omoshirokunai shika, mita koto ga nai. | Այն ֆիլմը հետաքրքիր չէ, բայց ես երբեք չեմ դիտել։ |
も և しか-ի համեմատություն[edit | edit source]
- も ածանցը օգտագործվում է, երբ ցանկանում ենք ընդգծել նմանությունը:
- しか ածանցը օգտագործվում է, երբ ցանկանում ենք սահմանափակել կամ ընդգծել մի բան:
Վարժություններ[edit | edit source]
1. Ընտրեք ճիշտ ածանցը:
- 私は寿司（も/しか）好きです。
- 私は毎日運動（も/しか）しません。
2. Լրացրեք բաց թողած տեղերը:
- 彼はサッカー（も/しか）上手です。
- 私は英語（も/しか）勉強しています。
3. Թարգմանեք հետևյալ նախադասությունները:
- 私は日本語しか話せません。
- あなたも来ますか？
4. Ստեղծեք ձեր նախադասությունը՝ օգտագործելով も ածանցը:
- _______________。
5. Ստեղծեք ձեր նախադասությունը՝ օգտագործելով しか ածանցը:
- _______________。
6. Համեմատեք՝ օգտագործելով も և しか:
- 私は日本（も/しか）行っています。
- 私は猫（も/しか）好きです。
7. Անցեք վարժությունները՝ լրացնելով բաց թողած ատոմերը:
- 彼も（も/しか）行きます。
- 彼女は（も/しか）運動します。
8. Բացի այդ, ստեղծեք նախադասություն՝ օգտագործելով も:
- _______________。
9. Ստեղծեք նախադասություն՝ օգտագործելով しか:
- _______________。
10. Թարգմանեք հետևյալ նախադասությունները:
- 私も行きます。
- その映画は面白くないしか、見たことがない。
Soluções[edit | edit source]
1. も, しか
2. も, しか
3. Ես միայն ճապոներեն եմ խոսում, Դուք նույնպես գալի՞ս եք:
4. (Ուսանող, կամ այլ նախադասություն)
5. (Ուսանող, կամ այլ նախադասություն)
6. (Ուսանող, կամ այլ նախադասություն)
7. も, しか
8. (Ուսանող, կամ այլ նախադասություն)
9. (Ուսանող, կամ այլ նախադասություն)
10. (Ուսանող, կամ այլ նախադասություն)