Language/Japanese/Grammar/Particles-も-and-しか/fr

Japonais → Grammaire → Cours 0 à A1 → Particules も and しか

Particules も and しか

Dans cette leçon, vous apprendrez à utiliser et à contraster les particules も et しか dans les phrases japonaises pour exprimer la similitude et la restriction.

La particule も

La particule も est utilisée pour exprimer la similarité. Elle peut être traduite par "aussi" ou "également". Elle est souvent utilisée dans les phrases négatives pour exprimer qu'une personne/chose n'a pas fait quelque chose, mais qu'une autre personne/chose l'a fait.

Voici quelques exemples:

Japonais	Prononciation	Français
私も寿司が好きです。	Watashi mo sushi ga suki desu.	Moi aussi j'aime les sushis.
彼も昨日来た。	Kare mo kinou kita.	Lui aussi est venu hier.
私たちも行きます。	Watashitachi mo ikimasu.	Nous y allons aussi.
ケーキを食べなかったが、彼女は食べました。	Kēki o tabenakatta ga, kanojo wa tabemashita.	Je n'ai pas mangé de gâteau, mais elle en a mangé.

La particule しか

La particule しか est utilisée pour exprimer la restriction. Elle peut être traduite par "seulement". Elle est souvent utilisée dans les phrases négatives pour exprimer qu'une personne/chose n'a fait que quelque chose, mais pas autre chose.

Voici quelques exemples:

Japonais	Prononciation	Français
私は日本語しか話せません。	Watashi wa nihongo shika hanasemasen.	Je ne parle que japonais.
彼は昨日寿司しか食べなかった。	Kare wa kinou sushi shika tabenakatta.	Hier, il n'a mangé que des sushis.
私たちはテニスしかしません。	Watashitachi wa tenisu shika shimasen.	Nous ne faisons que du tennis.

N'oubliez pas que も et しか sont tous deux utilisés dans des phrases négatives, mais pour exprimer des choses différentes.

Maintenant que vous connaissez la différence entre ces deux particules, vous pouvez les utiliser pour vous exprimer plus précisément en japonais !

• も peut être traduit par "aussi" ou "également" et est utilisé pour exprimer la similarité.
• しか peut être traduit par "seulement" et est utilisé pour exprimer la restriction.

Nous espérons que cette leçon vous a été utile et que vous vous sentez plus confiant pour utiliser ces particules en japonais !

Table des matières - Cours de japonais - De 0 à A1

• Présentation du cours

  ---

Bases de l'Hiragana

• Pratique de lecture et d'écriture en Hiragana
• Introduction à la structure des phrases en japonais
• Particule は et が
• Conjugaison des verbes
• Modification des noms et des adjectifs
• Mots et expressions interrogatifs

  ---

Salutations et présentations

• Salutations
• Présentation de soi et des autres
• Description des personnes
• Compter les nombres et le temps
• Terminologie de base de la nourriture et des boissons
• Activités quotidiennes et loisirs
• Directions de base et transport

  ---

Géographie et histoire

• Introduction à la géographie japonaise
• Brève histoire du Japon
• Arts et coutumes traditionnels
• Culture populaire et divertissement

  ---

Adjectifs et adverbes

• Conjugaison des adjectifs
• Types et utilisation des adjectifs
• Types et utilisation des adverbes
• Comparaison et superlatif
• Modification des adjectifs et des adverbes

  ---

Famille et relations sociales

• Membres et titres de la famille
• Étiquette sociale et expressions
• Terminologie de base du milieu professionnel et des affaires
• Shopping et culture de la consommation

  ---

Religion et philosophie

• Shintoïsme et Bouddhisme
• Culture du Zen et des Samouraïs
• Mouvements spirituels contemporains

  ---

Particules et conjonctions

• Particules に et で
• Particules へ et を
• Particules も et しか
• Conjonctions et phrases complexes
• Phrases conditionnelles et hypothétiques

  ---

Voyages et tourisme

• Vocabulaire de base du voyage et du tourisme
• Attractions touristiques et sites célèbres
• Hospitalité japonaise et culture du service

  ---

Éducation et sciences

• Système éducatif et vocabulaire
• Science et technologie traditionnelles et modernes
• Catastrophes naturelles et prévention des risques

  ---

Prépositions et interjections

• Prépositions et postpositions
• Accentuation et intensification
• Expressions d'exclamation et d'impression

  ---

Arts et médias

• Terminologie du cinéma et du théâtre
• Terminologie de la musique et de la danse
• Terminologie de l'art et de la littérature

  ---

Politique et société

• Vocabulaire politique de base
• Problèmes sociaux et controverses
• Culture japonaise des affaires et du travail

Autres cours

• 0 to A1 Course
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Particles は et が
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Conjugaison des verbes
• 0 à A1 → Grammaire → Types et utilisation des adjectifs
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Pratique de lecture et d'écriture en hiragana
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Introduction à la structure des phrases en japonais
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Particules に et で
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Types et utilisation des adverbes
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Comparaison et Superlatif
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Mots et phrases interrogatifs
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Conjugaison des Adjectifs
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Particules へ et を
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Modification des noms et des adjectifs
• Complete 0 to A1 Japanese Course → Grammaire → Modification Adjectivale et Adverbiale