Language/Japanese/Vocabulary/Film-and-Theater-Terminology/fr

Japonais → Vocabulaire → 0 à A1 → Terminologie du cinéma et du théâtre

Vocabulaire du cinéma et du théâtre

Le Japon a une industrie cinématographique et théâtrale florissante, avec des productions originales et des adaptations de succès internationaux. Dans cette leçon, vous apprendrez les termes et les expressions japonais couramment utilisés pour discuter des films, des pièces de théâtre et des dramas.

Termes de film

Voici quelques termes de film japonais courants :

Japonais	Prononciation	Français
映画 (eiga)	éé-gaa	Film
監督 (kantoku)	kan-to-kou	Réalisateur
主演 (shuen)	shou-en	Acteur principal
助演 (joen)	joou-en	Acteur de soutien
脚本 (kyakuhon)	kya-kou-hon	Scénario
撮影 (satsuei)	sat-sou-éé	Tournage
編集 (henshuu)	hen-chou	Montage
公開 (koukai)	kou-kai	Sortie en salles

• Remarque : La plupart des termes de film japonais sont des emprunts à l'anglais ou d'autres langues étrangères.

Termes de théâtre

Voici quelques termes de théâtre japonais courants :

Japonais	Prononciation	Français
舞台 (butai)	bou-ta-ï	Scène de théâtre
俳優 (haiyuu)	hai-you	Acteur
女優 (joyuu)	jo-you	Actrice
演出 (enshutsu)	en-chou-tsu	Mise en scène
台詞 (serifu)	sé-ri-fou	Réplique
脚本 (kyakuhon)	kya-kou-hon	Scénario
劇団 (gekidan)	gé-ki-dan	Compagnie de théâtre
一幕 (hitomaku)	hi-to-ma-kou	Acte

• Remarque : Le théâtre traditionnel japonais est appelé kabuki, qui est connu pour ses costumes et maquillages extravagants.

Expressions courantes

Voici quelques expressions courantes pour discuter des films et des pièces de théâtre japonais :

• 映画を見る (eiga o miru) : Regarder un film
• 劇場で上映中 (gekijou de jouei chuu) : Actuellement en salle
• 興行的に成功する (kougyou-teki ni seikou suru) : Réussir au box-office
• 舞台挨拶 (butai aisatsu) : Salutations de l'équipe du film après la projection
• 興奮的なラストシーン (koufun-teki na rasuto shiin) : Fin excitante
• 感動的なストーリー (kandou-teki na sutoorii) : Histoire émouvante

Conclusion

Nous espérons que cette leçon vous a aidé à en savoir plus sur la terminologie du cinéma et du théâtre japonais. Vous pouvez utiliser ces mots et expressions pour discuter de vos films et pièces de théâtre préférés avec des amis japonais. Bonne chance !

Table des matières - Cours de japonais - De 0 à A1

• Présentation du cours

  ---

Bases de l'Hiragana

• Pratique de lecture et d'écriture en Hiragana
• Introduction à la structure des phrases en japonais
• Particule は et が
• Conjugaison des verbes
• Modification des noms et des adjectifs
• Mots et expressions interrogatifs

  ---

Salutations et présentations

• Salutations
• Présentation de soi et des autres
• Description des personnes
• Compter les nombres et le temps
• Terminologie de base de la nourriture et des boissons
• Activités quotidiennes et loisirs
• Directions de base et transport

  ---

Géographie et histoire

• Introduction à la géographie japonaise
• Brève histoire du Japon
• Arts et coutumes traditionnels
• Culture populaire et divertissement

  ---

Adjectifs et adverbes

• Conjugaison des adjectifs
• Types et utilisation des adjectifs
• Types et utilisation des adverbes
• Comparaison et superlatif
• Modification des adjectifs et des adverbes

  ---

Famille et relations sociales

• Membres et titres de la famille
• Étiquette sociale et expressions
• Terminologie de base du milieu professionnel et des affaires
• Shopping et culture de la consommation

  ---

Religion et philosophie

• Shintoïsme et Bouddhisme
• Culture du Zen et des Samouraïs
• Mouvements spirituels contemporains

  ---

Particules et conjonctions

• Particules に et で
• Particules へ et を
• Particules も et しか
• Conjonctions et phrases complexes
• Phrases conditionnelles et hypothétiques

  ---

Voyages et tourisme

• Vocabulaire de base du voyage et du tourisme
• Attractions touristiques et sites célèbres
• Hospitalité japonaise et culture du service

  ---

Éducation et sciences

• Système éducatif et vocabulaire
• Science et technologie traditionnelles et modernes
• Catastrophes naturelles et prévention des risques

  ---

Prépositions et interjections

• Prépositions et postpositions
• Accentuation et intensification
• Expressions d'exclamation et d'impression

  ---

Arts et médias

• Terminologie du cinéma et du théâtre
• Terminologie de la musique et de la danse
• Terminologie de l'art et de la littérature

  ---

Politique et société

• Vocabulaire politique de base
• Problèmes sociaux et controverses
• Culture japonaise des affaires et du travail

Autres cours

• Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Salutations
• 0 à A1 Cours → Vocabulaire → Vocabulaire de Voyage et Tourisme Basique
• Cours de 0 à A1 → Vocabulaire → Achats et Culture de la Consommation
• Cours de 0 à A1 → Vocabulaire → Terminologie de base pour le lieu de travail et les affaires
• 0 à A1 → Vocabulaire → Se présenter et présenter les autres
• Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Culture de l'hospitalité et du service japonais
• 0 à A1 Cours → Vocabulaire → Activités quotidiennes et loisirs
• Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Etiquette sociale et expressions
• Cours de 0 à A1 → Vocabulaire → Directions de base et transport
• Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Terminologie Alimentaire de Base
• Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Membres de la famille et titres
• Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Lieux touristiques et sites célèbres
• Cours de 0 à A1 → Vocabulaire → Compter les nombres et dire l'heure
• Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Décrire les gens