Language/Japanese/Grammar/Particles-も-and-しか/lt

Iš Polyglot Club WIKI.
Jump to navigation Jump to search
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(0 votes)

Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
JapanųGramatikaKursas nuo 0 iki A1Partikulės も ir しか

Partikulės も ir しか[keisti | redaguoti vikitekstą]

Sveiki atvykę į mūsų kursą "Japanų kalbos pamokos nuo 0 iki A1". Šioje pamokoje išmoksime, kaip naudoti ir skirti partikules も ir しか sakiniuose, išreikšti panašumą ir apribojimą.

Partikulės も ir しか prasmė[keisti | redaguoti vikitekstą]

Partikulė も naudojama siekiant pabrėžti, kad tam tikra informacija yra panaši į prieš tai paminėtą informaciją, arba kad ji taip pat yra teisinga. Ši partikulė taip pat naudojama siekiant reikšti "netgi", "taip pat", "be to".

Pavyzdžiui:

Japanų Tarimas Lietuvių kalba
日本語が話せます。 Nihongo ga hanasemasu. Aš kalbu japoniškai.
英語も話せます。 Eigo mo hanasemasu. Aš taip pat kalbu anglų kalba.

Partikulė しか naudojama sakant, kad kažkas yra griežtai arba išskirtinai galioja. Ji reiškia "tik", "tiksliai", "nieko kito, tik".

Pavyzdžiui:

Japanų Tarimas Lietuvių kalba
寿司しか食べない。 Sushi shika tabenai. Aš valgau tik suši.
彼女にしか話さない。 Kanojo ni shika hanasanai. Aš kalbu tik su savo mergina.

Partikulės も ir しか naudojimas[keisti | redaguoti vikitekstą]

Partikulės も ir しか dažnai naudojamos kartu su neigiama formuluote.

Pavyzdžiui:

Japanų Tarimas Lietuvių kalba
何も食べない。 Nani mo tabenai. Aš nieko nevalgau.
寿司しか食べない。 Sushi shika tabenai. Aš valgau tik suši.

Taip pat, partikulės も ir しか dažnai naudojamos siekiant išreikšti galimybę arba apribojimą.

Pavyzdžiui:

Japanų Tarimas Lietuvių kalba
彼女は日本人でも、日本語を話せない。 Kanojo wa Nihonjin demo, Nihongo o hanasenai. Ji yra japonų, bet nemoka kalbėti japoniškai.
寿司しか食べられない。 Sushi shika taberarenai. Aš galiu valgyti tik suši.

Pratimai[keisti | redaguoti vikitekstą]

  • Išversti į japonų kalbą: "Aš mėgstu žiūrėti animacijas."
  • Išversti į lietuvių kalbą: "彼女はラーメンしか食べない。"
  • Sukurti sakinį su partikule も ir reikšme "taip pat".

Žodžių žodynas[keisti | redaguoti vikitekstą]

  • 日本語 - Nihongo - japonų kalba
  • 英語 - Eigo - anglų kalba
  • 寿司 - Sushi - sušis
  • 彼女 - Kanojo - mergina
  • 食べる - Taberu - valgyti
  • 話す - Hanasu - kalbėti

Table of Contents - Japanese Course - 0 to A1[redaguoti vikitekstą]


Hiragana pagrindai


Sveikinimai ir pristatymai


Geografija ir istorija


Būdvardžiai ir prieveiksniai


Šeima ir socialiniai santykiai


Religija ir filosofija


Dalelės ir jungtys


Keliaudami ir turistaudami


Švietimas ir mokslas


Prieveiksnių ir tarpkalbių žodžių


Menas ir žiniasklaida


Politika ir visuomenė


Kitos pamokos[keisti | redaguoti vikitekstą]


Contributors

Maintenance script


Create a new Lesson