Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-14:-Past-tense-of-regular-verbs/cs





































Úvod[edit | edit source]
Vítejte zpět na naší cestě učení íránské perštiny! Dnes se budeme věnovat tématu, které je klíčové pro vyjadřování minulých událostí a zkušeností – minulému času pravidelných sloves. Schopnost hovořit o minulosti je velmi důležitá, neboť nám umožňuje sdílet naše zážitky a příběhy. V této lekci se naučíme, jak správně konjugovat pravidelná slovesa v minulém čase a jak je používat ve větách.
Naše lekce se zaměří na:
- Strukturu minulého času
- Příklady pravidelných sloves v minulém čase
- Cvičení pro upevnění znalostí
Struktura minulého času[edit | edit source]
Minulý čas v íránské perštině se tvoří přidáním příslušných koncovek k základnímu tvaru pravidelných sloves. Tyto koncovky se liší podle osoby, o které mluvíme. Zde je základní vzor konjugace pro pravidelná slovesa v minulém čase:
- Pro 1. osobu jednotného čísla (já) – -am
- Pro 2. osobu jednotného čísla (ty) – -i
- Pro 3. osobu jednotného čísla (on/ona) – -e
- Pro 1. osobu množného čísla (my) – -im
- Pro 2. osobu množného čísla (vy) – -id
- Pro 3. osobu množného čísla (oni) – -and
Příklad: sloveso "khandidan" (smát se):
- Já jsem se smál – man khandidam
- Ty jsi se smál – to khandidi
- On se smál – u khandid
Příklady pravidelných sloves v minulém čase[edit | edit source]
Nyní se podíváme na konkrétní příklady pravidelných sloves v minulém čase. Vytvoříme tabulku, abychom jasně ukázali, jak se jednotlivá slovesa skloňují.
Íránská perština | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
من کتاب خواندم | man ketâb khândam | Já jsem četl knihu |
تو کتاب خواندی | to ketâb khândi | Ty jsi četl knihu |
او کتاب خواند | u ketâb khând | On četl knihu |
ما کتاب خواندیم | mā ketâb khândim | My jsme četli knihu |
شما کتاب خواندید | shomā ketâb khândid | Vy jste četli knihu |
آنها کتاب خواندند | ânhā ketâb khândand | Oni četli knihu |
من غذا پختم | man ghazâ pokhtam | Já jsem vařil jídlo |
تو غذا پختی | to ghazâ pokhti | Ty jsi vařil jídlo |
او غذا پخت | u ghazâ pokht | On vařil jídlo |
ما غذا پختیم | mā ghazâ pokhtim | My jsme vařili jídlo |
شما غذا پختید | shomā ghazâ pokhtid | Vy jste vařili jídlo |
آنها غذا پختند | ânhā ghazâ pokhtand | Oni vařili jídlo |
من فیلم دیدم | man film didam | Já jsem viděl film |
تو فیلم دیدی | to film didi | Ty jsi viděl film |
او فیلم دید | u film did | On viděl film |
ما فیلم دیدیم | mā film didim | My jsme viděli film |
شما فیلم دیدید | shomā film didid | Vy jste viděli film |
آنها فیلم دیدند | ânhā film didand | Oni viděli film |
من سفر کردم | man safar kardam | Já jsem cestoval |
تو سفر کردی | to safar kardi | Ty jsi cestoval |
او سفر کرد | u safar kard | On cestoval |
ما سفر کردیم | mā safar kardim | My jsme cestovali |
شما سفر کردید | shomā safar kardid | Vy jste cestovali |
آنها سفر کردند | ânhā safar kardand | Oni cestovali |
Cvičení pro upevnění znalostí[edit | edit source]
Teď, když jste se seznámili s konjugací pravidelných sloves v minulém čase, je čas na praktické cvičení. Níže najdete 10 cvičení, která vám pomohou upevnit vaše znalosti. Pokuste se vyplnit mezery správnými tvary sloves v minulém čase.
1. من (دوست) __________ (بود) || man (doost) __________ (boud)
2. تو (بازی) __________ (کردی) || to (bâzi) __________ (kardi)
3. او (شغل) __________ (انتخاب کرد) || u (shoghl) __________ (entekhâb kard)
4. ما (سفر) __________ (کردیم) || mā (safar) __________ (kardim)
5. شما (نوشیدنی) __________ (خریدید) || shomā (nushidani) __________ (khardid)
6. آنها (درمان) __________ (کردند) || ânhā (darmân) __________ (kardand)
7. من (مدرسه) __________ (رفتم) || man (madrese) __________ (raftam)
8. تو (گفت) __________ (گفتی) || to (goft) __________ (gofti)
9. او (عکس) __________ (گرفت) || u (aks) __________ (gereft)
10. ما (مهمانی) __________ (برگزار کردیم) || mā (mehmâni) __________ (bargozâr kardim)
Řešení cvičení[edit | edit source]
1. من (دوست) بودم || man (doost) boudam
2. تو (بازی) کردی || to (bâzi) kardi
3. او (شغل) انتخاب کرد || u (shoghl) entekhâb kard
4. ما (سفر) کردیم || mā (safar) kardim
5. شما (نوشیدنی) خریدید || shomā (nushidani) khardid
6. آنها (درمان) کردند || ânhā (darmân) kardand
7. من (مدرسه) رفتم || man (madrese) raftam
8. تو (گفت) گفتی || to (goft) gofti
9. او (عکس) گرفت || u (aks) gereft
10. ما (مهمانی) برگزار کردیم || mā (mehmâni) bargozâr kardim
Gratulujeme vám, že jste se dostali až sem! Doufám, že vám tato lekce pomohla lépe porozumět minulému času pravidelných sloves v íránské perštině. Nyní se můžete těšit na další lekci, kde se naučíme, jak správně používat pořadí slov ve větách s minulým časem.
Další lekce[edit | edit source]
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 5: Konjugace sloves v přítomném čase pravidelných sloves
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 3: Slovosled v perštinských větách
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lekce 15: Slovosled ve větách v minulém čase
- 0 to A1 Course
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lekce 9: Přivlastňovací zájmena
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 22: Složené věty a spojky
- Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 20: Použití imperativního způsobu
- 0 až A1 Kurz → Gramatika → Lecke 21: Používání infinitivů
- Kurz 0 do A1 → Gramatika → Lekce 8: Přímé zájmové zájmena