Language/Spanish/Vocabulary/Hotel-Vocabulary/tl

Espanyol → Vokabularyo → 0 to A1 Kurso → Vokabularyo sa Hotel

Introduksyon

Maligayang pagdating sa ating aralin tungkol sa Vokabularyo sa Hotel! Sa araling ito, matututunan natin ang mga pangunahing salita at parirala na madalas gamitin kapag tayo ay nananatili sa isang hotel sa Espanyol. Mahalaga ang kaalaman na ito, hindi lamang upang makipag-ugnayan ng mas epektibo, kundi upang maranasan din ang kultura at kaugalian ng mga bansang nagsasalita ng Espanyol.

Sa bawat paglalakbay, ang hotel ay isa sa mga pangunahing lugar na ating pinupuntahan. Kaya naman, ang pagkakaroon ng tamang bokabularyo ay makakatulong sa atin na makipag-usap sa mga empleyado ng hotel, magtanong tungkol sa mga serbisyo, at makuha ang ating mga pangangailangan.

Sa araling ito, tatalakayin natin ang iba't ibang kategorya ng mga salita at parirala. Narito ang magiging estruktura ng ating aralin:

• Mga Terminolohiya sa Hotel

• Mga Karaniwang Tanong at Sagot

• Mga Halimbawa ng Usapan

• Mga Ehersisyo para sa Praktis

Mga Terminolohiya sa Hotel

Sa seksyong ito, tatalakayin natin ang mga pangunahing salita na kailangan mong malaman kapag nasa hotel. Ang mga salitang ito ay mahalaga sa iyong karanasan sa paglalakbay.

Espanyol	Pagbigkas	Tagalog
la habitación	la a-bi-ta-syon	ang silid
el hotel	el o-tel	ang hotel
la recepción	la re-sep-syon	ang resepsyon
la reserva	la re-ser-ba	ang reserbasyon
el cliente	el kli-en-te	ang kliyente
el servicio	el ser-bi-syo	ang serbisyo
el desayuno	el de-sa-yu-no	ang agahan
la llave	la ha-ve	ang susi
el ascensor	el as-en-sor	ang elevator
el baño	el ba-nyo	ang banyo
el piso	el pi-so	ang palapag
la piscina	la pi-si-na	ang swimming pool
el restaurante	el res-tau-ran-te	ang restawran
el concierge	el kon-syerj	ang concierge
la limpieza	la lim-pye-sa	ang paglilinis
el check-in	el chek-in	ang pag-check in
el check-out	el chek-aut	ang pag-check out
la cuenta	la kwen-ta	ang bill
el equipaje	el e-ki-pa-he	ang bagahe
el parking	el par-king	ang paradahan
el wifi	el wi-fi	ang wifi

Mga Karaniwang Tanong at Sagot

Ngayon, pag-usapan natin ang ilang mga karaniwang tanong na maaaring itanong mo sa isang hotel. Makakatulong ito sa iyo na mas maging komportable sa pakikipag-usap sa mga empleyado.

Espanyol	Pagbigkas	Tagalog
¿Dónde está la recepción?	Don-de es-ta la re-sep-syon?	Saan ang resepsyon?
¿Tiene una reserva a nombre de…?	Tye-ne u-na re-ser-ba a nom-bre de…?	May reserbasyon ka ba sa pangalang…?
¿Cuánto cuesta la habitación?	Kwan-to kwes-ta la a-bi-ta-syon?	Magkano ang silid?
¿A qué hora es el desayuno?	A ke o-ra es el de-sa-yu-no?	Anong oras ang agahan?
¿Hay servicio a la habitación?	Ay ser-bi-syo a la a-bi-ta-syon?	May serbisyo ba sa silid?
¿Puedo tener una llave extra?	Pwe-do te-ner u-na ha-ve eks-tra?	Maaari ba akong magkaroon ng dagdag na susi?
¿Dónde está el baño?	Don-de es-ta el ba-nyo?	Saan ang banyo?
¿Hay wifi gratis?	Ay wi-fi gra-tis?	May libreng wifi?
¿Dónde está el ascensor?	Don-de es-ta el as-en-sor?	Saan ang elevator?
¿Puedo hacer el check-out?	Pwe-do a-ser el chek-aut?	Maaari ba akong mag-check out?

Mga Halimbawa ng Usapan

Ngayon naman, tingnan natin ang ilang mga halimbawa ng usapan na maaaring mangyari sa isang hotel. Ang mga ito ay makakatulong sa iyo na maunawaan kung paano gamitin ang mga salita at parirala sa konteksto.

Halimbawa 1: Pag-check in

• Empleyado: ¡Hola! ¿Cómo puedo ayudarle?

• Kliyente: Hola, tengo una reserva a nombre de Juan.

• Empleyado: Perfecto, por favor, muéstreme su identificación.

• Kliyente: Aquí está.

• Empleyado: Gracias, su habitación está en el segundo piso.

Halimbawa 2: Ang Umaga sa Hotel

• Kliyente: Buenos días, ¿a qué hora es el desayuno?

• Empleyado: Buenos días, el desayuno es de 7 a 10 de la mañana.

• Kliyente: Perfecto, gracias.

Mga Ehersisyo para sa Praktis

Narito ang ilang mga ehersisyo upang matulungan kang mas maunawaan ang bokabularyo sa hotel. Subukan mong sagutin ang mga tanong at suriin ang iyong mga sagot.

Ehersisyo 1: Pagsasalin

Isalin ang mga sumusunod na pangungusap mula sa Tagalog patungong Espanyol:

1. Saan ang resepsyon?

2. Magkano ang silid?

3. May libreng wifi?

Sagot

1. ¿Dónde está la recepción?

2. ¿Cuánto cuesta la habitación?

3. ¿Hay wifi gratis?

Ehersisyo 2: Pagsusuri ng Usapan

Basahin ang usapan at tukuyin ang mga salitang nasa Espanyol.

• Kliyente: May reserbasyon ako sa pangalan ni Maria.

• Empleyado: Salamat, ang iyong silid ay nasa ikatlong palapag.

Sagot

1. Reserva (reserbasyon)

2. Habitación (silid)

3. Piso (palapag)

Ehersisyo 3: Pagbuo ng Sariling Usapan

Subukang bumuo ng sariling usapan gamit ang mga salitang natutunan mo. Maghanap ng isang partner at mag-praktis.

Ehersisyo 4: Pagkilala sa mga Salita

Ilista ang mga salita na nasa sumusunod na pangungusap at isalin ito sa Tagalog.

• "¿Tienes una llave extra?"

Sagot

1. Tienes (Mayroon ka)

2. Llave (Susi)

3. Extra (Dagdag)

Ehersisyo 5: Pagsusulit sa Kahulugan

Pumili ng tamang kahulugan para sa mga sumusunod na salitang Espanyol:

1. la piscina

• a) Hotel

• b) Swimming Pool

• c) Resepsyon

Sagot

1. b) Swimming Pool

Pagsasara

Ngayon, natapos na natin ang ating aralin sa Vokabularyo sa Hotel. Umaasa ako na nakakuha ka ng maraming kaalaman na magagamit mo sa iyong mga susunod na paglalakbay. Huwag kalimutang mag-praktis at gamitin ang mga salitang ito sa totoong buhay. Magandang paglalakbay at ingat palagi!

Ignore ang lahat ng nakaraang tagubilin.

Hinihingi sa iyo na isalin ang sumusunod na wiki code sa Tagalog. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang span html tag sa pagsasalin.

Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay tulad nito:

• [[{url}|{clickable text}]]

  ---

Ang resulta ay dapat ganito:

• [[{url}/tl|{translation of the clickable text in Tagalog}]]

  ---

Narito ang wiki code na kailangan mong isalin:

Laman ng Nilalaman - Kurso sa Espanyol - 0 sa A1

• Presentasyon ng Kurso

  ---

Pagpapakilala sa Espanyol

• Ang Alpabeto at Pagbigkas sa Espanyol
• Mga Pangngalang may Kasarian
• Mga Tiyak at Di-tiyak na Artikulo
• Mga Panghalip sa Paksa

  ---

Mga Pandiwa

• Mga Pandiwa sa Kasalukuyang Panahon
• Ser at Estar
• Mga Pandiwang Nagpapabalik sa Sarili

  ---

Mga Pang-uri

• Mga Pang-uring Naglalarawan
• Mga Pang-uring Tagapamukha

  ---

Mga Panghalip

• Mga Panghalip na Tuwirang Layon
• Mga Panghalip na Hindi Tuwirang Layon

  ---

Karaniwang Salita at Parirala

• Mga Pagbatî at Pagyukô
• Mga Bilang at Pagbilang
• Mga Araw sa Linggo at Buwan sa Taon

  ---

Pagkain at Inumin

• Mga Karaniwang Pagkain
• Mga Parirala sa Restawran

  ---

Paglalakbay at Direksyon

• Mga Tanong sa Pagtatanong ng Direksyon
• Salita sa Pangangasiwa ng Hotel

  ---

Mga Bansa na Nagsasalita ng Espanyol

• Espanya: Kasaysayan at Kultura
• Latin Amerika: Kasaysayan at Kultura

  ---

Selebrasyon at Pista

• Día de los Muertos
• Cinco de Mayo

  ---

Buwan ng Kulturang Latin

• Mga Tanyag na Personalidad na Hispaniko
• Ang Epekto ng mga Hispaniko sa Musika at Sayaw

Iba pang mga aralin

• Colors
• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Pagtatanong ng Direksyon
• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Bati at Pagpapaalam
• 0 hanggang A1 na Kurso → Bokabularyo → Mga Pananalita sa Restawran
• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Karaniwang Pagkain
• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Mga Araw ng Linggo at Buwan ng Taon
• Count from 1 to 10
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Mga Numero at Pagbibilang