Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[edit | edit source]
Ստանդարտ Արաբերենի ուսուցման ընթացքում, ժամանակի և վայրի նախդիրները մի կարևոր բաղադրիչ են, որոնք մեզ թույլ են տալիս ճիշտ կառուցել նախադասությունները և հաղորդել ժամանակի, վայրի և իրավիճակի մասին տեղեկատվություն։ Այս դասը նպատակն է սովորեցնել ձեզ ամենատարածված ժամանակի և վայրի նախդիրները, ինչպես նաև նրանց օգտագործման ձևերը։ Մենք կանդրադառնանք 20 օրինակների, որոնք կօգնեն ավելի պարզ հասկանալ այս թեման, ինչպես նաև 10 գործնական վարժություններ, որոնք կօգնեն ամրապնդել գիտելիքները։
Ժամանակի նախդիրներ[edit | edit source]
Ժամանակի նախդիրները ցույց են տալիս, թե երբ է տեղի ունենում գործողությունը։ Արաբերենում ամենատարածված ժամանակի նախդիրներն են՝
- في (fi) - «ում»
- بعد (ba'da) - «հետո»
- قبل (qabla) - «նախքան»
- خلال (khilal) - «մեկնարկին»
- منذ (mundhu) - «այսօրվանից»
- أثناء (athna') - «ժամանակի ընթացքում»
- منذ متى (mundhu mata) - «երբից»
=== Օրինակներ ===[edit | edit source]
| Ստանդարտ Արաբերեն | Բառացի թարգմանություն | Հայերեն թարգմանություն |
|---|---|---|
| أنا هنا في الساعة الخامسة | Ես այստեղ հինգին | Ես այստեղ հինգին |
| سأعود بعد ساعة | Ես վերադառնալու եմ մեկ ժամ հետո | Ես վերադառնալու եմ մեկ ժամ հետո |
| ذهبت إلى المدرسة قبل الفجر | Ես գնացի դպրոց նախքան լուսաբացին | Ես գնացի դպրոց նախքան լուսաբացին |
| نتناول الطعام خلال العطلة | Մենք ուտում ենք արձակուրդի ընթացքում | Մենք ուտում ենք արձակուրդի ընթացքում |
| لم أرك منذ أسبوعين | Ես քեզ չեմ տեսել երկու շաբաթից | Ես քեզ չեմ տեսել երկու շաբաթից |
| وصلنا أثناء العاصفة | Մենք հասանք փոթորկի ժամանակ | Մենք հասանք փոթորկի ժամանակ |
| منذ متى كنت هنا؟ | Ե՞րբից ես այստեղ | Ե՞րբից ես այստեղ |
Վայրի նախդիրներ[edit | edit source]
Վայրի նախդիրները ցույց են տալիս, թե որտեղ է տեղի ունենում գործողությունը։ Արաբերենում ամենատարածված վայրի նախդիրներն են՝
- في (fi) - «ում» (և վայր)
- على (ala) - «վերևում»
- تحت (taht) - «մեջ»
- أمام (amam) - «առջևում»
- خلف (khalaf) - «հետը»
- بجانب (bijanib) - «կողքին»
- بين (bayna) - «միջև»
- داخل (dakhil) - «մեջ»
- خارج (kharij) - «արտև»
=== Օրինակներ ===[edit | edit source]
| Ստանդարտ Արաբերեն | Բառացի թարգմանություն | Հայերեն թարգմանություն |
|---|---|---|
| الكتاب في الحقيبة | Դասագիրքը պայուսակում է | Դասագիրքը պայուսակում է |
| القلم على الطاولة | Պենալը սեղանին է | Պենալը սեղանին է |
| الكلب تحت السرير | Շունը մահճակալում է | Շունը մահճակալում է |
| السيارة أمام البيت | Մեքենան տան առջև է | Մեքենան տան առջև է |
| هو خلفك | Նա քո հետևում է | Նա քո հետևում է |
| الجرس بجانب الباب | Զանգը դռան կողքին է | Զանգը դռան կողքին է |
| الشجرة بين المنزلين | Ծառը երկու տների միջև է | Ծառը երկու տների միջև է |
| أنا داخل الغرفة | Ես սենյակում եմ | Ես սենյակում եմ |
| هو خارج المدينة | Նա քաղաքից դուրս է | Նա քաղաքից դուրս է |
Վարժություններ[edit | edit source]
1. Ներածություն: Ընտրեք ճիշտ նախդիրը (կամ ժամանակի, կամ վայրի) հետևյալ նախադասությունները լրացնելու համար:
1. أنا أعيش ___ المدينة.
2. سنذهب إلى السوق ___ الساعة الثانية.
3. الكتاب على الطاولة ___ الحقيبة.
4. كانت السماء مظلمة ___ العاصفة.
2. Լրացրեք բաց թողած նախադասությունները:
- Ես գնացի ___ (կողքը) ընկերոջս:
- Մենք գրեցինք ___ (ժամը) երեկոյան:
3. Ամփոփեք նախադասությունները:
- Ես կգամ ___ (նախքան) ժամը ութը:
- Նա մնաց ___ (վայր) դահլիճում:
4. Հարցեր կազմեք:
- ___ (երբ) դու գնացել ես:
- ___ (որտեղ) նա է:
5. Գրեք նախադասություններ: Օգտագործեք առնվազն երեք նախդիրներ յուրաքանչյուր նախադասությունում:
- ...
- ...
Պատասխաններ:
1.
1. في (fi)
2. في (fi)
3. في (fi)
4. أثناء (athna')
2.
- ես գնացի կողքում ընկերոջս
- մենք գրեցինք ժամը երեկոյան
3.
- ես կգամ նախքան ժամը ութը
- նա մնաց վայր դահլիճում
4.
- երբ դու գնացել ես
- որտեղ նա է
5.
- ...
- ...
Other lessons[edit | edit source]
- 0 to A1 Course → Grammar → Arabic vowels
- 0-ից A1-ին → Գրականություն → Ազդեցիկ և վերին մակարդակ
- 0 to A1 Course → Grammar → Բաղադրատոմսեր և դրույթներ
- 0 to A1 Course → Grammar → Present tense conjugation
- First and second conditional
- 0-ից A1 դասընթաց → Ուսուցումներ → Առաջնային դատարկ գործածողների Համակցում
- 0 to A1 Course → Grammar → Differences from the active voice
- 0 to A1 Course → Grammar → Possessive pronouns
- 0 - A1 Դասընթաց → բառարան → Հարցաբառեր
- Adjective agreement and placement
- 0 to A1 Course → Grammar → Definite and indefinite articles
- 0 to A1 Course → Grammar → Question formation
- 0 to A1 Course → Grammar → Ձեռքով հայտնաբերություններ անգլերեն փականներից
- 0 to A1 Course → Grammar → Negation