Language/Bulgarian/Vocabulary/Making-Special-Requests/fa
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح ۱[edit | edit source]
در این درس، شما با جملات و عبارات پایه‌ای برای ارائه درخواست‌های خاص در رستوران آشنا می‌شوید، مانند درخواست برای محدودیت‌های رژیمی یا توصیه‌ها.
سطح ۲[edit | edit source]
در این سطح، شما با جملات و عبارات پیشرفته‌تر برای ارائه درخواست‌های ویژه در رستوران آشنا می‌شوید، مانند درخواست برای تنظیمات خاص آشپزخانه.
ارائه درخواست برای محدودیت‌های رژیمی[edit | edit source]
با این جملات پایه‌ای برای درخواست محدودیت‌های رژیمی، می‌توانید در رستوران به راحتی سفارش خود را بدهید.
| بلغاریایی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| Моля, без глутен. | Molya, bez gluten. | لطفاً بدون گلوتن |
| Моля, без лактоза. | Molya, bez laktosa. | لطفاً بدون لاکتوز |
| Моля, без ядки. | Molya, bez iadki. | لطفاً بدون مغزیجات |
ارائه درخواست برای توصیه‌ها[edit | edit source]
با این جملات پایه‌ای برای درخواست توصیه‌ها، می‌توانید در رستوران به راحتی سفارش خود را بدهید.
| بلغاریایی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| Какво препоръчвате? | Kakvo preporachvate? | چه چیزی را توصیه می‌کنید؟ |
| Какво е специалното днес? | Kakvo e spetsialnoto dnes? | چه چیزی امروز ویژه است؟ |
| Какво е най-популярното ястие в ресторанта? | Kakvo e nai-populiarnoto iastie v restoranta? | محبوب‌ترین غذای رستوران چیست؟ |
سطح ۳[edit | edit source]
در این سطح، شما با جملات و عبارات پیشرفته‌تر برای ارائه درخواست‌های ویژه در رستوران آشنا می‌شوید، مانند درخواست برای تنظیمات خاص آشپزخانه.
ارائه درخواست برای تنظیمات خاص آشپزخانه[edit | edit source]
با این جملات پیشرفته‌تر برای درخواست تنظیمات خاص آشپزخانه، می‌توانید در رستوران به راحتی سفارش خود را بدهید.
| بلغاریایی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| Можете ли да جعلتها خفيفة, من فضلك؟ | Mozhetе li da ia izkarate khafifa, man fadlak? | آیا می‌توانید غذا را سبک‌تر کنید؟ |
| Моля, да ми донесете повече вода. | Molia, da mi donesete poveche voda. | لطفاً بیشتر آب برای من بیاورید. |
| Искам да поръчам ястието без майонеза. | Iskam da poracham iastieto bez maioneza. | می‌خواهم غذا را بدون مایونز سفارش دهم. |
سطح ۴[edit | edit source]
در این سطح، شما با جملات و عبارات پیشرفته‌تر برای ارائه درخواست‌های ویژه در رستوران آشنا می‌شوید، مانند درخواست برای تنظیمات خاص آشپزخانه.
ارائه درخواست برای تنظیمات خاص آشپزخانه[edit | edit source]
با این جملات پیشرفته‌تر برای درخواست تنظیمات خاص آشپزخانه، می‌توانید در رستوران به راحتی سفارش خود را بدهید.
| بلغاریایی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| Моля, да направите моята яхния без گوجه فرنگی. | Molia, da napravite moiata iakhniia bez goujeh farangi. | لطفاً غذای من را بدون گوجه فرنگی تهیه کنید. |
| Искам пържени картофи вместо пюре. | Iskam parzheni kartofi vmesto piure. | می‌خواهم سیب‌زمینی سرخ شده به جای پوره سفارش دهم. |
| Моля, да ми донесете рибата със соса от лимон. | Molia, da mi donesete ribata sas sosa ot limon. | لطفاً ماهی را با سس لیمو سفارش دهید. |
سطح ۵[edit | edit source]
در این سطح، شما با جملات و عبارات پیشرفته‌تر برای ارائه درخواست‌های ویژه در رستوران آشنا می‌شوید، مانند درخواست برای تنظیمات خاص آشپزخانه.
ارائه درخواست برای تنظیمات خاص آشپزخانه[edit | edit source]
با این جملات پیشرفته‌تر برای درخواست تنظیمات خاص آشپزخانه، می‌توانید در رستوران به راحتی سفارش خود را بدهید.
| بلغاریایی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| Моля, да направите моята яхния с пиле вместо свинско. | Molia, da napravite moiata iakhniia s pile vmesto svinsko. | لطفاً غذای من را با مرغ به جای گوشت خوک تهیه کنید. |
| Моля, да ми دهید пържени картофи вместо خلط. | Molia, da mi dehite parzheni kartofi vmesto khalat. | لطفاً سیب‌زمینی سرخ شده به جای سالاد سفارش دهید. |
| Моля, да ми دهید پیشنهاد خود را برای یک غذای خاص. | Molia, da mi dehite pishnahad khod ra barayi yek iasiy-e khass. | لطفاً برای یک غذای خاص، پیشنهاد خود را بدهید. |