Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-Passive-Constructions/hr

Marokanski arapski → Gramatika → Tečaj 0 do A1 → Formiranje pasivnih konstrukcija

Uvod

U ovoj lekciji ćete naučiti kako formirati pasivne konstrukcije u marokanskom arapskom jeziku. Pasivna konstrukcija se koristi kada je naglasak na djelovanju koje se događa, a ne na subjektu koji djeluje.

Pasivne konstrukcije

Pasivne konstrukcije u marokanskom arapskom jeziku formiraju se pomoću glagola "يتم" (yutammu), što znači "biti učinjeno".

Primjeri:

Marokanski arapski	Izgovor	Hrvatski
البيت بناه الأب	Albeit bana alab	Otac je izgradio kuću.
البيت يتم بناءه من الأب	Albeit yutammu binauh min alab	Kuća je građena od strane oca.
الطعام يطبخ مني	Ataam yatbakha minni	Hrana se kuha od mene.
الطعام يتم طبخه مني	Ataam yutammu tabkhu minni	Hrana se kuha od strane mene.

Kao što se može vidjeti iz primjera, "يتم" (yutammu) se koristi u pasivnoj konstrukciji, a glagol koji se mijenja u pasivu stoji u infinitivu.

Vježba

Pokušajte napisati nekoliko pasivnih konstrukcija za sljedeće rečenice:

1. الولد يقرأ الكتاب. (Alwalad yakra'u alkitaab)
2. الأم تطبخ العشاء. (Alum tatbakha al'asha')
3. الأستاذ يشرح الدرس. (Alustadh yashrah addars)

Zaključak

U ovoj lekciji naučili ste kako formirati pasivne konstrukcije u marokanskom arapskom jeziku. Sada možete koristiti ovaj oblik za naglašavanje djelovanja koje se događa.

Sadržaj - Tečaj marokanskog arapskog jezika - 0 do A1

• Predstavljanje tečaja

  ---

Uvod

• Azbuka i pisanje
• Izgovor

  ---

Uspostavljanje kontakta i osnovni izrazi

• Predstavljanje sebe i drugih
• Pitanje za smjer
• Brojevi i brojanje

  ---

Imenice i zamjenice

• Spol i množina
• Pokazne zamjenice
• Posvojne zamjenice

  ---

Hrana i piće

• Naručivanje hrane u restoranu
• Opisivanje hrane
• Piće i naručivanje pića

  ---

Glagoli

• Sadašnje vrijeme
• Prošlo vrijeme
• Buduće vrijeme

  ---

Kuća i dom

• Sobe i namještaj
• Kućanski poslovi
• Iznajmljivanje stana

  ---

Prilozi

• Pravci prilozi
• Vremenski prilozi

  ---

Transport

• Voznja taksijem
• Javni transport

  ---

Imperativ

• Pozitivni imperativ
• Negativni imperativ

  ---

Kupovina i cjenkanje

• Kupovina odjeće
• Cjenkanje

  ---

Povijesne znamenitosti

• Medina
• Kazbe

  ---

Malo rečenice

• Izravne i neizravne rečenice o objektu
• Relativni zamjenici

  ---

Zdravlje i hitne situacije

• U bolnici
• Hitne situacije i prva pomoć

  ---

Pasivni glagolski oblik

• Oblik pasivne konstrukcije
• Upotrebe pasivnog oblika

  ---

Slobodno vrijeme i zabava

• Muzika i ples
• Sport i aktivnosti

  ---

Praznici i festivali

• Eid Al-Fitr i Eid Al-Adha
• Ramazan

  ---

Regionalni dijalekti

• Darija i drugi dijalekti
• Upotreba jezika i društveni kontekst

  ---

Neizravni govor

• Izvještavanje o govoru
• Neizravna pitanja

  ---

Vrijeme i klima

• Opiši vrijeme
• Godišnja doba i klima

Ostale lekcije

• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Prošlo vrijeme
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Komparativni i superlativni pridevi
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Pokazni zamjenici
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Abeceda i pisanje
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Negativni imperativ
• 0 to A1 Course
• Tijekom tečaja 0 do A1 → Gramatika → Sadašnje vrijeme
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Budućnost
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Relativni zamjenici
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Rod i množina
• Tijekom 0 do A1 tečaja → Gramatika → Smjerni predlošci
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Izgovor
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Pozitivni imperativ
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Direktni i indirektni objektni klauzuli