Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-Passive-Constructions/id






































Pada pelajaran ini, Anda akan belajar cara membentuk konstruksi suara pasif dalam bahasa Arab Maroko. Sebelum memulai, pastikan untuk memahami konsep dasar kalimat aktif dan pasif.
Pengertian Konstruksi Pasif
Konstruksi suara pasif digunakan ketika subjek kalimat tidak melakukan tindakan, melainkan menerima tindakan dari objek. Kalimat pasif biasanya dibentuk dengan memperkenalkan kata "di" atau "fi" di depan kata kerja (fi'el).
Contoh:
Bahasa Arab Maroko | Pengucapan | Bahasa Indonesia |
---|---|---|
الكتاب قرأه الطالب | Al-kitab qara'ahu at-talib | Buku itu dibaca oleh murid |
Perhatikan bahwa subjek dalam kalimat pasif tidak lagi menjadi fokus utama. Sebaliknya, perhatian tertuju pada objek atau tindakan yang diterima oleh objek.
Cara Membentuk Konstruksi Pasif
Konstruksi suara pasif dalam bahasa Arab Maroko dapat dibentuk dengan dua cara:
1. Dengan menggunakan kata "di" atau "fi" di depan kata kerja (fi'el) dan meletakkan objek setelah kata kerja. Contoh:
Bahasa Arab Maroko | Pengucapan | Bahasa Indonesia |
---|---|---|
الباب فتح ديالو | Al-bab fath dyalou | Pintu itu dibuka olehnya |
2. Dengan mengubah kata kerja (fi'el) menjadi bentuk pasifnya dan meletakkan subjek setelah kata kerja. Contoh:
Bahasa Arab Maroko | Pengucapan | Bahasa Indonesia |
---|---|---|
الباب يتفتح | Al-bab yutfath | Pintu itu dibuka |
Perhatikan bahwa dalam contoh di atas, kata kerja (fi'el) "يتفتح" berubah menjadi bentuk pasif "تفتح".
Latihan
Praktikkan pemahaman Anda tentang konstruksi suara pasif dalam bahasa Arab Maroko dengan mengubah kalimat-kalimat berikut menjadi kalimat pasif:
1. الأستاذ يشرح الدرس 2. الأم تحضر العشاء 3. السائق يقود السيارة 4. الطبيب يعالج المريض
Kesimpulan
Pembentukan konstruksi suara pasif dalam bahasa Arab Maroko dapat dilakukan dengan menambahkan kata "di" atau "fi" di depan kata kerja (fi'el) atau dengan mengubah kata kerja (fi'el) menjadi bentuk pasifnya. Praktikkan kemampuan Anda dengan mengubah kalimat-kalimat aktif menjadi kalimat pasif. Teruslah berlatih dan selamat belajar!