Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-Passive-Constructions/hy






































Դասընթաց մասին
Դուք ունեք դիմադրություն Մարոկկոյի արաբերենի ուսուցումից: Դուք հասկանում եք, թե ինչպես անել անձանց, ովքեր չեն գիտեն արաբերեն, խոսակցելու հետ այդ լեզվի վրա: Այս դասընթացում մենք կսովորենք, թե ինչպես ստեղծել պասիվ համակարգեր Մարոկկոյի արաբերենում:
Պասիվ համակարգերի ստեղծում
Պասիվ համակարգի ստեղծման վերաբերյալ, մենք պետք է սովորենք, թե ինչպես է այն աշխատում: Պասիվ համակարգերը դարձնում են այնպես, որ օբյեկտը չի կատարում գործողություն, այլ ստանում է այն: Պասիվ համակարգերը կարող են ստանալ նաև նախորդ դիմումների արդյունքում հայտնաբերված բացասական իրականացումների մասին:
Մարոկկոյի արաբերենում, պասիվ համակարգերը ստեղծվում են հետևյալ ձևով:
Օրինակ | Հայերեն թարգմանություն | Ուրվական թարգմանություն |
---|---|---|
եմ գրելու | գրելու | կարող եմ գրել (ես չեմ կարող գրել) |
եմ սովորելու | սովորելու | կարող եմ սովորել (ես չեմ կարող սովորել) |
եմ պատրաստելու | պատրաստելու | կարող եմ պատրաստել (ես չեմ կարող պատրաստել) |
եմ բացելու | բացելու | կարող եմ բացել (ես չեմ կարող բացել) |
Այսպիսով, մենք կարող ենք տեսնել, թե պասիվ համակարգերը ստեղծվում են գործողության առաջ, և մենք կարող ենք ստանալ նաև այն մասնակցությունը, որը առաջին դիմումների մեջ հայտնաբերվել է:
Օրինակներ
Դուք կարող եք օգտագործել հետևյալ պասիվ համակարգերը միայն այս դասընթացում նշված հարթակներում:
Օրինակ 1
- Մրցույթը կազմակերպվում է:
| Օրինակ արաբերենում || Արմեներեն թարգմանություն |- | կազմակերպվելու է մրցույթ || Մրցույթը կազմակերպվում է |- | մրցույթը կազմակերպվում է || Մրցույթը կազմակերպվում է |}
Օրինակ 2
- Բանականջության դարավունությունը շարժվում է:
Օրինակ արաբերենում | Հայերեն թարգմանություն |
---|---|
շարժվում է բանականջության դարավունությունը | Բանականջության դարավունությունը շարժվում է |
Ստուգում
Մենք հարկավորություն ունենք ստուգել մեր պասիվ համակարգերը: Մի կատարյալ սխալ կարո