Language/Moroccan-arabic/Grammar/Negative-Imperative/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Úvod
V této lekci se naučíte, jak tvořit negativní imperativ v marocké arabštině. Negativní imperativ slouží k vyjádření zákazu - tedy říkáme, co někdo nesmí dělat.
Základy negativního imperativu
V marocké arabštině se negativní imperativ tvoří přidáním slova "mši" před kořen slovesa a koncovkou "-š" (nebo "-shi" pro ženský rod) za kořen slovesa. Při výslovnosti se slova "mši" a kořen slovesa spojí dohromady.
Například, sloveso "ktab" (psát) se změní na "mši ktabš" (nepiš).
Pozor: Pokud sloveso začíná samohláskou, použijeme slovo "má" místo "mši".
Například, sloveso "qra" (číst) se změní na "má qraš" (neciti).
Příklady
Zde jsou některé příklady sloves v negativním imperativu:
| Marocká arabština | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| ماشي كتبش | mši ktabs | nepiš |
| ماشي تقولش | mši tqulshi | neříkej |
| ماشي تاكلش | mši takolshi | nejez |
| ماشي تمشيش | mši tmshiš | nechoď |
| ماشي تسمعش | mši tsmiš | neposlouchej |
Výjimky
Některá slovesa se tvoří jinak. Například sloveso "šuf" (dívat se) se změní na "má tšufš" (nedívej se), namísto očekávaného "mši šufš".
Příklady
Zde jsou některé výjimky:
| Marocká arabština | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| ما تشوفش | má tšufš | nedívej se |
| ما تسمعش | má tsmiš | neposlouchej |
| ما تقولش | má tqulshi | neříkej |
Příkazy k vyhnání
Když chceme někoho vyhnat, použijeme sloveso "mchi" (jdi) s negativním imperativem. Například, "mchi mshiti" znamená "jdi pryč!"
Příklad
Zde je několik příkladů:
- ماشي تاكلش! - nejez!
- ماشي تحضرش! - nechoď tam!
- ماشي تقلبش! - neobracuj se!
- ماشي تحكيش! - nemluv!
Závěr
V této lekci jste se naučili, jak tvořit negativní imperativ v marocké arabštině. Vyzkoušejte si vytvářet vlastní věty s negativním imperativem a praktikujte svou výslovnost.