Language/Moroccan-arabic/Grammar/Past-Tense/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح ۰ تا A1: گرامر زبان مراکشی - فعل گذشته[edit | edit source]
در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه فعل‌های منظم را در زمان گذشته تصریف کنید. پیشنهاد می‌کنیم این درس را با دقت بخوانید و تمرین کنید تا بتوانید به درستی فعل‌های گذشته را تشخیص دهید و بکار ببرید.
فعل گذشته[edit | edit source]
فعل گذشته در زبان مراکشی با استفاده از پسوند -ت تصریف می‌شود. این پسوند به صورت مشترک برای هر سه فعل، یعنی فعل‌های شناخته شده، فعل‌های دو حرفی و فعل‌های سه حرفی به کار می‌رود.
برای تصریف یک فعل منظم در گذشته، پسوند -ت را به آخر فعل اضافه کنید. مثال:
| زبان مراکشی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| كَتَبْت | katabt | نوشتم |
| كَلّْت | kallt | خوردم |
| شَرِبْت | sharibt | نوشیدم |
اگر فعل دو حرفی باشد و در پایان آن یکی از حروف "و، ي، ا" باشد، پسوند تصریف به صورت -تَت می‌شود. مثال:
| زبان مراکشی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| دَرْتَوْ | dartaw | دریافتم |
| صَبْتَوْ | sabtaw | صبحانه خوردم |
| حَسَبْتَوْ | hasabtaw | حساب کردم |
اگر فعل سه حرفی باشد و در پایان آن حرف "و" باشد، پسوند تصریف به صورت -تَتْ می‌شود. مثال:
| زبان مراکشی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| بْلَوْتَوْ | blawtaw | آزمون دادم |
| دَرْوْتَوْ | darwtaw | دریافت کردم |
| شَرَوْتَوْ | sharwtaw | نوشیدم |
تمرین[edit | edit source]
از دانش آموخته‌های خود در تصریف فعل گذشته استفاده کنید و جملات زیر را به زبان مراکشی بنویسید.
- من نوشتم.
- او خورد.
- ما نوشیدیم.
- شما دیدید.
- آن‌ها خواندند.
پایان درس[edit | edit source]
در این درس، شما با تصریف فعل‌های منظم در زمان گذشته در زبان مراکشی آشنا شدید. این درس، یکی از اساسی‌ترین دروس گرامری زبان مراکشی است که به شما در یادگیری مهارت‌های زبانی اساسی کمک می‌کند. درس بعدی ما، "فعل حال" را پوشش خواهد داد.
دروس دیگر[edit | edit source]
- 0 to A1 Course
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان عربی مغربی → ضمایر ملکی
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان → ضمایر اشاره
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل حال ساده
- دوره 0 تا A1 → قواعد → جنسیت و جمع‌ها
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → تلفظ
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → حروف‌الفبا و نوشتن