Language/Japanese/Grammar/Conjunctions-and-Compound-Sentences/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
רמת השפה
בתוך השיעורים בקורס זה, נלמד יסודות בסיסיים של השפה היפנית, החל מרמת ההיכרות עם האלפבית וההגייה ועד לרמת A1.
מילות-חיבור
מילות-החיבור (または接続詞 setsuzokushi) משמשות לחבר בין משפטים, מילים וביטויים שונים בקורס היפנית. הן מסייעות ליצירת משפטים מורכבים ושפה טבעית יותר.
להלן רשימה של מילות-החיבור הנפוצות ביותר ביפנית:
- そして (soshite) - ואז
- しかし (shikashi) - אבל
- それに (soreni) - בנוסף לכך
- または (matawa) - או
- なので (nanode) - לכן
- だから (dakara) - לכן
- そのため (sonotame) - בשל כך
- ところで (tokorode) - בינתיים
- それで (sorede) - בשל כך
- 一方 (ippou) - מצד אחד
- その上 (sonoue) - בנוסף לכך
- しかも (shikamo) - בנוסף לכך
- また (mata) - בנוסף לכך
משפטים מורכבים
פעמים רבות נדרש לחבר משפטים כדי להביע רעיונות מורכבים יותר. באמצעות המילות-החיבור הנכונות, נוכל ליצור משפטים מורכבים בקלות.
להלן כמה דוגמאות למשפטים מורכבים ביפנית:
דוגמאות
| יפנית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| 彼女は学生です。でも、アルバイトもしています。 | Kanojo wa gakusei desu. Shikashi, arubaito mo shite imasu. | היא סטודנטית. אבל היא עושה גם עבודת חלק זמן. |
| 私は魚が好きです。だから、寿司を食べます。 | Watashi wa sakana ga suki desu. Dakara, sushi o tabemasu. | אני אוהב דגים. לכן, אני אוכל סושי. |
| 今日は暑いです。しかし、明日はもっと暑くなるでしょう。 | Kyou wa atsui desu. Shikashi, ashita wa motto atsuku naru deshou. | היום חם. אבל מחר יהיה חם יותר. |
| 彼は日本人です。また、英語が話せます。 | Kare wa nihonjin desu. Mata, eigo ga hanasemasu. | הוא יפני. בנוסף לכך, הוא מדבר אנגלית. |
תרגול
בכדי להתאמן על מילות-החיבור ומשפטים מורכבים, נסו ליצור משפטים משלכם בעזרת המילים-החיבור הללו.
מסקנה
במסגרת קורס זה, למדנו על מילות-החיבור ומשפטים מורכבים ביפנית. זהו כלי מאוד חשוב ליצירת משפטים יותר מורכבים וטבעיים בשפה היפנית. נזכה להשתמש בכלים אלו כדי להביע את עצמנו ולהבין טקסטים יפניים מורכבים יותר.