Language/Japanese/Grammar/Adjective-and-Adverbial-Modification/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Melléknévi módosítás
A melléknevek módosítása a japánban egyszerűbb, mint az angolban, mivel nincs különbség a különböző idők, személyek és számok között. Az alábbiakban a melléknevek módosítását mutatjuk be a に és a ～く részecskék segítségével.
に módosítás
A に részecske arra szolgál, hogy a melléknév a következő szónak tulajdonságát fejezze ki. Például, ha azt szeretnénk mondani, hogy "az asztal tiszta", akkor "asztal" után a に-t kell használnunk, majd hozzá kell adnunk a "tiszta" melléknevet. A mondat így hangzik: 「テーブルにきれいなです。」(teeburu ni kirei na desu.)
| Japán | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| テーブルに | teeburu ni | az asztalon |
| きれいな | kirei na | tiszta |
| です。 | desu. | van. |
～く módosítás
A ～く részecske használata a melléknevek módosítására a japán nyelvben nagyon elterjedt. A ～く részecske használatával általában a melléknevek jelentése változik, mint például a "nagyon" vagy a "könnyen". Például, ha azt akarjuk mondani, hogy "A macska könnyen fut", akkor a "könnyen" helyett a ～く részecskét kell használnunk. A mondat így hangzik: 「ネコは速く走ります。」(neko wa hayaku hashirimasu.)
| Japán | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| ネコは | neko wa | A macska |
| 速く | hayaku | könnyen |
| 走ります。 | hashirimasu. | fut |
Határozói módosítás
A határozói módosítás hasonló a melléknevek módosításához a japánban. A határozók módosításához használják a に és a ～く részecskéket.
Határozói に módosítás
A に részecske használata a határozók módosítására a japán nyelvben gyakori. A határozói に módosítás a japánban azt jelenti, hogy a határozó az utána következő szó tulajdonságát fejezi ki. Például, ha azt akarjuk mondani, hogy "A busz 6 órakor indul", akkor a "6 órakor" határozót követően a に részecskét kell használnunk. A mondat így hangzik: 「バスは６時に出発します。」(basu wa rokuji ni shuppatsu shimasu.)
| Japán | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| バスは | basu wa | A busz |
| ６時に | rokuji ni | 6 órakor |
| 出発します。 | shuppatsu shimasu. | indul |
Határozói ～く módosítás
A határozói ～く módosítás a japán nyelvben azt jelenti, hogy a határozó a következő szó jelentését módosítja. Például, ha azt akarjuk mondani, hogy "Tegnap az iskola előtt álltam", akkor a "tegnap" határozót követően a ～く részecskét kell használnunk. A mondat így hangzik: 「昨日学校の前に立っていました。」(kinou gakkou no mae ni tatte imashita.)
| Japán | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| 昨日 | kinou | Tegnap |
| 学校の前に | gakkou no mae ni | az iskola előtt |
| 立っていました。 | tatte imashita. | álltam |
Az adjectives and adverbial modification leckét befejeztük. Most már képesek vagyunk módosítani a mellékneveket és a határozókat. Jó munkát!