Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Összehasonlító és Felsőfokú
Az összehasonlító és felsőfokú kifejezések használata a japán nyelvben az egyik legfontosabb téma. Ebben a leckében megtanulhatod, hogyan fejezheted ki az összehasonlítást és felsőfokot a ～より～ és a ～で一番～ alapmintájával.
Az ～より～ mintája
Az ～より～ mintája használható bármilyen szó vagy mondat összehasonlítására. A minta szerkezete a következő:
- A ～より～ minta: A ～より～
Ezután nézzük meg néhány példát:
| Japán | Kiejtés | Magyarul |
|---|---|---|
| あの人は私よりお金持ちです。 | Ano hito wa watashi yori okanemochidesu. | Az a személy gazdagabb, mint én. |
| このレストランの料理はあのレストランよりおいしいです。 | Kono resutoran no ryōri wa ano resutoran yori oishii desu. | Ez az étterem finomabb, mint az a étterem. |
| テニスはサッカーより楽しいです。 | Tenisu wa sakkā yori tanoshii desu. | A tenisz szórakoztatóbb, mint a futball. |
| この本はあの本より面白いです。 | Kono hon wa ano hon yori omoshiroi desu. | Ez a könyv érdekesebb, mint az a könyv. |
Az ～で一番～ mintája
Az ～で一番～ minta használható bármilyen szó vagy mondat felsőfokú kifejezésére. A minta szerkezete a következő:
- Az ～で一番～ minta: ～で一番～
Ezután nézzük meg néhány példát:
| Japán | Kiejtés | Magyarul |
|---|---|---|
| 日本で一番高い山は富士山です。 | Nihon de ichiban takai yama wa Fujisan desu. | Japán legmagasabb hegye a Fujisan. |
| あのレストランは町で一番人気があります。 | Ano resutoran wa machi de ichiban ninki ga arimasu. | Az a étterem a városban a legnépszerűbb. |
| 私のクラスで一番頭がいい人は山田さんです。 | Watashi no kurasu de ichiban atama ga ii hito wa Yamada-san desu. | Az én osztályomban a legokosabb ember Yamada-san. |
| この動物園で一番面白い動物はパンダです。 | Kono dōbutsuen de ichiban omoshiroi dōbutsu wa panda desu. | Ez az állatkert legérdekesebb állata a panda. |
Gyakorlatok
Próbáld ki magad az összehasonlító és felsőfokú kifejezések használatában a következő gyakorlatokkal:
Gyakorlat 1
A japánban hogyan fejeznéd ki a következő kifejezéseket?
1. A kutya gyorsabb, mint a macska. 2. Az alma finomabb, mint a narancs. 3. Nagyobb a Tokyo Tower, mint a Eiffel torony. 4. A madarak hangosabbak, mint az egerek. 5. A hegyek magasabbak, mint a völgyek.
Gyakorlat 2
A következő mondatokat hogyan alakítanád felsőfokúra?
1. Az a ház magas. 2. Ez a film érdekes. 3. Az a lány szép. 4. Ez az autó gyors. 5. A könyv érdekes.
Összefoglalás
Az ～より～ és az ～で一番～ mintáival az összehasonlító és felsőfokú kifejezések használata egyszerűbb, mint gondolnád. Használd őket magabiztosan, amikor a japánban összehasonlításokat teszel.