Language/Korean/Grammar/Connecting-Verbs/fr
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Verbes de liaison
Les verbes de liaison sont des verbes qui relient le sujet d'une phrase avec une information supplémentaire. Ils permettent de créer des phrases plus complexes. Les deux verbes de liaison les plus courants en coréen sont 'est' et 'sont'. Dans cette leçon, nous allons apprendre comment les utiliser.
Le verbe 'est'
Le verbe 'est' est utilisé pour relier le sujet à un nom ou un adjectif qui décrit le sujet. Il se traduit en français par 'est'.
Voici quelques exemples :
Coréen | Prononciation | Français |
---|---|---|
나는 학생입니다 | na-neun hak-saeng-im-ni-da | Je suis étudiant(e). |
그녀는 예쁩니다 | geu-nyeo-neun ye-ppeum-ni-da | Elle est jolie. |
내일 날씨가 맑습니다 | nae-il nal-ssi-ga maeng-seum-ni-da | Il fera beau demain. |
Pour utiliser le verbe 'est' correctement, il suffit de placer le nom ou l'adjectif après le sujet, comme dans les exemples ci-dessus. Notez que le verbe 'est' est toujours à la fin de la phrase.
Le verbe 'sont'
Le verbe 'sont' est utilisé pour relier le sujet à un nom pluriel ou un adjectif qui décrit le sujet au pluriel. Il se traduit en français par 'sont'.
Voici quelques exemples :
Coréen | Prononciation | Français |
---|---|---|
우리는 친구입니다 | u-ri-neun chin-gu-im-ni-da | Nous sommes amis. |
그들은 바쁩니다 | geu-deul-eun ba-beum-ni-da | Ils sont occupés. |
우리 집안에는 개가 두 마리 있습니다 | u-ri jip-an-e-neun gae-ga du ma-ri i-sseum-ni-da | Il y a deux chiens dans notre maison. |
Pour utiliser le verbe 'sont' correctement, il suffit de placer le nom ou l'adjectif après le sujet pluriel, comme dans les exemples ci-dessus. Notez que le verbe 'sont' est toujours à la fin de la phrase.
Exercice pratique
Maintenant que nous avons vu comment utiliser les verbes de liaison 'est' et 'sont', il est temps de s'exercer. Voici quelques phrases à traduire en coréen :
- Tu es grand(e).
- Nous sommes heureux(euses).
- Les chats sont mignons.
- Le ciel est bleu.
- Ils sont fatigués.
Conclusion
Félicitations ! Vous avez appris comment utiliser les verbes de liaison 'est' et 'sont' en coréen. Continuez à pratiquer pour pouvoir créer des phrases plus complexes !