Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-placement/fa
< Language | Standard-arabic | Grammar | Formation-and-placement
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson: 
سطح ۱
تشکیل و قراردادن قید در زبان عربی استاندارد
سطح ۲
- قید ###
'قید' ها کلماتی هستند که معمولاً به فعل، صفت، زمان، مکان، شکل، شیوه، نیت و ... . وابسته هستند و در جمله به منظور بیان کاملتر شرایط کاربردی می شوند.
- تشکیل قیدها در زبان عربی ###
قیدها معمولاً از صفات با افزودن حرف (ـًا) تشکیل می شوند. به عنوان مثال:
- سَرِیعـًا (زود)
- کَبیرـًا (بزرگ)
- طَویلـًا (طولانی)
- نَظیفـًا (تمیز)
- موقعیت قیدها در جمله ###
قیدها معمولاً در ابتدای یک جمله یا قبل از فعل قرار می گیرند.
اگر قید یا عبارت قیدی بعد از فعل آمده باشد، معنای آن تغییر می کند.
- جمله مثبت ###
- قید + فعل + فاعل
- مثال: بالأمس طَبِقَ الأب بِطَعامٍ لَذِيذ.
| عربی استاندارد | تلفظ | ترجمه |
|---|---|---|
| بالأمس | بالْأَمسِ | دیروز |
| طَبِقَ | طَبِقَ | طبق |
| الأب | الْأَبُّ | پدر |
| بِطَعامٍ لَذِيذ | بِطَعامْ لَذیذٍ | با غذای لذیذ |
- جمله منفی ###
- مفعول + لَم / ما + فعل + قید
- مثال: لم يَأْكُلُ جَدِّي اللَّحْم بِجانب المَعْكَرونَةِ اللَّذيذةِ.
| عربی استاندارد | تلفظ | ترجمه |
|---|---|---|
| لم | لَمْ | نه |
| يَأْكُلُ | يأکُلُ | می‌خورد |
| جَدِّي | جَدِّيْ | پدر بزرگ‌ه |
| اللَّحْم | اللَّحْمُ | گوشت |
| بِجانب | بِچانِبِ | در کنار |
| المَعْكَرونَةِ اللَّذيذةِ | المَعْكَرونَةِ اللَّذِيذَةٍ | رشته لذیذ |
سطح ۱
بهبود گرامری
- تمرین ####
- در هر جمله زیر، قید را شناسایی کنید و موقعیت آن را مشخص کنید:
- مَساء الخَير، دائِماً أعْمَلُ بِجِدٍّ في العَمَل.
- اليَوْمُ، سَنَذهَبُ لِلرِّحْلَةِ المُفْضِلَةِ لدي.
- لَمْ تَدْرِسْ لِلاِمْتِحان اليَوْمِ.
- الأبُ دائِماً يُحِبُّ أَنْ يَشتَري الحَلوى لِعَائِلَتِهِ في المَساءِ.
- پاسخ ####
- 'دائِما' قید هستند، و در ابتدای جمله ظاهر شده‌اند.
- 'المفضلة لدي' عبارتی است که یک قید است و قبل از فعل ظاهر شده است.
- 'لم' قید است که بعد از مفعول ظاهر شده است.
- 'دائِما' قید است که به عنوان قید زمان در انتهای جمله ظاهر شده است.
دروس دیگر
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → مصدر گذشته
- دوره مبتدی تا سطح A1 → دستور زبان → تفاوت های عبارات موصولی در زبان عربی استاندارد و انگلیسی
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → توافق و قرار داد صفت
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرطی نوع اول و دوم
- دوره 0 تا A1 → Grammar → کلمات سؤالی
- دوره 0 تا A1 → دستور → تنظیم حال حاضر
- دورة من 0 إلى A1 → قواعد → الضمائر الملكية
- 0 to A1 Course → Grammar → Definite and indefinite articles
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرط سوم و شرط مخلوط
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان عربی → حروف اضافه پایه
- 0 to A1 Course
- دوره ۰ تا A1 عربی استاندارد کامل → دوره 0 تا A1 → حروف عربی
- 0 to A1 Course → Grammar → Arabic consonants
- دوره آموزشی 0 تا A1 → دستور زبان عربی → ضمایر شخصی