Language/Standard-arabic/Grammar/Comparative-and-superlative/fa
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson: 
سطح ۱
مقدمه
در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه صفت‌های مقایسه و تفضیلی را در زبان عربی استاندارد تشکیل دهید و استفاده کنید.
سطح ۱
مفهوم مقایسه و تفضیلی
صفت‌های مقایسه‌ای و تفضیلی، صفت‌هایی هستند که به کار می‌روند تا دو یا چند شیء را با یکدیگر مقایسه و تفضیل کنند. صفت مقایسه‌ای، دو یا چند شیء را با یکدیگر مقایسه می‌کند و صفت تفضیلی، یک شیء را با بقیه شیء‌ها مقایسه می‌کند.
تشکیل صفت مقایسه‌ای
صفت مقایسه‌ای در زبان عربی با استفاده از کلمات "أكثر" یا "أقل" تشکیل می‌شود. به صورت کلی، "أكثر" برای افزایش و "أقل" برای کاهش به کار می‌روند. برای مثال:
| زبان عربی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| كَبِيرٌ | kabirun | بزرگ |
| أكثر كَبِيرٌ | akthar kabirun | بزرگتر |
| أكثر كَبِيرٌ من | akthar kabirun min | بزرگتر از |
| أقَلّ كَبِيرٌ | aqall kabirun | کوچکتر |
| أقَلّ كَبِيرٌ من | aqall kabirun min | کوچکتر از |
تشکیل صفت تفضیلی
صفت تفضیلی در زبان عربی با استفاده از کلمات "الأكثر" یا "الأقَلّ" تشکیل می‌شود. به صورت کلی، "الأكثر" برای افزایش و "الأقَلّ" برای کاهش به کار می‌روند. برای مثال:
| زبان عربی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| كَبِيرٌ | kabirun | بزرگ |
| الأكثر كَبِيرٌ | al-akthar kabirun | بزرگ‌ترین |
| الأكثر كَبِيرٌ من | al-akthar kabirun min | بزرگ‌ترین از |
| الأقَلّ كَبِيرٌ | al-aqall kabirun | کوچک‌ترین |
| الأقَلّ كَبِيرٌ من | al-aqall kabirun min | کوچک‌ترین از |
سطح ۱
تمرین
- سطح ۱: تشکیل صفت مقایسه‌ای را با استفاده از کلمه "أكثر" یا "أقل" تمرین کنید.
- سطح ۲: تشکیل صفت تفضیلی را با استفاده از کلمه "الأكثر" یا "الأقَلّ" تمرین کنید.
- سطح ۳: جملات زیر را به صفت مقایسه‌ای تبدیل کنید:
- البَيْتُ كَبِيرٌ.
- السَّمَاءُ زَرْقَاءُ.
- السَّيَّارَةُ حَمْرَاءُ.
سطح ۱
پیوند به دروس دیگر