Language/Spanish/Grammar/Ser-and-Estar/fa

آموزش زبان اسپانیایی → دستور زبان → دوره مبتدی تا A1 → فعل "ser" و "estar"

سطح 1

بسیار خوش آمدید به دوره مبتدی تا A1! در این دوره با اساس گرامر، دایره واژگان بسیاری از زبان اسپانیایی آشنا خواهید شد.

سطح 2: فعل "ser" و "estar"

در اسپانیایی، "فعل to be" دو گروه دارد؛ "ser" و "estar". فرق دو فعل با یکدیگر چیست؟ مثال زیر را بررسی کنید:

• "Yo soy inteligente" درست است. (من هوشمند هستم.)
• "Yo estoy inteligente" نادرست است. (من در حال وضعیتی هوشمند هستم.)

بنابراین، "ser" توصیف وضعیت دائمی شما را نشان می دهد، و "estar" به معنای وضعیت عرضه موقت است.

سطح 3: کاربردهای "ser"

• خصوصیت ها:
  

اسپانیایی	تلفظ	انگلیسی
Yo soy inteligente	/ˈʝo soy inteliˈxente/	من هوشمند هستم
Tú eres simpático(a)	/ˈtu ˈeres simˈpatico(a)/	تو مهربان هستی
Él/Ella/Usted es americano(a)	/eˈʎ(e)/ /es ameɾiˈkano(a)/	او امریکایی است
Nosotros(as) somos estudiosos(as)	/nosotɾos(as) ˈsomos estuðjoˈsos(as)/	ما پرفروش هستیم
Ellos(as)/Ustedes son altos(as)	/ˈeʎos(as)/ /usteˈdes son ˈaltos(as)/	آنها بلند هستند

• شغل:
  

اسپانیایی	تلفظ	انگلیسی
Soy médico(a)	/soi ˈmediko(a)/	من دکتر هستم
Ella es profesora	/eˈʎa es pɾofeˈsoɾa/	او معلم است
Él es actor	/eˈʎ es akˈtoɾ/	او بازیگر است
Usted es abogado(a)	/usteˈd es aβoˈɣado(a)/	شما وکیل هستید

• جنسیت:
  

اسپانیایی	تلفظ	انگلیسی
Yo soy mujer	/ˈʝo soy muˈxeɾ/	من زن هستم
Tú eres hombre	/ˈtu ˈeres ˈombre/	تو مردی هستی
Él es hombre	/eˈʎ es ˈombre/	او مرد است
Nosotras somos chicas	/nosotras ˈsomos ˈtʃikas/	ما دختر هستیم
Ellos son chicos	/ˈeʎos son ˈtʃikos/	آنها پسر هستند

سطح 3: کاربردهای "estar"

• آدرس:
  

اسپانیایی	تلفظ	انگلیسی
Estoy en casa.	/esˈtoj en ˈkasa/	من در خانه هستم
¿Estás en la universidad?	/ˈestas en la uniβersiˈðað/	آیا تو در دانشگاه هستی؟
Ella está en Francia.	/eˈʎa esˈta en ˈfɾansja/	او در فرانسه است

• وضعیت جسمی:
  

اسپانیایی	تلفظ	انگلیسی
Estoy cansado(a).	/esˈtoj kanˈsaðo(a)/	من خسته هستم
Él está enfermo.	/eˈʎ esˈta enˈfermo/	او مریض است
Nosotros(as) estamos felices.	/nosotɾos(as) esˈtamos ˈfelises/	ما خوشحال هستیم

• مکان:
  

اسپانیایی	تلفظ	انگلیسی
Estamos en el restaurante.	/esˈtamos en el ɾestaʊˈɾante/	ما در رستوران هستیم
Tú estás en la playa.	/ˈtu esˈtas en la ˈplaʝa/	تو در ساحل هستی
Ellos(as) están en el cine.	/ˈeʎos(as) esˈtan en el ˈθine/	آنها در سینما هستند

سطح 2: تمرین

خیلی خوب، حالا وقت تمرین است. جملات زیر را به اسپانیایی ترجمه کنید. فعل مناسب بین "ser" و "estar" را انتخاب کنید. پاسخ صحیح را در کنار جمله نوشته و معنای آن را نیز بنویسید.

1. Mi nombre ES Lucia. (نام من لوسیا است.)
2. Estoy EN la biblioteca. (من در کتابخانه هستم.)
3. Tú ERES muy inteligente. (تو خیلی هوشمندی.)
4. Estoy ENFERMO. (من مریض هستم.)
5. Mis amigos SON americanos. (دوستان من آمریکایی هستند.)
6. Ella ESTÁ en el gimnasio. (او در باشگاه ورزشی است.)

موفق باشید!

جدول محتویات - دوره اسپانیایی - ۰ تا A1

• معرفی دوره

  ---

مقدمه ای بر زبان اسپانیایی

• حروف الفبای اسپانیایی و تلفظ آن
• اسم ها و جنسیت
• حروف تعریف و نامعین
• ضمایر فاعلی

  ---

فعل ها

• فعل های حال اسپانیایی
• سر و استار
• فعل های بازگشتی

  ---

صفات

• صفات توصیفی
• صفات اشاره ای

  ---

ضمایر

• ضمایر مفعولی
• ضمایر مفعولی غیرمستقیم

  ---

کلمات و عبارات رایج

• سلام و احوال‌پرسی
• شماره ها و شمارش
• روزهای هفته و ماه‌های سال

  ---

غذا و نوشیدنی

• غذاهای معمول
• عبارات رستورانی

  ---

سفر و مسیریابی

• درخواست راهنمایی
• واژگان هتل

  ---

کشورهای اسپانیایی زبان

• اسپانیا: تاریخ و فرهنگ
• امریکای لاتین: تاریخ و فرهنگ

  ---

جشن ها و مراسمات آیینی

• روز مردگان
• پنجم ماه مه

  ---

ماه میراث هیسپانیک

• شخصیت های مشهور هیسپانیک
• تأثیر هیسپانیک بر موسیقی و رقص