Language/Spanish/Grammar/Ser-and-Estar/kk

İspaniya → Qrammatika → 0-dan A1-e Kursu → Ser və Estar

Başlıq səviyyəsi 1

Salamlama! Bu dərsimizdə "to be" tərcümə edilən iki ən məşhur İspan ədəbiyyatında sıx istifadə olunan fiil "ser" və "estar" barədə müzakirə edəcəyik. Bu iki fiilin hər birinin necə istifadə olunduğunu və aralarındakı fərqləri öyrənmək, İspanca mətnlərdə özlərinizi daha rahat ifadə etməyə kömək edəcək.

Ser və Estar nə deməkdir?

"Ser" və "estar" hər ikisi İspanyolca dilində "to be" anlamına gəlir, lakin hər biri fərqli məna və istifadələrə malikdir.

"Ser" əsasən növ , sıra və digər mövzuları təyin etmək üçün istifadə olunur. Bunun nəticəsində, gözlənilməyən və ya hədəfə uyğun olmayan dəyişikliklər olmadan cümlələrdə dəyişikliklər etmək mümkün deyil. "Ser" ilə birləşdirilmiş bir sətir, əsasən, şəxsin kimliyini, ənənələri, milliyyətini, peşakar vəziyyətini və ya yerləşdiyi yeri təyin edir.

"Estar" daha çox vaxt, məkan vəziyyəti və ya cəsəd davranışını təyin etmək üçün istifadə olunur. Əgər bu fiil bir şəksin məkanını təsvir edirsinizsə, o zaman "estar" istifadə olunur. Cümləyə əlavə edildikdə müəyyən daha çox nuans verir.

Ser və Estar arasındakı fərqlər hansılardır?

"Ser" və "estar" arasındakı fərqlər böyük, və bu fərqlərin mənasını və cümlədəki istifadələrinə bağlıdır. Aşağıda bu fərqlərin bəzilərinə nümunələr verilmişdir:

Örnek

İspanyolca	Telaffuz	İngilisə tərcüməsi
Soy de Argentina.	Soi de Arxhentina.	Mən Arjantinnanam.
Estoy en mi casa.	Estaýo en mi kasa.	Mən evdəyəm.

Burada "ser" ədəbiyyatında "Soy de Argentina" həmdə "Mən Arjantinnanam" anlamına gəlir. Ötən dəfənizdə olduğu kimi, "estar" daha çox müəyyən vaxt vəziyyətini təyin edir, burada "Estoy en mi casa" və "Mən evdəyəm" arasında şəxsin hansı məkanda olduğunun fərqi var.

Ser və Estar nə zaman istifadə edilməlidir?

Əgər siz bir şəxsin kimliyi, xüsusiyyətləri və ya nələri etmiş olduğuna aid məlumat verirsinizsə, "ser" istifadə edilməlidir. Əgər siz bir şəxsə nə zaman, harada və ya necə bir iş görəcəyinə dair məlumat verirsinizsə, "estar" istifadə edilməlidir.

Beləliklə, əgər siz bir şəxs tərəfindən təsvir edildikdə hər hansı bir dəyişiklik olmayacaqsa, o zaman "ser" istifadə etmək daha uygundur. Əksinə, əgər şəxsin mərhaləsi deyişdir, yəni bir yerə gedir, gəlir, ayıldığı vəziyyətdə dəyişir və ya hansısa başqa bir dəyişiklik olur, o zaman "estar" istifadə olunmalıdır.

Qeydlər

"Ser" və "estar" arasında fərqləri anlamaq və istifadə edərkən başqa qayda gözləyirik.

• Əgər bir şəxs bir meydanda yerləşirsə, o zaman "estar" istifadə olunur. Misal üçün: "Estamos en la plaza" ("Biz meydanındayıq").
• Əgər siz bir şəxsin görünüşündən və ya məhəbbətindən danışırsınızsa, o zaman "ser" istifadə edin.
• "Ser" ilə birləşdirildikdə, "de" əlavəsi şəxs mənşəyini göstərir. Misal üçün: "Soy de España" ("Ben İspaniya-danam").

Eləcə də, "estar" qrammatikası zamanla öyrənilən bir şeydir. Əgər siz İspan dilinsinə yeni başlayırsınızsa, bu mövzuda tamamilə bəs edib və daha sonra biraz istifadəyə məxləsəniz, zamanla sizə daha yaxşı başa düşəcək.

İndi qrammatikanı oxuduqdan sonra, biraz vaxt ayırmaq və istifadə edərək özündən content tərtib etmək bir o qədər də çətin deyil. Heç olmasa, İspanyolca dilində "to be" oldukça asandır.

Umarım hər biriniz buradan bir şeylər öyrənmişən və qarşınızdakı danışılan İspan dilindən asanlıqla faydalana biləcəksiniz. Hər hansı bir müzakirə vəya sualınız olarsa, lütfən bizimlə əlaqə saxlayın.

Dərslərə davam edirik!

Курсты - испан тілі - 0-тен A1-ге

• Курсты таныту

  ---

Испан тіліне кірісу

• Испан алфавиті мен тәгіндегілері
• Сөйлемдер мен жыныстар
• Маңызды және ешқандайның жоқтығы маңызы
• Тақырыптық ережелер

  ---

Етістіктер

• Ені біткен етістіктер
• Сер және есте олар туралы
• Өзін-өзіне етістіктер

  ---

Сипаттандырулар

• Сипаттауларды сипаттау
• Көрсетулер

  ---

Ережелер

• Тікелей қатынастар ережелері
• Кеңейтімді қатынастар ережелері

  ---

Жиі қолайлы сөйлемдер және фразалар

• Қосымшаулар мен сәлемдесулер
• Сандар мен сан есеп
• Апта мен Айдары

  ---

Тамақ және ауызшарап

• Әдетте жеті азаматтық тағамдар
• Мейрамханада пайдаланушы ережелері

  ---

Саяхат және навигация-маршруттар

• Навигацияның бойынша жүргізу
• Үймелермен қатар пайдаланылатын сөздер

  ---

Испан тілін айтушы елдер

• Испания: Тарих мен Мәдениет
• Латын Америка: Тарих мен Мәдениет

  ---

Тойлар және мерекелер

• Мұраттық концерн: Еруланған адамдар тақырыбы
• Бес Май: Мереке туралы

  ---

Хиспан тарихы мерекелері

• Танымал гуманитарлар
• Музыкалық және әйел-тәтурлықтың Хиспан тамырындағы есімдері

Басқа сабақтар

• 0 to A1 Course
• 0-А1 Курстары → Грамматика → Алдын ала түйіншілері
• Курс от 0 до А1 → Грамматика → Описательные прилагательные
• 0-А1 курстары → Грамматика → Сан және жыныс
• 0-А1 курсы → Грамматика → Тақырыптық түйіндемелер
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Қазіргі уақыттағы шағылыс етіптері
• 0 to A1 Course → Grammar → Direct Object Pronouns
• 0-нен A1-ке дейінгі курстар → Грамматика → Мүлікті және мұғалімдік артықшылықтар
• 0 до A1 курсы → Grammar → Өзгерткіш глаголдар
• 0-А1 курстары → Грамматика → Көрсеткі атрибутылары
• Complete 0 to A1 Course → Грамматика → Испан алфавиті мен оң дәйектеу