Language/Standard-arabic/Grammar/Comparative-and-superlative/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح ۱
سطح ۲
در این درس، یاد می‌گیرید که چگونه صفت‌های تفضیلی و مقایسه‌ای را در عربی استاندارد تشکیل دهید و بکار ببرید.
سطح ۳
لطفا توجه کنید که تفضیلی یعنی کسانی که بیشترین ویژگی یا ویژگی‌ها را دارند. و مقایسه‌ای به معنای تفاوت مشخص بین دو نفر یا دو چیز است.
سطح ۳
در عربی استاندارد، تفضیلی و مقایسه‌ای از طریق صفت‌ها با -تر برای تفضیلی و -ترین برای مقایسه‌ای تشکیل می‌شوند. البته باید به قواعد تغییرات صوتی هم توجه داشته باشید.
سطح ۲
برای مثال، صفت کبیر به معنای بزرگ و صفت صغیر به معنای کوچک است. برای تشکیل تفضیلی از -تر| برای صفت فعلی و برای تشکیل مقایسه‌ای از -ترین استفاده می‌کنیم.
| عربی استاندارد | تلفظ | ترجمه انگلیسی |
|---|---|---|
| کبیر | kabir | بزرگ |
| کبیرُتر | kabirun atar | بزرگتر |
| کبیرترین | kabirutat | بزرگترین |
| صغیر | saghir | کوچک |
| صغیر‌تر | saghirun atar | کوچکتر |
| صغیر‌ترین | saghirutat | کوچکترین |
سطح ۲
اگر بخواهیم تفضیلی و مقایسه‌ای برای صفت‌های دیگر را تشکیل دهیم، باید به ریشه صفت توجه کنیم. برای صفت‌های دوقطبی که در آنها دو ریشه وجود دارد، باید ریشه را رعایت کنیم که برای تشکیل تفضیلی و مقایسه‌ای استفاده می‌شود.
سطح ۳
ریشه صفات دوقطبی باید مورد توجه قرار گیرد. برای مثال، صفتِ مبهم به معنای مبهم و صفتِ لامتعین به معنای نامشخص است. در این حالت، برای تشکیل تفضیلی از -تر و برای مقایسه‌ای از -ترین استفاده می‌کنیم.
سطح ۳
همچنین، برای صفت‌های مضاف به اسم دیگر نیز باید به تغییراتی که در مضاف تحت اللفظی می‌بینیم توجه کنیم تا بتوانیم صفت‌های تفضیلی و مقایسه‌ای صحیح تشکیل دهیم.
سطح ۱
در این درس، شما یاد خواهید گرفت:
- چگونه تفضیلی و مقایسه‌ای را در عربی استاندارد تشکیل دهید
- رعایت ریشه صفت‌های دوقطبی
- رعایت تغییرات مضاف تحت اللفظی برای صفت‌های مضاف به اسم دیگر
منابع
۱. "تفضیلی و تفضیلی مقایسه به زبان عربی." Sheikh Khaja Bhutta. 1999.