Language/Spanish/Grammar/Direct-Object-Pronouns/sr

Španski → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Direktni objekat

Uvod

Dobro došli na lekciju o direktnim objektima! Ova tema je ključna za razumevanje kako se španski jezik koristi u svakodnevnom govoru. Kada govorimo o direktnim objektima, govorimo o stvarima ili osobama koje direktno trpe radnju glagola. Razumevanje kako koristiti direktne objekte i njihove zamene može vam pomoći da preciznije i efikasnije komunicirate na španskom jeziku. U ovoj lekciji ćemo naučiti kako pravilno koristiti direktne objekat zamene u rečenicama i kako ih uskladiti sa glagolima.

U ovoj lekciji ćemo pokriti sledeće teme:

• Šta su direktni objekti?

• Kako prepoznati direktne objekte u rečenicama?

• Direktni objekat zamene: ko su i kako ih koristiti?

• Primeri upotrebe direktnih objekata u rečenicama.

• Vežbe za usavršavanje.

Šta su direktni objekti?

Direktni objekat je ono što direktno trpi radnju glagola. U rečenici "Juan jede jabuku", "jabuku" je direktni objekat jer je to ono što Juan jede. U španskom jeziku, direktni objekti mogu biti imenice ili zamenice.

Kako prepoznati direktne objekte?

Da biste prepoznali direktne objekte, možete postaviti pitanje "šta?" ili "koga?" posle glagola. Na primer, u rečenici "Ana čita knjigu", možete pitati "šta Ana čita?" Odgovor je "knjigu", što znači da je "knjiga" direktni objekat.

Direktni objekat zamene

Direktni objekat zamene su reči koje zamenjuju direktne objekte u rečenicama. U španskom jeziku, direktni objekat zamene su:

• me (mene)

• te (tebe)

• lo (njega/ono - muški rod)

• la (nju/onu - ženski rod)

• nos (nas)

• os (vas)

• los (njih - muški rod)

• las (njih - ženski rod)

Na primer, u rečenici "Vidio sam Marka" (He visto a Mark), možete reći "Vidio sam ga" (Lo he visto). Ovde "lo" zamenjuje "Marka".

Primeri direktnih objekata

U ovom delu ćemo prikazati 20 primera rečenica sa direktnim objektima i njihovim zamenskim oblikom.

Španski	Izgovor	Srpski
Yo veo a Juan.	Jo veo a Huan.	Vidim Huana.
Yo lo veo.	Jo lo veo.	Vidim ga.
Ella come una manzana.	Eja kome una manzana.	Ona jede jabuku.
Ella la come.	Eja la kome.	Ona je jede.
Nosotros compramos el libro.	Nosotros kompramos el libro.	Kupujemo knjigu.
Nosotros lo compramos.	Nosotros lo kompramos.	Kupujemo je.
Tú miras a María.	Tu mieras a Mariju.	Gledaš Mariju.
Tú la miras.	Tu la mieras.	Gledaš je.
Ellos tienen un perro.	Ejos tienen un perro.	Oni imaju psa.
Ellos lo tienen.	Ejos lo tienen.	Oni ga imaju.
Yo escucho música.	Jo eskucho muziku.	Slušam muziku.
Yo la escucho.	Jo la eskucho.	Slušam je.
Ella compra un coche.	Eja komprar un koč.	Ona kupuje auto.
Ella lo compra.	Eja lo komprar.	Ona ga kupuje.
Nosotros vemos a nuestros amigos.	Nos vemos a našim prijateljima.	Vidimo naše prijatelje.
Nosotros los vemos.	Nos vemos.	Vidimo ih.
Tú haces la tarea.	Tu has la teru.	Radiš domaći zadatak.
Tú la haces.	Tu la has.	Radiš ga.
Ellas leen el periódico.	Ejas len el periodik.	One čitaju novine.
Ellas lo leen.	Ejas lo len.	One ih čitaju.
Yo tengo un gato.	Jo tengo un gato.	Imam mačku.
Yo la tengo.	Jo la tengo.	Imam je.

Vežbe

Sada kada smo naučili kako koristiti direktne objekte i zamene, vreme je da vežbamo! U nastavku su vežbe koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.

Vežba 1: Prepoznaj direktne objekte

U sledećim rečenicama, identifikujte direktne objekte.

1. Ana piše pismo.

2. Juan jede kolač.

3. Marija gleda film.

4. Oni slušaju muziku.

5. Mi kupujemo cveće.

Rešenja:

1. pismo

2. kolač

3. film

4. muziku

5. cveće

Vežba 2: Upotreba direktnih objekat zamena

Prevedite sledeće rečenice koristeći direktne objekat zamene.

1. Ja vidim Marka.

2. Ona jede jabuku.

3. Mi slušamo pesmu.

4. Ti gledaš film.

5. Oni imaju psa.

Rešenja:

1. Vidim ga.

2. Ona je jede.

3. Slušamo je.

4. Gledaš ga.

5. Imaju ga.

Vežba 3: Popunite prazna mesta

Popunite prazna mesta koristeći odgovarajuće direktne objekte zamene.

1. Yo ______ (videti) a Maria. → Yo ______.

2. Ella ______ (jesti) la manzana. → Ella ______.

3. Nosotros ______ (gledati) el cine. → Nosotros ______.

4. Tú ______ (kupuju) el libro. → Tú ______.

5. Ellos ______ (slušati) la muziku. → Ellos ______.

Rešenja:

1. Yo veo a Maria. → Yo la veo.

2. Ella come la manzana. → Ella la come.

3. Nosotros vemos el cine. → Nosotros lo vemos.

4. Tú compras el libro. → Tú lo compras.

5. Ellos escuchan la muziku. → Ellos la escuchan.

Vežba 4: Prevedite na španski

Prevedite sledeće rečenice na španski koristeći direktne objekte zamene.

1. Vidim te.

2. Ona ga jede.

3. Kupujemo je.

4. Gledaš ih.

5. Oni imaju nju.

Rešenja:

1. Te veo.

2. Ella lo come.

3. La compramos.

4. Los ves.

5. Ellos la tienen.

Vežba 5: Dovršite rečenice

Dovršite sledeće rečenice koristeći direktne objekte.

1. Juan ______ (videti) ______ (te).

2. Ana ______ (jesti) ______ (jabuku).

3. Oni ______ (slušati) ______ (muziku).

4. Mi ______ (gledati) ______ (film).

5. Ti ______ (kupiti) ______ (knjigu).

Rešenja:

1. Juan te ve.

2. Ana la come.

3. Oni la slušaju.

4. Mi ga gledamo.

5. Ti je kupiš.

Zaključak

Nadamo se da vam je ova lekcija pomogla da bolje razumete kako koristiti direktne objekte i njihove zamene u španskom jeziku. Vežbajte redovno kako biste postigli fluidnost u korišćenju ovih zamena. U budućim lekcijama ćemo se fokusirati na nove teme koje će dodatno obogatiti vaše znanje španskog jezika. Vidimo se uskoro!

Sadržaj - Kurs španskog jezika - od 0 do A1

• Predstavljanje kursa

  ---

Uvod u španski

• Španska abeceda i izgovor
• Imenice i rod
• Određeni i neodređeni članovi
• Zamenice za subjekat

  ---

Glagoli

• Glagoli u sadašnjem vremenu
• Ser i estar
• Refleksivni glagoli

  ---

pridevi

• Opisni pridevi
• Pokazni pridevi

  ---

Zamenice

• Pridružene zamenice-imenice
• Pridružene zamenice-indirektni objekat

  ---

Uobičajene reči i fraze

• Pozdravi i pozdravne fraze
• Brojevi i brojanje
• Dani u nedelji i meseci u godini

  ---

Hrana i piće

• Uobičajena hrana
• Fraze u restoranu

  ---

Putovanja i uputstva

• Traženje pravca
• Rečnik za hotel

  ---

Špansko govorno područje

• Španija: istorija i kultura
• Latinska Amerika: istorija i kultura

  ---

Proslave i festivali

• Dan mrtvih
• Peti maj

  ---

Mesec hispanske baštine

• Značajne hispanske ličnosti
• Hispanski uticaj na muziku i ples

Остале лекције

• 0 do A1 kurs → Gramatika → Glagoli u sadašnjem vremenu
• Demonstrative Adjectives
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Definitivni i neodređeni članovi
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Neposredni zamjenički valeri
• 0 to A1 Course
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Ser i Estar
• Kurs 0 do A1 → Gramatika → Zamenice subjekta
• 0 do nivoa A1 → Gramatika → Refleksivni glagoli
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Španska abeceda i izgovor
• Descriptive Adjectives
• Por vs Para
• Nouns and Gender