Language/Japanese/Grammar/Particles-も-and-しか/hy
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Ներակում[edit | edit source]
Այս դասընթացում դուք կսովորեք, թե ինչպես օգտագործել և համեմատել «նաև» և «միայն» գործառույթները ճապոներեն բառերի հետ, և արտադրել նրանց տարբերությունները:
«Նաև» գործառույթը[edit | edit source]
«Նաև» գործառույթը երբեմն է օգտագործվում, երբ մեկ և մի քանի բառեր են ասում նույն միացումը: Այս գործառույթը նշանակում է, որ ճապոներեն բառերը պարունակում են նույն նշանակությունը: Այսպիսով, այսպիսով, «նաև» գործառույթը օգտագործվում է, երբ ուզում ենք նկարագրել կամ համեմատել երկու բառերը ունենալու համար:
Օրինակ՝
ճապոներեն | կարճ ուրվականություն | հայերեն |
---|---|---|
りんご | ռենգա | խնձոր |
みかん | միկան | սանձուկ |
いちご | իչիգո | սխտոր |
ぶどう | բուդու | խոզանուկ |
みつばち | միցբաչի | մեղրապտղ |
とり | տորի | թռչուն |
Ի վերջո, եթե կան մի քանի բառեր, որոնք ունեն նույն նշանակություն, ապա դրանց հետ նաև օգտագործեք «նաև» գործառույթը:
«Միայն» գործառույթը[edit | edit source]
«Միայն» գործառույթը երբեմն է օգտագործվում, երբ օգտագործողը ուզում է նշանակել սահմանումը կամ ներսում կամ միայն մեկ բառը ունի այն նշանակությունը: Օրինակ՝
ճապոներեն | կարճ ուրվականություն | հայերեն |
---|---|---|
今日は | կյանքից | այսօր |
美味しい | մոտ | համակարգը |
ビールを | միայն | խմբագրություն |
十年 | միայն | տարի |
一人 | միայն | մեկ մարդ |
Հատկություններ[edit | edit source]
- «Նաև» գործառույթը նշանակում է համապատասխանեցումը, իսկ «միայն» գործառույթը սահմանումը:
- Հոդվածում ենք ներկայացրել տարբեր պարունակող նշանակությունները, որոնք կօգնեն ձեզ լավագույնը համարվել «նաև» և «միայն» գործառույթների միջեւ իրար ուշադրության տարբերությունը:
- Միայն այնպես պատրաստված լինելու համար, որ այս գործառույթները ճապոներեն բառերի հետ ամենահարմար մակարդակի ներքինը մոտեցում է նմանությունը կամ սահմանափակումը:
Հատուկ դիտումներ[edit | edit source]
- Սովորաբար, հայտարարությունը ներկայացված է այսպիսի ձևում՝ «նաև» և «միայն» գործառույթների մասին, բայց դրանք չեն ա