Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/sr
Osnovne informacije o Pasatu Prosimo[edit | edit source]
Passato Prossimo je prošlo vreme u italijanskom jeziku koje se najčešće upotrebljava. Glagoli se obično konjugiraju sa pomoćnim glagolom "avere" (imati) ili "essere" (biti), u odnosu na vrstu glagola koji se koristi. Pasato Prossimo ima za cilj da se opišu prošli događaji, zbivanja ili situacije.
Kako koristiti Pasato Prosimo[edit | edit source]
Pasato Prossimo se koristi za opisivanje događaja koji su se dogodili u prošlosti. Ovaj glagolski oblik se koristi kada se događaj ili situacija desio u tačno određenom trenutku u prošlosti. Uz Pasato Prossimo, možete da opišete:
- Akciju koja je upravo završena: "Ho appena mangiato" (Upavo sam jeo)
- Akciju koja se dogodila u neodređenom trenutku u prošlosti: "Ieri ho visto il film" (Juče sam gledao film)
- Akciju koja se ponavljala u prošlosti, ali sada se više ne dešava: "Quando ero giovane, giocavo a calcio" (Kada sam bio mlad, igrao sam fudbal)
Kako konjugirati Pasato Prosimo[edit | edit source]
Kao što smo već spomenuli, Pasato Prossimo se konjugira sa pomoćnim glagolom "avere" (imati) ili "essere" (biti), u zavisnosti od vrste glagola koji se koristi.
Pasato Prosimo sa glagolom "avere"[edit | edit source]
Italian | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
Ho parlato | O par-lá-to | Govorio sam |
Hai mangiato | Aj màn-ja-to | Jeo si |
Ha bevuto | A bé-vu-to | Pio je |
Abbiamo visto | A-bi-á-mo vís-to | Videli smo |
Avete capito | A-vé-te kà-pi-to | Shvatili ste |
Hanno fatto | An-no fàt-to | Oni su uradili |
Pasato Prosimo sa glagolom "essere"[edit | edit source]
Italian | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
Sono arrivato/a | So-no ar-ri-vá-to/ta | Stigao/la sam |
Sei andato/a | Sej an-dá-to/ta | Otišao/la si |
È partito/a | È par-tí-to/ta | Otišao/la je |
Siamo stati/e | Sí-á-mo stá-ti/e | Bili smo |
Siete stati/e | Sjé-te stá-ti/e | Bili ste |
Sono stati/e | So-no stá-ti/e | Bili su |
Nepravilni glagoli u Pasatu Prosimo[edit | edit source]
Kod nekih glagola Pasato Prossimo se gradi drugačije nego sa pomoćnim glagolom "avere". Ovo se najčešće javlja kod glagola koji označavaju kretanje ili promenu stanja (na primer: "andare", "venire", "diventare", "ritornare" itd.).
U ovim slučajevima, Pasato Prossimo se gradi sa pomoćnim glagolom "essere".
Italian | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
Sono andato/a | So-no an-dá-to/ta | Otišao/la sam |
Sei venuto/a | Sej ve-nú-to/ta | Došao/la si |
È diventato/a | È di-vén-tá-to/ta | Postao/la je |
Siamo ritornati/e | Sí-á-mo ri-tór-ná-ti/e | Vratili smo se |
Siete partiti/e | Sjé-te par-tí-ti/e | Otišli ste |
Sono nati/e | So-no ná-ti/e | Rođeni su |
Zaključak[edit | edit source]
U ovoj lekciji smo naučili kako se gradi Pasato Prossimo i kada se koristi. Takođe, videli smo koji glagoli zahtevaju korišćenje pomoćnog glagola "essere". Nadamo se da ćete sada biti u mogućnosti da koristite Pasato Prossimo u italijanskom jeziku sa lakoćom.
Видео снимци[edit | edit source]
Italijanski jezik- Zamjenice direktnog objekta (Passato prossimo ...[edit | edit source]
Остале лекције[edit | edit source]
- 0 do A1 kurs → Gramatika → Condizionale Presente
- Kurs 0 do A1 → Gramatika → Kondicionalni izražajni način
- 0 do A1 kurs → Gramatika → Prezent subjuntiva
- Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Jednostavno prošlo pretpostavljeno vrijeme
- Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Italijanska abeceda
- Основни курс од 0 до A1 → Граматика → Несвршени глаголи
- Complete 0 do A1 kursa → Gramatika → Trapassato Prossimo
- 0 to A1 Course
- 0 do A1 kurs → Gramatika → Futuro Semplice
- Kurs 0 do A1 → Gramatika → Trapassato Remoto
- Potpuni kurs od 0 do A1 → Gramatika → Futuro Anteriore
- 0 do A1 kursa → Gramatika → Sadašnje vreme nepravilnih glagola
- 0 do A1 kursa → Gramatika → Pridjevi u sadašnjem vremenu u italijanskom jeziku
- Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Pridjevi i prilozi