Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/vi

Ngữ pháp → Khóa học từ 0 đến A1 → Passato Prossimo

Cấu trúc cơ bản

Passato Prossimo là thì quá khứ hoàn thành trong tiếng Ý, được sử dụng để diễn tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Thì này được tạo thành từ chủ ngữ ở quá khứ đơn (passato) và động từ phụ (ausiliario) "avere" hoặc "essere" + phần phụ động từ (-ato, -uto, -ito).

Ví dụ:

Tiếng Ý	Phát âm	Tiếng Việt
Io ho mangiato	/'iɔ ɔ man'dʒato/	Tôi đã ăn
Tu sei andato	/'tu sɛi an'dato/	Bạn đã đi
Lui/Lei ha bevuto	/lui/lɛi a be'vuto/	Anh ấy/Cô ấy đã uống
Noi abbiamo parlato	/'nɔi ab'bjamo par'lahto/	Chúng tôi đã nói chuyện
Voi avete capito	/'vɔi a'vete ka'pito/	Bạn đã hiểu
Loro sono partiti	/'loːro ˈsono parˈtiːti/	Họ đã rời đi

Dấu hiệu nhận biết động từ yêu cầu "essere"

Trong Passato Prossimo, một số động từ yêu cầu động từ phụ "essere" thay vì "avere".

Các động từ này thường là động từ chỉ di chuyển, trạng thái cảm xúc hoặc thay đổi trạng thái. Ví dụ: andare (đi), venire (đến), stare (ở lại), essere (là), diventare (trở nên), nascere (sinh ra), morire (chết), ecc.

Ví dụ:

Tiếng Ý	Phát âm	Tiếng Việt
Io sono andato	/'iɔ ˈsono an'dato/	Tôi đã đi
Tu sei venuto	/'tu sɛi ve'nuːto/	Bạn đã đến
Lui/Lei è stato/a	/lui/lɛi ɛ 'stato/a/	Anh ấy/Cô ấy đã ở lại
Noi siamo stati	/'nɔi 'sjamo 'stati/	Chúng tôi đã ở lại
Voi siete diventati	/'vɔi 'sjɛte diven'tati/	Bạn đã trở nên
Loro sono nati	/'loːro ˈsono ˈnati/	Họ đã sinh ra

Cách sử dụng Passato Prossimo

Passato Prossimo được sử dụng để diễn tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ và không còn liên quan đến hiện tại. Thì này thường được sử dụng với các từ chỉ thời gian đã kết thúc, ví dụ: ieri (hôm qua), la settimana scorsa (tuần trước), l'anno scorso (năm trước), ecc.

Ví dụ:

• Ieri ho visto un film bellissimo. (Hôm qua tôi đã xem một bộ phim rất hay.)
• La settimana scorsa siamo andati al mare. (Tuần trước chúng tôi đã đi đến biển.)
• L'anno scorso ho studiato l'italiano. (Năm ngoái tôi đã học tiếng Ý.)

Passato Prossimo cũng có thể được sử dụng để diễn tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ và có liên quan đến hiện tại. Trong trường hợp này, thì này thường được sử dụng với các từ chỉ thời gian chưa kết thúc, ví dụ: oggi (hôm nay), questa settimana (tuần này), questo mese (tháng này), ecc.

Ví dụ:

• Oggi ho preso il treno per Roma. (Hôm nay tôi đã lấy tàu đi Roma.)
• Questa settimana ho molto lavoro da fare. (Tuần này tôi có rất nhiều công việc phải làm.)
• Questo mese ho intenzione di viaggiare in Italia. (Tháng này tôi dự định sẽ đi du lịch ở Ý.)

Cách hỏi và trả lời về Passato Prossimo

Cách hỏi và trả lời về Passato Prossimo trong tiếng Ý cũng rất đơn giản.

• Hỏi: Hai mangiato la pizza? (Bạn đã ăn pizza chưa?)
• Trả lời: Sì, ho mangiato la pizza. (Vâng, tôi đã ăn pizza.)

hoặc

• Trả lời: No, non ho mangiato la pizza. (Không, tôi chưa ăn pizza.)

• Hỏi: Sei stato in Italia? (Bạn đã đi đến Ý chưa?)
• Trả lời: Sì, sono stato in Italia. (Vâng, tôi đã đi đến Ý.)

hoặc

• Trả lời: No, non sono stato in Italia. (Không, tôi chưa đi đến Ý.)

Bài tập

• Dịch các câu sau sang tiếng Ý sử dụng Passato Prossimo:

1. Tôi đã học tiếng Ý.
2. Bạn đã xem bộ phim mới của Star Wars chưa?
3. Chúng tôi đã ăn tối ở nhà hàng Italia hôm qua.
4. Họ đã đến nơi mà họ muốn đến.
5. Tôi đã mua một chiếc xe hơi mới.
6. Bạn đã gặp người yêu của mình chưa?

• Trả lời các câu hỏi bằng Passato Prossimo:

1. Hai mangiato la pasta ieri sera? (Bạn đã ăn mì tôm tối qua chưa?)
2. Sei stato a Roma l'anno scorso? (Bạn đã đi đến Roma năm ngoái chưa?)
3. Hai visto il nuovo film di James Bond? (Bạn đã xem bộ phim mới của James Bond chưa?)
4. Siete andati in vacanza quest'anno? (Bạn đã đi nghỉ mát trong năm nay chưa?)
5. Hai comprato un nuovo telefono? (Bạn đã mua điện thoại mới chưa?)

Bảng mục lục - Khóa học tiếng Ý - Từ 0 đến A1

• Giới thiệu về khóa học

Giới thiệu về Tiếng Ý

• Bảng chữ cái Tiếng Ý
• Danh từ và mạo từ trong Tiếng Ý
• Hiện tại đơn của động từ thường trong Tiếng Ý
• Tính từ và trạng từ trong Tiếng Ý
• Hiện tại đơn của động từ bất quy tắc trong Tiếng Ý

  ---

Các cụm từ hàng ngày

• Chào hỏi và giới thiệu
• Đồ ăn và thức uống
• Phương tiện di chuyển
• Số và ngày tháng

  ---

Văn hóa và truyền thống Ý

• Các vùng và thành phố của Ý
• Ẩm thực và rượu vang Ý
• Mỹ thuật và âm nhạc của Ý
• Các lễ hội và kỷ niệm của Ý

  ---

Các thì Quá khứ và Tương lai

• Quá khứ hoàn thành đơn
• Tương lai đơn
• Quá khứ tiếp diễn
• Câu điều kiện hiện tại

  ---

Công việc và cuộc sống xã hội

• Gia đình và quan hệ giữa người thân
• Công việc và việc làm
• Mua sắm và dịch vụ
• Du lịch và khách sạn

  ---

Văn học và điện ảnh Ý

• Các nhà văn và nhà thơ nổi tiếng của Ý
• Ngành công nghiệp điện ảnh của Ý
• Nghệ thuật đương đại của Ý

  ---

Thể hiện mệnh đề gián tiếp và mệnh lệnh

• Hiện tại gián tiếp
• Dạng mệnh lệnh
• Quá khứ gián tiếp
• Câu điều kiện gián tiếp

  ---

Khoa học và Công nghệ

• Máy tính và Công nghệ
• Khoa học và Nghiên cứu
• Môi trường và sinh thái học

  ---

Chính trị và Xã hội Ý

• Chính trị Ý đương đại
• Xã hội và phong tục Ý
• Tôn giáo và niềm tin của Ý

  ---

Các thì phức tạp

• Quá khứ hoàn thành đơn
• Quá khứ hoàn thành tương lai
• Tương lai hoàn thành
• Quá khứ gián tiếp

  ---

Nghệ thuật và Thiết kế

• Thời trang và Thiết kế
• Âm nhạc và Nghệ thuật biểu diễn
• Nghệ thuật hình ảnh

  ---

Ngôn ngữ và các dialekt tiếng Ý

• Các biến thể của Tiếng Ý
• Tiếng Ý trên thế giới
• Tiếng Ý như một ngôn ngữ thứ hai

bài học khác

• Khoá học 0 đến A1 → Ngữ pháp → Bảng chữ cái tiếng Ý
• Khoá học 0 đến A1 → Ngữ pháp → Futuro Anteriore
• Khóa học 0 đến A1 → Ngữ pháp → Thì hiện tại của động từ bình thường
• Khoá học 0 đến A1 → Ngữ pháp → Thì hiện tại đơn của động từ bất quy tắc
• Khóa học 0 đến A1 → Ngữ pháp → Dạng mệnh lệnh
• Khóa học 0 đến A1 → Ngữ pháp → Tính từ và trạng từ
• Khóa học 0 đến A1 → Ngữ pháp → Quá khứ đơn trong Giả định
• 0 to A1 Course
• Khóa học 0 đến A1 → Động từ → Câu điều kiện giả trong tiếng Ý
• Khoá học 0 đến A1 → Ngữ pháp → Trapassato Remoto
• Khoá học 0 đến A1 → Ngữ pháp → Condizionale Presente
• Khoá học 0 đến A1 → Ngữ pháp → Hiện tại khả năng chủ từ
• → Khoá học từ 0 đến A1 → Futuro Semplice
• Khóa học 0 đến A1 → Ngữ pháp → Trapassato Prossimo