Language/Iranian-persian/Culture/Lesson-17:-Persian-cinema-and-music/ro
Nivelul 1: Introducere[edit | edit source]
Bun venit la lecția 17 din cursul complet de limba persană iraniană de la nivelul 0 până la A1! În această lecție, veți învăța despre cinema și muzica persană și despre cele mai importante figuri și trenduri din aceste domenii.
Nivelul 1: Cinema persan[edit | edit source]
Nivelul 2: Istoria cinema-ului persan[edit | edit source]
Cinema persan a început la începutul secolului 20, dar a cunoscut o perioadă de dezvoltare semnificativă după 1979, după Revoluția Islamică. În timpul acestei perioade, cinema-ul persan a devenit cunoscut internațional, iar filmele iraniene au fost premiate la festivaluri de film de prestigiu, precum Cannes sau Veneția.
Nivelul 2: Regizori de cinema persan[edit | edit source]
În rândul regizorilor de cinema persan se numără nume importante precum Abbas Kiarostami, Mohsen Makhmalbaf și Majid Majidi, care au realizat filme premiate la nivel internațional.
Iată câteva exemple de filme iraniene notabile:
Iranian Persian | Pronunție | Română |
---|---|---|
"طعم گيلاس" (Taste of Cherry) | "Ta'm-e gīlās" | Gustul cireșelor |
"در خانه ما" (A casa nostra) | "Dar khaneh-ye ma" | Acasă la noi |
"پدر و پسر" (Tată și fiu) | "Pedar o pesar" | Tată și fiu |
Nivelul 2: Actori de cinema persan[edit | edit source]
Actorii celebri de cinema persan includ nume precum Mohammad Reza Golzar, Shahab Hosseini și Leila Hatami, care au jucat în filme atât în Iran, cât și în străinătate.
Nivelul 1: Muzică persană[edit | edit source]
Nivelul 2: Istoria muzicii persane[edit | edit source]
Muzica persană are o istorie de peste 2000 de ani și a evoluat în timpul diferitelor dinastii care au stăpânit Persia (astăzi Iran). Muzica tradițională persană include instrumente precum santur, tar și ney, iar stilurile muzicale includ muzica clasică persană (sau muzica iraniană) și muzica sufistă.
Nivelul 2: Compozitori și interpreți de muzică persană[edit | edit source]
Compozitorii și interpreții de muzică persană includ nume precum Mohammad Reza Shajarian, Shadmehr Aghili și Googoosh, care sunt cunoscuți atât în Iran, cât și în afara țării.
Iată câteva exemple de cântece persane notabile:
Iranian Persian | Pronunție | Română |
---|---|---|
"من برای تو دل میریزم" (Îți dăruiesc inima mea) | "Man baraye to del mīrīzam" | Îți dăruiesc inima mea |
"آهنگ مهرگان" (Melodia dragostei) | "Āhang-e mehragān" | Melodia dragostei |
"آدینه" (Adineh) | "Ādineh" | Adineh |
Nivelul 1: Concluzie[edit | edit source]
În această lecție, ați învățat despre cinema și muzica persană și despre cele mai importante figuri și trenduri din aceste domenii. Continuați să vă exersați limba persană și să explorați cultura persană pentru a vă îmbogăți experiența de învățare a acestei limbi fascinante!
Alte lectii[edit | edit source]
- Curs 0 până la A1 → Cultură → Lecția 24: Istorie modernă și probleme contemporane
- Curs 0 până la A1 → Cultură → Lecția 10: Eticheta și ospitalitatea persană
- Curs 0 până la A1 → Cultură → Lecția 16: Poezia persană și literatura clasică
- Curs 0 până la A1 → Cultură → Lecția 11: Sărbătorile și tradițiile persane
- Curs 0 - A1 → Cultură → Lecția 23: Civilizația persană și istoria antică