Language/Bulgarian/Grammar/Conditional-Sentences/cs
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Větné konstrukce podmínkového způsobu[edit | edit source]
V této výuce se naučíte, jak správně používat bulharské spojky pro vytváření vět podmínkového způsobu.
Co jsou větné konstrukce podmínkového způsobu?[edit | edit source]
Větné konstrukce podmínkového způsobu jsou věty, které popisují hypotetickou situaci, která se může stát v případě splnění určitého podmínění. Tyto věty se skládají ze dvou částí: podmínky a důsledku.
Příklad: Pokud bude pršet, zůstanu doma.
V této větě je "pokud bude pršet" podmínka a "zůstanu doma" je důsledek.
Jak vytvořit větné konstrukce podmínkového způsobu v bulharštině?[edit | edit source]
V bulharštině se používají tři spojky pro vytváření větných konstrukcí podmínkového způsobu:
- Ако (ako) - Pokud
- Когато (kogato) - Když / Jakmile
- Щом (štóm) - Jakmile / Když
Podmínka se umisťuje na začátek věty a následuje ji důsledek.
Příklad:
| Bulharština | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| Ако дойде Боби, ще го видя. | ako dojde Bobi, šte go vidya. | Pokud přijde Bobi, uvidím ho. |
| Когато видя Боби, ще му кажа здравей. | kogato vidya Bobi, šte mu kaja zdravej. | Jakmile uvidím Bobiho, pozdravím ho. |
| Щом ти купя този дар, ще сме щастливи. | štom ti kupya tozi dar, šte sme šastlivi. | Když ti koupím ten dárek, budeme šťastní. |
Jaké jsou rozdíly mezi těmito spojkami?[edit | edit source]
Spojka "ako" se používá pro hypotetické situace, které se mohou nebo nemusí stát. Používá se také k popisu podmínek.
Spojka "kogato" se používá pro situace, které se stanou v budoucnosti a které jsou pravděpodobné.
Spojka "štóm" se používá pro situace, které se stanou v budoucnosti a které jsou jisté.
Příklad:
- Pokud budu mít čas, půjdu na procházku. (hypotetická situace)
- Když budeš mít čas, přijdeš na oběd. (budoucí situace, pravděpodobné)
- Jakmile se setmí, půjdeme spát. (budoucí situace, jistá)
Jaké jsou typy větných konstrukcí podmínkového způsobu?[edit | edit source]
Existují tři typy větných konstrukcí podmínkového způsobu:
- Typ 1 - Popisuje hypotetickou situaci, která se může stát v budoucnu. V této větě je podmínka možná a důsledek pravděpodobný.
- Typ 2 - Popisuje hypotetickou situaci, která je v současnosti nemožná nebo nepravděpodobná. V této větě je podmínka nemožná a důsledek hypotetický.
- Typ 3 - Popisuje hypotetickou situaci, která se nemohla stát v minulosti. V této větě je podmínka minulá a důsledek hypotetický.
Příklad:
- Typ 1: Pokud budeš mít čas, přijdeš na návštěvu.
- Typ 2: Kdybych měl více peněz, koupil bych si nové auto.
- Typ 3: Kdybych včera nebyl zaneprázdněný, šel bych s tebou na večeři.
Jaké jsou klíčové slova pro větné konstrukce podmínkového způsobu?[edit | edit source]
Klíčová slova pro větné konstrukce podmínkového způsobu jsou:
- "ако" (ako) - pokud
- "когато" (kogato) - kdy / jakmile
- "щом" (štóm) - kdy / jakmile
- "би" (bi) - by (používá se v hypotetických situacích)
- "ще" (šte) - budu / bude / budeme (používá se pro popis důsledku)
Shrnutí[edit | edit source]
V této výuce jste se naučili, jak vytvářet větné konstrukce podmínkového způsobu v bulharštině pomocí správných spojek. Také jste se naučili, jaké jsou rozdíly mezi těmito spojkami a jaké jsou klíčová slova pro větné konstrukce podmínkového způsobu.
Nyní byste měli být schopni používat větné konstrukce podmínkového způsobu v bulharštině a rozumět rozdílům mezi nimi.