Language/Hebrew/Vocabulary/Slang/sv
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introduktion[edit | edit source]
Välkomna till dagens lektion i vår kurs "Komplett 0 till A1 Hebreiska"! Idag kommer vi att dyka ner i den färgstarka världen av hebreisk slang. Slang är en viktig del av varje språk och ger en inblick i kulturen och det vardagliga livet. Det hjälper oss att förstå hur människor faktiskt pratar med varandra i avslappnade situationer. Slang kan vara lekfullt, informellt och ibland till och med lite utmanande, men med rätt vägledning kommer du att kunna använda dessa uttryck i dina egna samtal.
I denna lektion kommer vi att:
- Utforska vanliga slangord och fraser på hebreiska.
- Titta på deras betydelser och sammanhang.
- Ge exempel för att göra lärandet mer konkret.
- Avsluta med övningar för att befästa din nya kunskap.
Vanliga Hebreiska Slangord[edit | edit source]
Slanguttryck är ofta specifika för en viss kultur eller en viss tid. Här är några av de mest använda hebreiska slanguttrycken som du kan höra i Israel.
| Hebreiska | Uttal | Svensk översättning |
|---|---|---|
| אֵי זֶה (ey ze) | [eɪ ze] | Var är...? |
| יָא (ya) | [ja] | Kom igen, va? |
| בַּמָּה (ba-ma) | [baˈma] | Med vad? (Vad är grejen?) |
| סבבה (sababa) | [saˈba.ba] | Coolt, okej |
| חבל על הזמן (chaval al hazman) | [χaˈval al haˈzman] | Slösa inte tid |
| אחי (achi) | [aˈχi] | Bror (eller vän) |
| גבר (gever) | [ˈɡe.ver] | Kille, man |
| מלכה (malka) | [ˈmal.ka] | Drottning (används för att beskriva en tjej som är cool eller fantastisk) |
| פצצה (petza) | [peʦaˈʦa] | Bomb (används för att beskriva något bra eller imponerande) |
| כיף (kef) | [kef] | Roligt |
| תכל'ס (tachles) | [ˈtaχ.les] | Låt oss vara ärliga (kom till saken) |
| קטע (ket'a) | [ˈke.ta] | Grej (kan referera till en händelse eller situation) |
| סתום (stum) | [stuˈm] | Tyst, sluta prata |
| פישל (fishel) | [fiʃel] | Misslyckas (används ofta för att beskriva ett misstag) |
| על הפנים (al hapanim) | [al haˈpanim] | Dåligt, misslyckat (bokstavligen "på ansiktet") |
| באסה (basa) | [ˈba.sa] | Tråkigt, synd |
| חמוד (hamud) | [χaˈmud] | Söt, gullig |
| מה קורה? (ma kore?) | [ma koˈre] | Vad händer? |
| בטח (bet'ach) | [ˈbe.tχ] | Självklart, absolut |
| על הכיף (al ha-kef) | [al haˈkef] | För skojs skull |
Sammanhang och Användning[edit | edit source]
För att verkligen förstå dessa slanguttryck är det viktigt att vi tittar på hur och när de används. Många av dessa ord och fraser används i informella sammanhang, som när man pratar med vänner eller familj. Här är några exempel på hur du kan använda slang i en mening:
1. אֵי זֶה (ey ze) - "Var är festen?"
2. יָא (ya) - "Kom igen, va? Låt oss gå!"
3. חבל על הזמן (chaval al hazman) - "Den filmen var verkligen dålig, slösa inte tid på den."
4. סבבה (sababa) - "Ja, det låter bra!"
Dessa slanguttryck kan göra din hebreiska mer naturlig och flytande. Att använda slang kan också hjälpa dig att knyta an till andra, särskilt yngre människor som ofta använder dessa uttryck i sina dagliga samtal.
Övningar[edit | edit source]
Nu när vi har gått igenom några slangord och fraser, är det dags att sätta dem på prov! Här är några övningar för att hjälpa dig att befästa din kunskap.
Övning 1: Fyll i luckorna[edit | edit source]
Fyll i luckorna med rätt slangord eller fras från listan ovan.
1. Vad __________? (ma kore?)
2. Det var __________ (חבל על הזמן) att vänta så länge.
3. __________, det låter bra! (סבבה)
Övning 2: Översätta meningar[edit | edit source]
Översätt följande meningar från svenska till hebreiska med slanguttryck.
1. Kom igen, låt oss gå! (יָא)
2. Det var verkligen tråkigt (באסה)
Övning 3: Skapa egna meningar[edit | edit source]
Använd slanguttrycken i egna meningar. Skriv tre meningar där du använder minst två av slangorden.
Övning 4: Matcha uttrycken[edit | edit source]
Matcha de hebreiska slanguttrycken med deras betydelser.
1. פצצה
2. חמוד
3. בטח
4. תכל'ס
A. Självklart
B. Söt
C. Bomb (imponerande)
D. Kom till saken
Övning 5: Diskussionsövning[edit | edit source]
Diskutera med en partner och använd minst fem slanguttryck i din konversation. Försök att använda dem i naturliga sammanhang.
Lösningar till övningar[edit | edit source]
Övning 1: Fyll i luckorna[edit | edit source]
1. מה קורה? (ma kore?)
2. חבל על הזמן (chaval al hazman)
3. סבבה (sababa)
Övning 2: Översätta meningar[edit | edit source]
1. יָא (ya)
2. באסה (basa)
Övning 3: Skapa egna meningar[edit | edit source]
Exempel svar kan variera, men se till att inkludera slanguttryck som ovan.
Övning 4: Matcha uttrycken[edit | edit source]
1. C (Bomb (imponerande))
2. B (Söt)
3. A (Självklart)
4. D (Kom till saken)
Övning 5: Diskussionsövning[edit | edit source]
Diskussionen bör inkludera slanguttryck i naturliga samtal.
Genom att öva på dessa slanguttryck och använda dem i dina samtal, kommer du att bli mer bekväm med det hebreiska språket och dess kulturella nyanser. Slang är en fantastisk väg till att lära sig språket på ett kul och avslappnat sätt. Fortsätt att utforska och ha roligt med språket!