Language/Hebrew/Vocabulary/Slang/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[edit | edit source]
Сәлем достар! Бүгін біз иврит тіліндегі сленг сөздермен танысамыз. Сленг – бұл күнделікті өмірде, дос-жарандармен араласқанда, не болмаса жастар арасында жиі қолданылатын сөздер мен фразалар. Иврит тілінде де осындай қызықты және ерекше сөздер бар. Сленг сөздері мен фразаларын білу сіздің ивритті үйрену процесіңізді қызықты әрі жеңілдетеді. Келесі бөлімдерде біз 20 танымал сленг сөзін, олардың айтылуын және қазақша аудармасын қарастырамыз. Сонымен қатар, сіздерге осы сөздерді практикада қолдануға көмектесетін 10 жаттығу да ұсынамыз.
Сленг сөздері мен фразалары[edit | edit source]
1. Сабаба[edit | edit source]
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| סבבה | sababa | керемет, жақсы |
Сабаба – бұл «керемет» немесе «жақсы» деген мағынада қолданылады. Достарыңызбен жақсы жаңалықтар айтқанда «сабаба» деп айтуыңызға болады.
2. Яле[edit | edit source]
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| יאללה | yalla | кеттік, жүр |
Яле – бұл «кетейік» немесе «жүр» дегенді білдіреді. Мысалы, достарыңызбен кездесуге шыққанда «яле» деп айтсаңыз болады.
3. Хавер[edit | edit source]
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| חבר | haver | дос |
Хавер – дос дегенді білдіреді. Достарыңызбен сөйлескенде «хавер» деп атай аласыз.
4. Шукран[edit | edit source]
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| תודה | toda | рахмет |
Шукран – рахмет дегенді білдіреді. Кез келген жағдай үшін алғыс білдіргенде қолдануға болады.
5. Мазаль Тов[edit | edit source]
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| מזל טוב | mazal tov | құтты болсын |
Мазаль Тов – бұл «құтты болсын» дегенді білдіреді. Кез келген жақсы жаңалыққа, мысалы, тойға немесе туған күнге «мазаль тов» деп айтуға болады.
6. Лайф[edit | edit source]
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| לייף | life | өмір |
Лайф – өмір деген мағынада. Жастар арасында «өмір» деген сөзді қолданғанда «лайф» деп айтуы мүмкін.
7. Бешерет[edit | edit source]
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| בשקט | besheket | тыныш |
Бешерет – тыныш дегенді білдіреді. Достарыңыздан тыныш болуды сұрау үшін «бешерет» деп айтуыңызға болады.
8. Нехона[edit | edit source]
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| נכון | nachon | дұрыс |
Нехона – дұрыс дегенді білдіреді. Кез келген пікірмен келіссеңіз, «нехона» деп айтуыңызға болады.
9. Коль хавер[edit | edit source]
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| כל חבר | kol haver | барлық дос |
Коль хавер – барлық дос дегенді білдіреді. Достарыңызбен бірге болғанда «коль хавер» деп айтуға болады.
10. Гвир[edit | edit source]
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| גבר | gever | жігіт |
Гвир – жігіт деген мағынада. Достарыңызға немесе таныстарыңызға «гвир» деп айтуға болады.
11. Ливи[edit | edit source]
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| ליבי | libi | жүрегім |
Ливи – жүрегім дегенді білдіреді. Достарыңызға жақын болғанда «ливи» деп айтуыңызға болады.
12. Тахан[edit | edit source]
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| תכל'ס | tachlis | шын мәнінде |
Тахан – шын мәнінде деген мағынада. Кез келген ситуацияны түсіндіргенде «тахан» деп айтуға болады.
13. Ава[edit | edit source]
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| אהבה | ahavah | махаббат |
Ава – махаббат дегенді білдіреді. Жақын адамыңызға айтқанда қолданылады.
14. Шмос[edit | edit source]
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| שמות | shmot | есімдер |
Шмос – есімдер дегенді білдіреді. Достарыңызбен сөйлескенде қандай да бір есімді айту үшін «шмос» деп қолдануға болады.
15. Хайль[edit | edit source]
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| חייל | chayal | сарбаз |
Хайль – сарбаз деген мағынада. Армияға қатысы бар кезде «хайль» деп айтуға болады.
16. Гуф[edit | edit source]
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| גוף | guf | дене |
Гуф – дене дегенді білдіреді. Спортпен айналысқанда «гуф» деп айта аласыз.
17. Дискотека[edit | edit source]
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| דיסקוטק | diskotek | дискотека |
Дискотека – дискотека деген мағынада. Түнгі өмірде достарыңызбен кездескенде «дискотека» деп айтуға болады.
18. Бли[edit | edit source]
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| בלי | bli | жоқ |
Бли – жоқ дегенді білдіреді. Бір нәрсені сұрағанда «бли» деп айтуға болады.
19. Офир[edit | edit source]
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| אופיר | ofir | алтын |
Офир – алтын деген мағынада. Қымбат нәрселерді сипаттағанда «офир» деп айтуға болады.
20. Нормал[edit | edit source]
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| נורמלי | normali | қалыпты |
Нормал – қалыпты дегенді білдіреді. Кез келген жағдайға «нормал» деп айтуға болады.
Жаттығулар[edit | edit source]
1. Сабаба сөзін сөйлемде пайдаланыңыз.
- Шешімі: «Бүгін ауа райы сабаба!».
2. Яле деген сөзді достарыңызбен сөйлескенде қалай қолданар едіңіз?
- Шешімі: «Яле, киноға барайық!»
3. Хавер сөзін сөйлемде пайдаланыңыз.
- Шешімі: «Менің хаверім өте жақсы адам».
4. Шукран сөзін қандай жағдайда қолданар едіңіз?
- Шешімі: «Шукран, көмегіңіз үшін!»
5. Мазаль Тов сөзін қалай қолданар едіңіз?
- Шешімі: «Сенің тойыңда мазаль тов!»
6. Лайф сөзін сөйлемде пайдаланыңыз.
- Шешімі: «Менің лайфым керемет».
7. Бешерет сөзін қалай қолданар едіңіз?
- Шешімі: «Бешерет, тыныш болайық».
8. Нехона сөзін сөйлемде пайдаланыңыз.
- Шешімі: «Бұл дұрыс, нехона».
9. Коль хавер сөзін қалай қолданар едіңіз?
- Шешімі: «Коль хавер, жиналамыз».
10. Гвир сөзін сөйлемде пайдаланыңыз.
- Шешімі: «Ол гвир, спортпен айналысады».
Сіздерге иврит тіліндегі сленг сөздерін үйрену қызықты болды деп сенемін! Сленг сөздер күнделікті өмірде көп қолданылатындықтан, оларды білу сіздің иврит тілінде сөйлесуді жеңілдетеді. Келесі сабақта тағы да жаңа сөздермен танысармыз!