Language/Mandarin-chinese/Grammar/Comparative-Form-and-Usage/iw
Հայերէն
Български език
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
הקדמה[edit | edit source]
ברוכים הבאים לשיעור נוסף בקורס המלא שלנו בסינית מנדרינית! הפעם, אנו נתמקד בצורת ההשוואה והיישום שלה. זהו נושא חשוב מאוד, כי הוא מאפשר לנו להשוות בין דברים, תכונות וחוויות. השימוש בצורות השוואה עוזר לנו לתקשר בצורה מדויקת יותר, ולהביע את הרגשות והמחשבות שלנו בצורה ברורה. בשיעור זה, נלמד כיצד ליצור צורות השוואה של תארים ופעלים, ונראה דוגמאות רבות להמחשה.
מבוא לצורות השוואה[edit | edit source]
במנדרינית, צורות השוואה משמשות כדי להשוות בין תכונות או מצבים. ישנן שתי דרכים עיקריות ליצור השוואה: השוואה בין שני דברים או השוואה עם תוספת של תואר.
1. השוואה בין שני דברים: נשתמש במילה "יותר" (更, gèng) או "פחות" (不, bù) כדי להשוות.
2. השוואה עם תוספת של תואר: נשתמש במילה "מאוד" (很, hěn) כדי להדגיש את התואר.
דוגמאות לקביעת השוואה[edit | edit source]
נבחן את השיטות השונות ליצירת השוואות.
| Mandarin Chinese | Pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| 他比我高 | tā bǐ wǒ gāo | הוא גבוה ממני |
| 她更漂亮 | tā gèng piàoliang | היא יותר יפה |
| 这个苹果不甜 | zhège píngguǒ bù tián | התפוח הזה לא מתוק |
| 这本书很有趣 | zhè běn shū hěn yǒuqù | הספר הזה מאוד מעניין |
השוואת תארים[edit | edit source]
כאשר אנו רוצים להשוות תארים, נשתמש בפורמט הבא:
- X יותר מ-Y: 使用 “X 比 Y 更...”
- X פחות מ-Y: 使用 “X 比 Y 不...”
דוגמאות:
| Mandarin Chinese | Pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| 这辆车比那辆车快 | zhè liàng chē bǐ nà liàng chē kuài | הרכב הזה יותר מהיר מהרכב ההוא |
| 这本书比那本书贵 | zhè běn shū bǐ nà běn shū guì | הספר הזה יותר יקר מהספר ההוא |
| 他的中文比我的中文好 | tā de zhōngwén bǐ wǒ de zhōngwén hǎo | הסינית שלו טובה יותר מהסינית שלי |
| 这个地方比那个地方安静 | zhège dìfāng bǐ nàgè dìfāng ānjìng | המקום הזה שקט יותר מהמקום ההוא |
השוואת פעלים[edit | edit source]
נוכל גם להשוות בין פעלים. לדוגמה:
- X עושה משהו יותר טוב מ-Y: 使用 “X 比 Y 更...”
- X עושה משהו פחות טוב מ-Y: 使用 “X 比 Y 不...”
דוגמאות:
| Mandarin Chinese | Pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| 他比我跑得快 | tā bǐ wǒ pǎo de kuài | הוא רץ יותר מהר ממני |
| 她比我游得好 | tā bǐ wǒ yóu de hǎo | היא שוחה יותר טוב ממני |
| 他们比我们工作得多 | tāmen bǐ wǒmen gōngzuò de duō | הם עובדים יותר מאיתנו |
| 这道题比那道题简单 | zhè dào tí bǐ nà dào tí jiǎndān | השאלה הזו פשוטה יותר מהשאלה ההיא |
תרגולים[edit | edit source]
כדי לחזק את הידע שלנו, נעשה מספר תרגולים.
תרגול 1[edit | edit source]
השלם את המשפטים הבאים עם הצורות הנכונות:
1. 这本书 ___ (מעניין) 彼 ___ (הספר ההוא).
2. 他的中文 ___ (טוב) 你的中文.
3. 这辆车 ___ (מהירה) 那辆车.
תרגול 2[edit | edit source]
שנה את המשפטים הבאים לצורת השוואה:
1. 这个苹果很甜.
2. 她的裙子很漂亮.
3. 他们的房子很大.
תרגול 3[edit | edit source]
השתמש במבני השוואה כדי ליצור משפטים על סמך התמונות הבאות (תמונות לא כלולות כאן).
פתרונות לתרגולים[edit | edit source]
פתרון תרגול 1[edit | edit source]
1. 这本书比那本书有趣.
2. 他的中文比你的中文好.
3. 这辆车比那辆车快.
פתרון תרגול 2[edit | edit source]
1. 这个苹果比那个苹果甜.
2. 她的裙子比我的裙子漂亮.
3. 他们的房子比我们的房子大.
פתרון תרגול 3[edit | edit source]
(למורים, התשובות עשויות להשתנות בהתאם לתמונות שנבחרו.)
סיכום[edit | edit source]
כפי שהבנתם, צורות השוואה הן כלי חשוב בשפה הסינית. הן מאפשרות לנו לבטא את עצמנו בצורה מדויקת וברורה, ולהשוות בין דברים שונים. אני ממליץ לכם לתרגל את השימוש בצורות ההשוואה גם בשיחה יומיומית, כדי לחזק את הידע שלכם.