Language/Mandarin-chinese/Grammar/Personal-Pronouns-and-Possessive-Pronouns/iw
Հայերէն
Български език
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
רמת השפה[edit | edit source]
בשיעור זה ניכנס לתוך נושא הזמנים והפעלים בסינית מנדרינית. השיעור מתאים למתחילים ויעזור לכם להתחיל להשתמש בזמנים ופעלים בסינית מנדרינית כדי לתאר את הפעולות שלכם ולתאר את הפעולות של אחרים.
הפעלים[edit | edit source]
הפעלים הם המעשים או הפעולות השונות שאנו עושים ומתארים בשפה. בסינית מנדרינית, הפעלים נכתבים באופן זהה לזמן העתיד ולא תלויים בנפעלים כמו בשפות רבות אחרות.
זמן העתיד[edit | edit source]
זמן העתיד מתאר את הפעולות או המצבים שיתרחשו בעתיד. כדי ליצור זמן עתידי, נוסיף את המילים "huì" או "jiāng" לפני הפעל המתאים. לדוגמה:
| סינית מנדרינית | הגייה | תרגום |
|---|---|---|
| 我会说中文 | Wǒ huì shuō zhōngwén | אני אדבר סינית מנדרינית |
| 你们将会很快学会 | Nǐmen jiāng huì hěn kuài xuéhuì | אתם תלמדו מהר מאוד |
| 他们会去北京 | Tāmen huì qù běijīng | הם יגיעו לבייג'ינג |
זמן החופשי[edit | edit source]
זמן החופשי מתאר פעולות שכבר קרו והם הופכות להיות ממש חשובות במשפט. זמן זה נועד לתאר מצבים שתמיד חוזרים, עבודות קבועות ופעילויות שוטפות. כדי ליצור זמן חופשי, נוסיף את המילים "yǐjīng", "zài", או "hái" לפני הפעל המתאים. לדוגמה:
| סינית מנדרינית | הגייה | תרגום |
|---|---|---|
| 我已经吃饭了 | Wǒ yǐjīng chīfàn le | אני כבר אכלתי |
| 他们在学汉语 | Tāmen zài xué hànyǔ | הם לומדים סינית |
| 我还没看完这本书 | Wǒ hái méi kàn wán zhè běn shū | עוד לא קראתי את הספר הזה עד הסוף |
צורות הפעלים[edit | edit source]
לפעלים בסינית מנדרינית יש צורות רבות וכמעט כל צורה מתארת פעולה אחרת. הפעלים בסינית מנדרינית אינם משתנים לפי המספר או המגדר. הם נשארים זהים לאורך כל הזמן. נדון בצורות הפעלים הבסיסיות הבאות:
הפעל הייחודי[edit | edit source]
הפעל הייחודי מתאים למצבים שבהם יש רק פעולה אחת או אדם אחד. הוא מכיל רק מילה אחת וכמובן אינו משתנה לפי המספר או המגדר. לדוגמה:
| סינית מנדרינית | הגייה | תרגום |
|---|---|---|
| 我 | Wǒ | אני |
| 你 | Nǐ | אתה |
| 他 | Tā | הוא/היא |
הפעלים המשותפים[edit | edit source]
הפעלים המשותפים מתאימים למצבים שבהם ישנם יותר משתי פעולות או שתי אנשים. הם מתאימים לשימוש כאשר יש לנו צורך לתאר יותר מאחד אדם או פעולה. לדוגמה:
| סינית מנדרינית | הגייה | תרגום |
|---|---|---|
| 我们 | Wǒmen | אנחנו |
| 你们 | Nǐmen | אתם |
| 他们 | Tāmen | הם/הן |
הפעלים המיוחדים[edit | edit source]
הפעלים המיוחדים מתאימים למצבים מסוימים ומתאימים לשימוש כאשר יש לנו צורך לתאר מצב מסוים. לדוגמה:
| סינית מנדרינית | הגייה | תרגום |
|---|---|---|
| 自己 | Zìjǐ | עצמי |
| 彼此 | Bǐcǐ | אחד לשני |
| 谁 | Shéi | מי |
הצגת הפעלים[edit | edit source]
הפעלים בסינית מנדרינית נכתבים באופן מסוים ולכן חשוב ללמוד את הצורות השונות שלהם. כדי להציג פעולה בסינית מנדרינית נצטרך להשתמש בצורות המתאימות לפי המצב שאנחנו רוצים לתאר. לדוגמה:
הפעלים עם "yǐjīng"[edit | edit source]
צורת זו מתאימה למצבים שבהם הפעולה כבר קרתה. נוסיף את המילה "yǐjīng" לפני הפעל המתאים. לדוגמה:
| סינית מנדרינית | הגייה | תרגום |
|---|---|---|
| 我已经吃饭了 | Wǒ yǐjīng chīfàn le | אני כבר אכלתי |
| 他们已经回家了 | Tāmen yǐjīng huí jiā le | הם כבר חזרו הביתה |
הפעלים עם "zài"[edit | edit source]
צורת זו מתאימה למצבים שבהם הפעולה כרגע קורה ומתמשכת. נוסיף את המילה "zài" לפני הפעל המתאים. לדוגמה:
| סינית מנדרינית | הגייה | תרגום |
|---|---|---|
| 我们正在吃饭 | Wǒmen zhèngzài chīfàn | אנחנו כרגע אוכלים |
| 他们正在开会 | Tāmen zhèngzài kāihuì | הם כרגע נמצאים בפגישה |
הפעלים עם "hái"[edit | edit source]
צורת זו מתאימה למצבים שבהם הפעולה טרם הסתיימה ועדיין מתרחשת. נוסיף את המילה "hái" לפני הפעל המתאים. לדוגמה:
| סינית מנדרינית | הגייה | תרגום |
|---|---|---|
| 我还没看完这本书 | Wǒ hái méi kàn wán zhè běn shū | עוד לא קראתי את הספר הזה עד הסוף |
| 我们还在等他 | Wǒmen hái zài děng tā | אנחנו עדיין ממתינים לו |
מילון[edit | edit source]
- פעולה - 动作 (dòngzuò)
- זמן - 时间 (shíjiān)
- עתיד - 未来 (wèilái)
- חופשי - 过去 (guòqù)
- אחד - 一个 (yīgè)
- שניים - 两个 (liǎng gè)
- חשוב - 重要 (zhòngyào)
{{#seo: |title=זמנים ופעלים בסינית מנדרינית |keywords=סינית מנדרינית, דקדוק, פעלים, זמנים |description=בשיעור