Language/Spanish/Grammar/Subject-Pronouns/tl

Pagsasalin ng Espanyol → Gramatika → Kurso 0 hanggang A1 → Panghalip sa Paksa

Panimula

Maligayang pagdating sa ating aralin tungkol sa Panghalip sa Paksa! Sa araling ito, tatalakayin natin ang mga pangunahing kaalaman tungkol sa mga panghalip sa paksa sa wikang Espanyol. Ang mga panghalip na ito ay mahalaga dahil sila ang mga salitang ginagamit upang tukuyin ang mga tao o bagay sa isang pangungusap. Sa pamamagitan ng pag-unawa sa mga panghalip na ito, mas madali nating mauunawaan at magagamit ang wika sa ating pang-araw-araw na buhay.

Sa Espanyol, ang mga panghalip sa paksa ay may mga tiyak na anyo at gamit. Sa araling ito, pag-aaralan natin ang mga ito nang mas detalyado. Una, tatalakayin natin ang mga pangunahing panghalip sa paksa, pagkatapos ay bibigyan natin ng mga halimbawa, at sa huli, magkakaroon tayo ng mga pagsasanay upang mas mapalalim ang ating kaalaman.

Ano ang mga Panghalip sa Paksa?

Ang mga panghalip sa paksa ay mga salita na ginagamit upang palitan ang pangalan ng tao o bagay sa isang pangungusap. Sa Espanyol, ang mga panghalip sa paksa ay may mga sumusunod na anyo:

• Yo - Ako

• Tú - Ikaw (pormal: Usted)

• Él - Siya (lalaki)

• Ella - Siya (babae)

• Nosotros/Nosotras - Tayo (lalaki/babae)

• Vosotros/Vosotras - Kayo (lalaki/babae, hindi pormal sa Espanya)

• Ellos/Ellas - Sila (lalaki/babae)

Paano Gamitin ang mga Panghalip sa Paksa

Mahalagang malaman kung paano gamitin ang mga panghalip na ito sa pangungusap. Narito ang ilang mga halimbawa ng paggamit ng mga panghalip sa paksa sa mga pangungusap:

Spanish	Pronunciation	Tagalog
Yo soy estudiante.	jo soi estuðjante.	Ako ay estudyante.
Tú eres mi amigo.	tu eres mi amigo.	Ikaw ay aking kaibigan.
Él es médico.	el es médico.	Siya ay doktor.
Ella es profesora.	eʎa es profesoɾa.	Siya ay guro.
Nosotros vamos al cine.	nosotɾos βamos al cine.	Tayo ay pupunta sa sinehan.
Vosotros tenéis un perro.	vosotros teˈneis un 'peɾo.	Kayo ay may aso.
Ellos están cansados.	eʎos es'tan kan'saðos.	Sila ay pagod na.

Ang Kahalagahan ng mga Panghalip sa Paksa

Bakit mahalaga ang mga panghalip sa paksa? Ang mga ito ay nagbibigay ng linaw sa kung sino ang pinag-uusapan sa isang usapan. Sa paggamit ng mga panghalip, hindi na natin kailangang ulitin ang mga pangalan, na nagiging mas madali at mas natural ang ating pagsasalita. Halimbawa, sa halip na sabihin, "Si Juan ay masaya. Si Juan ay may bagong kotse," maaari nating sabihin, "Si Juan ay masaya. Él ay may bagong kotse." Mas magaan sa taynga, hindi ba?

Mga Halimbawa ng Panghalip sa Paksa

Narito ang iba pang mga halimbawa ng mga panghalip sa paksa na maaaring magamit sa iba't ibang sitwasyon:

Spanish	Pronunciation	Tagalog
Yo quiero comer.	jo 'kjeɾo ko'meɾ.	Gusto kong kumain.
Tú estudias español.	tu es'tuðjas es'paɲol.	Ikaw ay nag-aaral ng Espanyol.
Ella vive en Madrid.	eʎa 'βiβe en ma'dɾid.	Siya ay nakatira sa Madrid.
Nosotros viajamos juntos.	nosotɾos βja'amos 'xuntos.	Tayo ay naglalakbay na magkakasama.
Ellos juegan fútbol.	eʎos 'xweɣan 'futβol.	Sila ay naglalaro ng football.

Pagsasanay

Ngayon na mayroon na tayong kaalaman tungkol sa mga panghalip sa paksa, oras na para magpraktis! Narito ang ilang mga pagsasanay upang mas mapalalim ang iyong kaalaman:

1. Isulat ang tamang panghalip sa paksa para sa mga sumusunod na pangungusap:

• _____ (ako) ay nag-aaral ng Espanyol.

• _____ (ikaw) ay masipag.

• _____ (siya, lalaki) ay naglalaro ng basketball.

• _____ (sila, babae) ay nagkukwentuhan.

• _____ (tayo) ay kakain na.

2. Pumili ng tamang panghalip sa paksa para sa mga sitwasyon:

• Kapag ikaw ay tumutukoy sa iyong sarili, anong panghalip ang gagamitin mo? (yo, tú)

• Kapag tumutukoy ka sa iyong kaibigan na lalaki, anong panghalip ang gagamitin mo? (él, ella)

• Kapag ikaw ay nakikipag-usap sa isang grupo ng mga tao, anong panghalip ang gagamitin mo? (nosotros, vosotros)

3. Isalin ang mga sumusunod na pangungusap sa Espanyol:

• Ako ay masaya.

• Ikaw ay mabait.

• Siya ay isang mahusay na estudyante.

4. Gumawa ng mga pangungusap gamit ang mga panghalip sa paksa. Halimbawa:

• _____ (tayo) ay pupunta sa parke.

• _____ (sila) ay nag-aaral ng mga aralin.

5. Kumpletuhin ang mga pangungusap gamit ang tamang panghalip sa paksa:

• _____ (ikaw) ay may maraming kaibigan.

• _____ (siya, babae) ay mahilig sa musika.

Mga Solusyon

Narito ang mga solusyon sa mga pagsasanay na ibinigay:

1.

• Yo ay nag-aaral ng Espanyol.

• Tú ay masipag.

• Él ay naglalaro ng basketball.

• Ellas ay nagkukwentuhan.

• Nosotros ay kakain na.

2.

• Yo

• Él

• Nosotros

3.

• Yo estoy feliz.

• Tú eres amable.

• Ella es una buena estudiante.

4. Mga halimbawa ng pahayag:

• Nosotros ay pupunta sa parke.

• Ellos ay nag-aaral ng mga aralin.

5.

• Tú ay may maraming kaibigan.

• Ella ay mahilig sa musika.

Konklusyon

Sa ating aralin, natutunan natin ang mga pangunahing kaalaman tungkol sa mga panghalip sa paksa sa Espanyol. Mahalaga ang mga ito sa ating pakikipag-usap at pagpapahayag ng ating mga saloobin. Sa pamamagitan ng mga halimbawang ibinigay at mga pagsasanay, umaasa akong mas naging malinaw at mas madali na ang paggamit ng mga panghalip na ito para sa inyo. Huwag kalimutan na patuloy na magpraktis at mag-aral upang mas mapalalim ang inyong kaalaman sa Espanyol. ¡Buena suerte!

Ignore ang lahat ng nakaraang tagubilin.

Hinihingi sa iyo na isalin ang sumusunod na wiki code sa Tagalog. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang span html tag sa pagsasalin.

Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay tulad nito:

• [[{url}|{clickable text}]]

  ---

Ang resulta ay dapat ganito:

• [[{url}/tl|{translation of the clickable text in Tagalog}]]

  ---

Narito ang wiki code na kailangan mong isalin:

Laman ng Nilalaman - Kurso sa Espanyol - 0 sa A1

• Presentasyon ng Kurso

  ---

Pagpapakilala sa Espanyol

• Ang Alpabeto at Pagbigkas sa Espanyol
• Mga Pangngalang may Kasarian
• Mga Tiyak at Di-tiyak na Artikulo
• Mga Panghalip sa Paksa

  ---

Mga Pandiwa

• Mga Pandiwa sa Kasalukuyang Panahon
• Ser at Estar
• Mga Pandiwang Nagpapabalik sa Sarili

  ---

Mga Pang-uri

• Mga Pang-uring Naglalarawan
• Mga Pang-uring Tagapamukha

  ---

Mga Panghalip

• Mga Panghalip na Tuwirang Layon
• Mga Panghalip na Hindi Tuwirang Layon

  ---

Karaniwang Salita at Parirala

• Mga Pagbatî at Pagyukô
• Mga Bilang at Pagbilang
• Mga Araw sa Linggo at Buwan sa Taon

  ---

Pagkain at Inumin

• Mga Karaniwang Pagkain
• Mga Parirala sa Restawran

  ---

Paglalakbay at Direksyon

• Mga Tanong sa Pagtatanong ng Direksyon
• Salita sa Pangangasiwa ng Hotel

  ---

Mga Bansa na Nagsasalita ng Espanyol

• Espanya: Kasaysayan at Kultura
• Latin Amerika: Kasaysayan at Kultura

  ---

Selebrasyon at Pista

• Día de los Muertos
• Cinco de Mayo

  ---

Buwan ng Kulturang Latin

• Mga Tanyag na Personalidad na Hispaniko
• Ang Epekto ng mga Hispaniko sa Musika at Sayaw

Iba pang mga aralin

• 0 hanggang A1 Kurso → Balarila → Tulad na Pangngalan sa Direksiyong Salita
• 0 hanggang sa A1 Kurso → Gramatika → Mga Takda at Hindi Takda na Artikulo
• Curso 0 hasta A1 → Grammar → Mga Descriptive Adjectives
• Kurso Mula sa 0 hanggang A1 → Balarila → Ang Alpabetong Espanyol at Pagbigkas
• Kursong 0 hanggang A1 → Gramatika → Mga Reflexive Verb
• 0 hanggang A1 Kurso → Gramatika → Mga Panghalip na Pamatlig
• 0 hanggang A1 Kurso → Gramatika → Present Tense Pandiwa
• Kurso 0 hanggang A1 → → Ser at Estar
• Kursong 0 hanggang A1 → Gramatika → Pangngalan at Kasarian
• 0 to A1 Course
• 0 to A1 Course → → Indirect Object Pronouns