Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-placement/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Bevezető
Az adverbiális kifejezések fontosak az arab nyelvben. Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan képezzük és helyezzük el az ilyen kifejezéseket az arab nyelvben.
Az adverbiális kifejezések képzése
Az adverbiális kifejezések az arab nyelvben gyakran "-an" kicsinyítő képzősragot kapnak, amelynek összetevői lehetnek például a következők:
| Standard arab | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| حَدِيثًا | hadīthān | beszéd/történet–kicsinyítőképzősraggal |
| مُبَكِّرًا | mubakkiran | korán–kicsinyítőképzősraggal |
| مُتَأَكِّدًا | muta’akkidan | biztosan–kicsinyítőképzősraggal |
Más adverbiális kifejezések képzése egyszerűen a szófaji elemek jelölésével történik, és például az alábbiak lehetnek:
| Standard arab | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| فِي غَضَونِ | fī ghadanin | a következő 24 órában |
| مِثْلَ هٰذَا | mithla hādha | ilyen módon |
| تَحْتَ | tahtā | alatt |
Az adverbiális kifejezéseket a mondatban általában a következőképpen helyezzük el:
- Az adverbiális kifejezések általában a mondat elején állnak.
- Az adverbiális kifejezéseket szintén el lehet helyezni az ige előtt, és segédigék esetén azok elé.
- Az adverbiális kifejezéseket a mondat végére is helyezhetjük.
A következő példák segítenek a gyakorlásban:
| Standard arab | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| مُبَكِّرًا يَوْمًا مُبَارَكًا | mubakkiran yawman mubārakan | korán, boldog/sikeres napot–az adverbium és a jelzőszó előtt áll |
| تَحْتَ الْقَمِيصِ | tahtal-qamīsi | az ing alatt–a mondat elején áll |
| الْيَوْمَ مِثْلَ هٰذَا | alyawma mithlahādha | ma–ilyen módon–a mondat elején áll |
Az adverbiális kifejezések jelentése
Az alábbi táblázat tartalmazza néhány fontos adverbiális kifejezés jelentését az arab nyelvben.
| Standard arab | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| بِسُرْعَةٍ | bis-sur`atin | gyorsan |
| بِصَرَاحَةٍ | bis-sarāHati | őszintén/biztosan |
| عَادَةً | `ādaTatan | általában |
Gyakorlatok
- Gyakoroljuk az adverbiális kifejezések képzését a fenti minták alapján.
- Próbáljunk meg helyesen elhelyezni adverbiális kifejezéseket a gyakorlati mondatokban.
Összefoglalás
Az adverbiális kifejezések az arab nyelvben fontosak. Ebben a leckében megtanultuk, hogyan képezzük és helyezzük el ezeket a kifejezéseket a mondatban. Gyakorlásképp készítsünk pár mondatot, amelyekben az adverbiális kifejezések első, középső és utolsó pozícióba kerülnek.