Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Poziom kursu
Ten lekcja jest przeznaczona dla początkujących, którzy chcą nauczyć się używać mowy pośredniej w języku indonezyjskim. Lekcja ta jest skierowana do osób, które chcą osiągnąć poziom A1 w języku indonezyjskim.
Wstęp
Mowa pośrednia w języku indonezyjskim nazywana jest "kalimat tidak langsung". Jest to sposób przekazywania informacji o tym, co powiedział ktoś inny.
Użycie mowy pośredniej w języku indonezyjskim
Mowa pośrednia w języku indonezyjskim jest używana, aby przekazać informacje o tym, co powiedział ktoś inny. W takim przypadku, zdanie jest zwykle składane w czasie przeszłym.
Przykład:
| Indonezyjski | Wymowa | Polskie tłumaczenie |
|---|---|---|
| Dia bilang, "Saya lapar." | Dia bilang, "Saya lapar." | On powiedział, "Jestem głodny." |
W powyższym przykładzie, oryginalne zdanie brzmi "Saya lapar", co oznacza "Jestem głodny". W mowie pośredniej, zdanie to jest zmienione na "On powiedział, że jest głodny".
Użycie czasu teraźniejszego
W języku indonezyjskim, mowa pośrednia może być również używana w czasie teraźniejszym. W takim przypadku, zdanie jest zwykle składane w czasie przeszłym.
Przykład:
| Indonezyjski | Wymowa | Polskie tłumaczenie |
|---|---|---|
| Dia bilang, "Saya makan nasi." | Dia bilang, "Saya makan nasi." | On mówi, "Jem ryż." |
W powyższym przykładzie, oryginalne zdanie brzmi "Saya makan nasi", co oznacza "Jem ryż". W mowie pośredniej, zdanie to jest zmienione na "On mówi, że je ryż".
Podsumowanie
Mowa pośrednia w języku indonezyjskim jest używana do przekazywania informacji o tym, co powiedział ktoś inny. Zdanie jest zwykle składane w czasie przeszłym, ale może być również składane w czasie teraźniejszym. Przy praktykowaniu mowy pośredniej, pamiętaj, aby zwracać uwagę na czas i poprawną konstrukcję zdania.
Zobacz też