Language/Bulgarian/Grammar/Conditional-Sentences/sr
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Увод
У данашњем часу ћемо се упознати са условним реченицама у бугарском језику. Овај концепт је важан за свакога ко жели да комуницира на бугарском, јер условне реченице вам омогућавају да изразите могућности, жеље и услове. Разумевање и правилно коришћење ових реченица ће вам помоћи да боље разумете и учествујете у разговорима.
У наставку ћемо проћи кроз различите аспекте условних реченица, укључујући структуру, примере и вежбе. Ова лекција је дизајнирана за потпуне почетнике, па ћемо кренути полако и објаснити све на јасан и лако разумљив начин.
Шта су условне реченице?
Условне реченице се користе за изражавање ситуација које зависе од неких услова. У бугарском језику, постоје различити начини на које можемо конструисати условне реченице. Често ћемо користити реченице као што су: "Ако идеш у продавницу, купи млеко."
Структура условних реченица
Условне реченице у бугарском језику обично имају две главне делове:
- Услов (прва клаузула): Овај део реченице изражава услов.
- Резултат (друга клаузула): Овај део показује шта ће се десити ако је услов испуњен.
Пример структуре:
- Ако (услов) + резултат.
Основне бугарске везе за условне реченице
Најчешће везе које ћемо користити у условним реченицама су:
- Ако (ако)
- Кога (када)
- Ако не (ако не)
Примери условних реченица
Да бисмо вам помогли да разумете концепт, представићемо вам 20 примера условних реченица у бугарском језику.
| Бугарски | Изговор | Српски |
|---|---|---|
| Ако имаш времена, позови ме. | Ako imash vremena, pozovi me. | Ако имаш времена, позови ме. |
| Кога дође, сви ћемо бити срећни. | Koga dojde, svi ćemo biti srećni. | Када дође, сви ћемо бити срећни. |
| Ако не заврши домаћи, неће добити добру оцену. | Ako ne zavrshi domashni, neće dobiti dobru ocenu. | Ако не заврши домаћи, неће добити добру оцену. |
| Ако данас падне киша, остани код куће. | Ako danas padne kiša, ostani kod kuće. | Ако данас падне киша, остани код куће. |
| Кога заврши своје обавезе, можемо ићи на ручак. | Koga završi svoe obaveze, možemo ići na ručak. | Када заврши своје обавезе, можемо ићи на ручак. |
| Ако купиш нови телефон, покажи ми. | Ako kupish novi telefon, pokaži mi. | Ако купиш нови телефон, покажи ми. |
| Кога се заврши филм, поћи ћемо на вечеру. | Koga se zavrshi film, poći ćemo na večeru. | Када се заврши филм, поћи ћемо на вечеру. |
| Ако не једе поврће, неће бити здрав. | Ako ne jede povrće, neće biti zdrav. | Ако не једе поврће, неће бити здрав. |
| Ако прође испит, добићеш награду. | Ako prođe ispit, dobićeš nagradu. | Ако прође испит, добићеш награду. |
| Кога заврши посао, можемо ићи у шопинг. | Koga završi posao, možemo ići u šoping. | Када заврши посао, можемо ићи у шопинг. |
| Ако позовеш пријатеље, биће забавно. | Ako pozoveš prijatelje, biće zabavno. | Ако позовеш пријатеље, биће забавно. |
| Ако се осећаш уморно, одмори се. | Ako se osećaš umorno, odmori se. | Ако се осећаш уморно, одмори се. |
| Кога стигнемо, почећемо вечеру. | Koga stignemo, počećemo večeru. | Када стигнемо, почећемо вечеру. |
| Ако буде сунчано, идемо на плажу. | Ako bude sunčano, idemo na plažu. | Ако буде сунчано, идемо на плажу. |
| Ако не спаваш довољно, биће ти тешко. | Ako ne spavaš dovoljno, biće ti teško. | Ако не спаваш довољно, биће ти тешко. |
| Кога дођемо, сви ћемо се забављати. | Koga dođemo, svi ćemo se zabavljati. | Када дођемо, сви ћемо се забављати. |
| Ако упишеш курс, научићеш много. | Ako upišeš kurs, naučićeš mnogo. | Ако упишеш курс, научићеш много. |
| Кога заврши час, можемо ићи кући. | Koga završi čas, možemo ići kući. | Када заврши час, можемо ићи кући. |
| Ако будемо радили заједно, све ће бити лакше. | Ako budemo radili zajedno, sve će biti lakše. | Ако будемо радили заједно, све ће бити лакше. |
| Ако не пронађеш кључеве, обавести ме. | Ako ne pronađeš ključeve, obavesti me. | Ако не пронађеш кључеве, обавести ме. |
Вежбе
Сада када смо прешли кроз примере, време је да примените оно што сте научили. Испод ћете наћи 10 вежби које ће вам помоћи да уверите да сте разумели условне реченице.
Вежба 1: Допуни реченицу
Допуните следеће реченице са "ако".
1. _____ не учиш, нећеш проћи.
2. _____ будемо имали времена, одемо на пут.
Решење:
1. Ако не учиш, нећеш проћи.
2. Ако будемо имали времена, одемо на пут.
Вежба 2: Преведи реченицу
Преведите следеће реченице на бугарски:
1. Ако идем у продавницу, купићу хлеб.
2. Када буде сунчано, ићи ћемо напоље.
Решење:
1. Ако отида в магазина, ще купя хляб.
2. Кога бъде слънчево, ще излезем навън.
Вежба 3: Постави реченицу у будуће време
Поставите следеће реченице у будуће време:
1. Ако дође, сви ћемо бити срећни.
2. Ако не заврши домаћи, неће добити добру оцену.
Решење:
1. Ако дойде, всички ще бъдем щастливи.
2. Ако не завърши домашното, няма да получи добра оценка.
Вежба 4: Направите сопствене реченице
Направите 3 сопствене реченице користећи "ако".
Решење:
(Овде студенти могу написати своје примере.)
Вежба 5: Постави реченицу у негативном облику
Поставите следеће реченице у негативном облику:
1. Ако идеш на час, биће ти лакше.
2. Када заврши посао, можемо ићи на ручак.
Решење:
1. Ако не идеш на час, неће ти бити лакше.
2. Када не заврши посао, не можемо ићи на ручак.
Вежба 6: Постави реченицу у условни облик
Поставите следеће реченице у условни облик:
1. Ако имаш нови телефон, покажи ми.
2. Када будемо имали времена, идемо на плажу.
Решење:
1. Ако имаш нови телефон, покажи ми.
2. Када имаме време, отиваме на плажа.
Вежба 7: Направите кратке дијалоге
Направите кратке дијалоге користећи условне реченице.
Решење:
(Студенти могу написати своје дијалоге.)
= Вежба 8: Идентификујте услов
Прочитајте следеће реченице и идентификујте услов.
1. Ако не спаваш, неће ти бити добро.
2. Када дођеш, сви ћемо те поздравити.
Решење:
1. Услов: Ако не спаваш.
2. Услов: Када дођеш.
Вежба 9: Преведите на српски
Преведите следеће реченице на српски:
1. Ако падне киша, остаћемо код куће.
2. Када заврши концерт, ићи ћемо на забаву.
Решење:
1. Ако падне киша, остаћемо код куће.
2. Када заврши концерт, ићи ћемо на забаву.
Вежба 10: Саставите сопствену причу
Саставите кратку причу користећи 5 условних реченица.
Решење:
(Студенти могу написати своје приче.)