Language/Bulgarian/Grammar/Cyrillic-alphabet/iw

בולגרית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → אלפבית קירילי

מבוא

ברוכים הבאים לשיעור הראשון של קורס הבולגרית שלנו, שבו נלמד על אלפבית הקירילי. אלפבית זה הוא הבסיס של השפה הבולגרית, והוא מהווה את עמוד השדרה של קריאה, כתיבה והבנה של טקסטים בשפה. כמו כל שפה, הבולגרית משתמשת בסימנים ייחודיים כדי להביע רעיונות, רגשות ומידע, והקירילי הוא הכלי שלנו לעשות זאת.

במהלך השיעור הזה, אנו נלמד לקרוא, לכתוב ולהגות את האותיות והצלילים של האלפבית הקירילי. כאשר תבינו את האותיות, תוכלו להתחיל לבנות מילים וביטויים, וכך תתחילו לחוות את השפה הבולגרית מקרוב.

מהו אלפבית קירילי?

אלפבית הקירילי הוא אלפבית שנוצר במאה ה-9 על ידי האחים סנט קיריל וסנט מתודיוס, והוא משמש במגוון שפות סלאביות, כולל בולגרית. האלפבית כולל 30 אותיות, כל אחת מהן מייצגת צליל מסוים.

כדי להבין את השפה הבולגרית, חשוב לדעת את הצלילים והאותיות שבה.

אותיות הקירילי

כעת נתחיל בלמידת האותיות הקיריליות. נבחן את האותיות, ההגיה שלהן והתרגום שלהן לעברית.

להלן הטבלה של האותיות הקיריליות:

בולגרית	הגיה	עברית
А	a	א
Б	b	ב
В	v	ו
Г	g	ג
Д	d	ד
Е	e	אֵ
Ж	zh	ז'
З	z	ז
И	i	אי
Й	y	י
К	k	ק
Л	l	ל
М	m	מ
Н	n	נ
О	o	או
П	p	פ
Р	r	ר
С	s	ס
Т	t	ט
У	u	אוּ
Ф	f	פ'
Х	kh	ח
Ц	ts	צ
Ч	ch	צ'
Ш	sh	ש
Щ	sht	שט
Ъ	ъ	ע' (סלנג)
Ы	y	י'
Ь	ь	רכה (סימן ריכוך)
Э	e	אֵ
Ю	yu	יו
Я	ya	יא

הגיית האותיות

כל אות בקירילי מייצגת צליל מסוים, ורבים מהצלילים דומים לאלה שאנחנו מכירים מהעברית.

כדי להקל עליכם, נציג דוגמאות נוספות לכל אות, שיכלול את המילים שבהן הן מופיעות.

בולגרית	הגיה	עברית
Алена	Alena	אלנה
Баба	Baba	סבתא
Вино	Vino	יין
Гора	Gora	הר
Дворец	Dvorets	ארמון
Езда	Ezda	רכיבה
Жито	Zhito	חיטה
Звезда	Zvezda	כוכב
Игра	Igra	משחק
Йогурт	Yogurt	יוגורט
Котка	Kotka	חתול
Луна	Luna	ירח
Море	More	ים
Небо	Nebo	שמיים
Овца	Ovtsa	כבש
Птица	Ptitsa	ציפור
Река	Reka	נהר
Слънце	Slantse	שמש
Торта	Torta	עוגה
Улица	Ulitsa	רחוב
Филм	Film	סרט
Хлеб	Khleb	לחם
Цирк	Tsirk	קרקס
Чай	Chai	תה
Шоколад	Shokolad	שוקולד
Щастие	Shtastie	אושר
Ъгъл	Ugl	זווית
Ыгры	Ygry	משחקים
Ьокал	Bokal	כוס
Эхо	Ekho	הד
Юла	Yula	יולה
Ябълка	Yabalka	תפוח

תרגול האותיות

כדי לחזק את מה שלמדנו, נבצע מספר תרגילים. התרגילים יעזרו לכם להכיר את האותיות, ההגיה שלהן וכתיבן. להלן 10 תרגילים עם פתרונות:

תרגיל 1: זיהוי אותיות

בחרו את האות הנכונה מתוך האפשרויות:

1. מה ההגיה של האות "Б"?

• א. ב

• ב. ג

• ג. ד

• תשובה נכונה: א. ב

תרגיל 2: כתיבת אותיות

כתבו את האות "Ж" בשורות הבאות:

• תשובה: Ж

תרגיל 3: תרגול הגיה

הגידו בקול את המילה "Котка" והכתיבו אותה.

• תשובה: Котка

תרגיל 4: מילים עם אותיות

מצאו את המילה הנכונה עם האות "С":

• א. Слънце

• ב. Гора

• תשובה נכונה: א. Слънце

תרגיל 5: חיבור אותיות

חברו את האותיות הבאות ליצירת מילה: "М", "а", "л"

• תשובה: Мал

תרגיל 6: תרגיל הקשבה

הקשיבו למורה והכתיבו את המילה "Юла".

• תשובה: Юла

תרגיל 7: תרגיל עם תמונות

שימו תמונה של "Шоколад" וכתיבו את השם שלה.

• תשובה: Шоколад

תרגיל 8: תרגול כתיבה

כתבו את המילה "Птица" מספר פעמים.

• תשובה: Птица, Птица, Птица

תרגיל 9: חיבור והגיה

חברו את האותיות וכתבו את המילה "Река".

• תשובה: Река

תרגיל 10: חידון אותיות

מהי ההגיה של האות "У"?

• א. אי

• ב. אוּ

• ג. אֵ

• תשובה נכונה: ב. אוּ

סיכום

במהלך השיעור הזה למדנו על האותיות של האלפבית הקירילי, כיצד לקרוא, לכתוב ולהגות אותן. אלפבית זה הוא הבסיס של השפה הבולגרית, וללא הבנתו, קשה מאוד להמשיך בלימוד השפה.

אנו מקווים שהשיעור היה מועיל, ושאתם מוכנים להמשיך לשיעורים הבאים!

טבלת התכנים - קורס בולגרית - 0 עד A1

• הצגת הקורס

  ---

אלפבית וצלילים

• אלפבית קירילי
• עיון
• עיון

  ---

ברכות והיכרויות

• ברכות
• הצגה אישית
• מספרים 0-100

  ---

מסורות בולגריות

• פולקלור בולגרי
• מטבח
• חגים ומנהגים

  ---

שם עצם ותואר

• מין
• צורות
• תואר

  ---

במסעדה

• הזמנת אוכל
• בקשות מיוחדות
• תשלום חשבון

  ---

קולנוע וספרות בולגרית

• קולנוע בולגרי
• ספרות בולגרית
• תרגום ספרותי

  ---

זמנים וצורות

• שם הזמן
• זמנים גמורים ובלתי גמורים
• שם הזמן

  ---

נסיעות

• תחבורה
• הזמנת מלון
• בקשת כיוונים

  ---

מוזיקה בולגרית

• מוזיקה פופ בולגרית
• מוזיקה בולגרית מסורתית
• פסטיבלי מוזיקה

  ---

זמן עתידי ופונקציות

• שם הזמן
• פעלים מודאליים
• משפטים מותנים

  ---

חגים ומסיבות

• מסיבות יום הולדת
• חתונות ומסורות נישואין
• חגי דתיים

  ---

תיאטרון בולגרי ותרבות הבמה

• תיאטרון בולגרי
• תיאטרון בובות
• ריקוד